Mwanzo 24

1Abrahamu alikuwa amezeeka, akiwa na umri mkubwa sana, na BWANA alikuwa amembariki katika kila jambo la maisha yake. 2Abrahamu akamwambia mtumishi aliyekuwa mkubwa wa nyumba yake na msimamizi wa mali yake yote, “Weka mkono wako chini ya paja langu, 3ili nikufunge kwa kiapo kwa jina la BWANA, Mungu wa mbinguni na Mungu wa duniani. Usimtafutie mwanangu mke kutoka kwa wanawake wa Kikanaani wa nchi hii ninamoishi. 4Badala yake, nenda katika nchi niliyotoka, kwa watu wangu mwenyewe, ukamtafutie mwanangu Isaka mke huko.” 5Mtumishi akamwuliza, “Ikiwa yule mwanamke atakataa kunifuata huku, je, nimpeleke mwanao tena katika nchi uliyotoka?” 6Abrahamu akajibu, “Kwa vyovyote vile usimrudishe mwanangu huko. 7BWANA, Mungu wa mbinguni, alinitoa katika jamaa ya baba yangu na katika nchi nilimozaliwa. Alisema nami na kuniapia, ‘Nitawapa wazao wako nchi hii.’ Atamtuma malaika wake akutangulie, nawe utampatia mwanangu mke huko. 8Ikiwa yule mwanamke atakataa kuja, kiapo hiki hakitakufunga tena. Ila mwanangu asirudishwe huko kamwe.” 9Basi yule mtumishi akaweka mkono wake chini ya paja la bwana wake Abrahamu, akaapa kama alivyoombwa. 10Mtumishi akachukua ngamia kumi kutoka katika kundi la bwana wake, akaanza safari, akibeba vitu vya kila namna vya thamani kutoka kwa bwana wake. Akasafiri mpaka Aramu-Naharaimu, kwenye mji alimoishi Nahori. 11Akawapigisha ngamia magoti kando ya kisima nje ya mji, wakati wa jioni, saa ambayo wanawake walitoka kwenda kuteka maji. 12Kisha akaomba, “Ee BWANA, Mungu wa bwana wangu Abrahamu, nijalie mambo yaende vyema leo. Mwonyeshe bwana wangu Abrahamu upendo wako usiokoma. 13Mimi hapa nimesimama kando ya chemchemi, nao wasichana wa mji wanakuja kuteka maji. 14Nitamwambia mmoja wa wasichana, ‘Tafadhali inamisha mtungi wako ninywe maji.’ Akinijibu, ‘Kunywa, nami nitawanywesha ngamia wako pia,’ basi awe ndiye msichana uliyemchagua kwa ajili ya mtumishi wako Isaka. Hivyo ndivyo nitakavyojua kwamba umemwonyesha bwana wangu uaminifu wako.” 15Kabla hajamaliza kusema maneno hayo, Rebeka akatokea, amebeba mtungi wake begani. Baba yake alikuwa Bethueli, mwana wa Milka na Nahori, ndugu yake Abrahamu. 16Msichana huyo alikuwa mrembo sana, tena bikira ambaye hakuna mwanamume aliyewahi kumgusa. Akashuka chemchemini, akajaza mtungi wake, akapanda tena. 17Mtumishi akakimbia kumlaki. Akasema, “Tafadhali, nipe funda la maji kutoka katika mtungi wako.” 18Akasema, “Kunywa, bwana,” na mara moja akaushusha mtungi wake mikononi mwake, akamshikia ili anywe. 19Alipokwisha kunywa vya kutosha, akasema, “Nitawachotea ngamia wako maji pia, mpaka watosheke.” 20Bila kukawia akamwaga maji ya mtungi wake katika birika la kunyweshea, akarudi mbio kisimani, akateka tena na tena mpaka ngamia wake wote wakanywa. 21Yule mtu akamtazama bila kusema neno, akingoja kujua kama BWANA ameibariki safari yake kwa kufanikiwa au la. 22Ngamia walipokwisha kunywa na kutosheka, yule mtu akatoa pete ya dhahabu ya puani, yenye uzito wa gramu 5.7 hivi, na bangili mbili za dhahabu za mikononi, zenye uzito wa gramu 115 hivi. 23Akasema, “Tafadhali niambie, wewe ni binti wa nani? Na je, nyumbani kwa baba yako kuna nafasi ya sisi kulala usiku huu?” 24Akamwambia, “Baba yangu ni Bethueli, mwana ambaye Milka alimzalia Nahori.” 25Akaendelea kusema, “Kwetu kuna majani makavu na chakula cha wanyama kwa wingi, na mahali pa wewe kulala pia.” 26Yule mtu akapiga magoti, akainama sana, akamwabudu BWANA. 27Akasema, “BWANA, Mungu wa bwana wangu Abrahamu, asifiwe! Hajaacha kumtendea bwana wangu wema na uaminifu. BWANA ameniongoza njiani moja kwa moja mpaka nyumbani kwa jamaa za bwana wangu.” 28Msichana akakimbia nyumbani, akawasimulia watu wa nyumba ya mama yake yote yaliyotokea. 29Kaka yake Rebeka, aliyeitwa Labani, akatoka mbio kwenda chemchemini kumlaki yule mtu. 30Alikuwa ameiona pete ya puani na bangili alizovaa dada yake, na kumsikia akisimulia yale aliyoambiwa na yule mtu. Basi akatoka, na kumbe yule mtu alikuwa bado amesimama pamoja na ngamia kando ya chemchemi. 31Akasema, “Karibu ndani, wewe uliyebarikiwa na BWANA! Kwa nini ukae huku nje? Nyumba iko tayari kwa ajili yako, nami nimewaandalia ngamia nafasi.” 32Basi yule mtu akaingia nyumbani. Labani akawatua ngamia mizigo, akawapa majani makavu na chakula, akaleta maji ili yeye na watu aliokuwa nao wanawe miguu. 33Wakamwandalia chakula, lakini akasema, “Sitakula kabla sijaeleza shughuli iliyonileta.” Labani akasema, “Eleza.” 34Akaanza kusema, “Mimi ni mtumishi wa Abrahamu. 35BWANA amembariki sana bwana wangu, naye amekuwa mtu tajiri na mwenye nguvu. BWANA amempa makundi ya kondoo na ya ng’ombe, fedha na dhahabu, watumishi wa kiume na wa kike, ngamia na punda. 36Sara, mke wa bwana wangu, alimzalia mwana akiwa tayari mzee, na bwana wangu amemkabidhi kila kitu alicho nacho. 37Bwana wangu aliniapisha, akisema, ‘Usimtafutie mwanangu mke kutoka kwa wanawake wa Wakanaani, ambao ninaishi katika nchi yao. 38Hapana, utasafiri mpaka nyumba ya baba yangu, kwa jamaa zangu mwenyewe, ukamletee mwanangu mke kutoka huko.’ 39Nikamwuliza bwana wangu, ‘Lakini je, ikiwa mwanamke hatakubali kunifuata?’ 40Akanijibu, ‘BWANA, ambaye nimeishi maisha yangu yote mbele zake, atamtuma malaika wake pamoja nawe na kuipa safari yako mafanikio. Utampatia mwanangu mke kutoka katika ukoo wangu, katika jamaa ya baba yangu. 41Utakuwa huru kutoka katika kiapo ulichoniapia mara utakapokwenda kwa ukoo wangu. Hata wakikataa kumtoa kwako, utakuwa huru.’ 42Leo nilipofika chemchemini, niliomba, ‘Ee BWANA, Mungu wa bwana wangu Abrahamu, ikiwa wewe unakusudia kuifanikisha shughuli iliyonileta, 43mimi hapa nimesimama kando ya chemchemi. Na iwe hivi: msichana anakuja kuteka maji, nami namwomba, “Je, utanipa maji kidogo ya mtungi wako ninywe?” 44naye ananijibu, “Kunywa, nami nitawachotea ngamia wako maji pia.” Na awe ndiye mwanamke ambaye BWANA amemteua kwa ajili ya mwana wa bwana wangu.’ 45Kabla sijamaliza kuomba kimya moyoni, Rebeka akatokea, amebeba mtungi wake begani. Akashuka chemchemini, akateka maji, nami nikamwomba, ‘Tafadhali nipe maji ninywe.’ 46Mara moja akaushusha mtungi kutoka begani. Akasema, ‘Kunywa, nami nitawapa ngamia wako maji pia.’ Nikanywa, naye akawapa ngamia maji pia. 47Nikamwuliza yeye ni binti wa nani, akaniambia, ‘Wa Bethueli, mwana ambaye Milka alimzalia Nahori.’ Basi nikamvalisha pete puani na bangili mikononi. 48Kisha nikapiga magoti, nikamwabudu BWANA. Nikamhimidi BWANA, Mungu wa bwana wangu Abrahamu, kwa kuniongoza katika njia ya kweli, ili nimchukue jamaa ya bwana wangu, mjukuu wa ndugu yake, awe mke wa mwanawe. 49Basi sasa, ikiwa mko tayari kumtendea bwana wangu wema na uaminifu, niambieni. Kama sivyo, semeni, nami nitageukia kwingine, kulia au kushoto.” 50Labani na Bethueli wakajibu, “Jambo hili limetoka kwa BWANA. Si juu yetu kusema lolote, la kukubali wala la kukataa. 51Rebeka yuko hapa mbele yako. Mchukue uende zako; atakuwa mke wa mwana wa bwana wako, kama BWANA alivyonena.” 52Mtumishi wa Abrahamu aliposikia jibu lao, akainama mpaka chini mbele za BWANA. 53Kisha mtumishi akatoa mapambo ya fedha na ya dhahabu na mavazi, akampa Rebeka kama zawadi, akawapa pia kaka yake na mama yake zawadi za thamani kubwa. 54Ndipo yeye na wenzake wakala na kunywa, wakalala huko. Asubuhi walipoamka, akasema, “Niacheni nirudi kwa bwana wangu.” 55Lakini kaka yake na mama yake walitaka kuchelewesha: “Msichana akae nasi siku kadhaa, labda kumi. Baada ya hapo anaweza kwenda.” 56Akasema, “Msinizuie, kwa kuwa BWANA ameifanikisha safari yangu. Niacheni niondoke nirudi kwa bwana wangu.” 57Wakasema, “Tumwite msichana, tusikie atakavyosema.” 58Wakamwita Rebeka. Wakamwuliza, “Je, uko tayari kwenda sasa na mtu huyu?” Akajibu, “Nitakwenda.” 59Basi wakamuaga dada yao Rebeka na mlezi wake, wakawaacha waende pamoja na mtumishi wa Abrahamu na watu wake. 60Wakambariki Rebeka, wakisema, “Dada yetu, uwe mama wa maelfu yasiyohesabika. Wazao wako wateke miji ya adui zao.” 61Rebeka na wajakazi wake wakaanza safari, wamepanda ngamia nyuma ya yule mtu. Basi mtumishi akamchukua Rebeka, akaanza safari ya kurudi nyumbani. 62Wakati huo Isaka alikuwa amerudi kutoka Beer-lahai-roi; alikuwa akiishi Negebu siku hizo. 63Jioni Isaka alikuwa ametoka kwenda shambani kutafakari, na alipoinua macho akaona ngamia wakija. 64Naye Rebeka akainua macho, na alipomwona Isaka akashuka upesi kutoka juu ya ngamia. 65Akamwuliza mtumishi, “Ni nani yule mtu anayekuja kwetu akipita shambani?” Akajibu, “Ni bwana wangu.” Basi akajifunika uso kwa shela yake. 66Mtumishi akampa Isaka taarifa ya yote aliyoyafanya. 67Isaka akamleta Rebeka ndani ya hema lililokuwa la mama yake Sara. Akamwoa, akampenda. Hivyo Isaka akafarijiwa kwa kufiwa na mama yake.