Zaburi 109

Open Word Bible

Kwa kiongozi wa kwaya. Ya Daudi. Zaburi. Ee Mungu ninayekusifu, usikae kimya. Kwa maana waovu wamefungua vinywa vya hila dhidi yangu; wanasema nami kwa ndimi za uongo. Wamenizingira kwa maneno ya chuki na kunishambulia bila sababu. Wanalipa upendo wangu kwa kunishtaki, lakini mimi naendelea kuomba. Wananilipa mabaya kwa mema niliyowatendea, na chuki badala ya upendo wangu. Mweke mtu mwovu awe juu yake; mshtaki na asimame upande wake wa kuume. Anaposhtakiwa, hukumu na iwe kwamba ana hatia, na hata maombi yake yahesabiwe kuwa dhambi. Maisha yake na yawe mafupi, na mtu mwingine achukue nafasi yake. Watoto wake na wapoteze baba yao, na mke wake abaki mjane. Watoto wake na wazunguke wakiomba-omba, wakitafuta chakula mbali na nyumba zao zilizobomoka. Mkopeshaji na anyakue vyote alivyo navyo, na wageni wachukue alichokifanyia kazi. Mtu yeyote asiendelee kumwonyesha upendo usiokoma, wala yeyote asiwahurumie watoto wake yatima. Ukoo wake na ukome, jina lao lifutwe ndani ya kizazi kimoja. BWANA na aukumbuke daima uovu wa babu zake, na dhambi ya mama yake isifutwe kamwe. Dhambi zao na zikae daima mbele za BWANA, naye afute kabisa kumbukumbu yao duniani. Kwa maana hakuwahi kufikiri kuonyesha upendo usiokoma; aliwawinda maskini na wahitaji na waliovunjika moyo mpaka kufa. Alipenda kulaani, na laana imemrudia; hakutaka kubariki, na baraka imekaa mbali naye. Alijivika laana kama nguo yake; ikapenya kama maji ndani ya utu wake wa ndani, ikaloweka kama mafuta mpaka ndani ya mifupa yake. Na iwe joho analojifunika, mshipi anaojifunga kila siku. Hivi ndivyo BWANA na awalipe washtaki wangu, wale wanaosema mabaya dhidi yangu. Lakini wewe, Ee Bwana MUNGU, unisimamie kwa heshima ya jina lako; uniokoe, kwa maana upendo wako usiokoma ni mwema. Kwa maana mimi ni maskini na mnyonge; moyo wangu ndani yangu umechomwa. Kama kivuli kinachorefuka jioni ninapita; nimepeperushwa mbali kama nzige. Magoti yangu yanalegea kwa kukaa bila chakula, na mwili wangu umekonda, hauna mafuta tena. Wananidharau; wanaponiona, wananitikisia vichwa vyao. Ee BWANA Mungu wangu, njoo unisaidie! Uniokoe, kama upendo wako usiokoma ulivyo. Uwafanye waone kwamba huu ni mkono wako unaofanya kazi, kwamba wewe, Ee BWANA, ndiwe uliyelitenda. Wao waweza kulaani, lakini wewe utabariki; wanaponiinukia wataaibika, lakini mtumishi wako atafurahi. Washtaki wangu na wavikwe fedheha na kujifunika aibu yao wenyewe kama joho. Midomo yangu itamshukuru BWANA tena na tena; nitamsifu katikati ya umati. Kwa maana husimama upande wa kuume wa mhitaji, ili awaokoe na wale ambao wangewahukumu kufa.

Zaburi

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.