Mwanzo 19

Open Word Bible

Ilikuwa jioni malaika wale wawili walipofika Sodoma. Lutu alikuwa ameketi kwenye lango la mji; mara alipowaona, aliinuka kuwalaki, akainama mpaka uso wake ukagusa ardhi. “Tafadhali, mabwana wangu,” akasema, “karibuni nyumbani kwa mtumishi wenu. Mnawe miguu na mlale hapa, kisha kesho asubuhi na mapema mtaendelea na safari yenu.” Wakajibu, “Hapana, tutalala nje uwanjani usiku huu.” Lakini aliendelea kuwasihi mpaka wakakubali kwenda pamoja naye, wakaingia nyumbani mwake. Akawaandalia chakula, akaoka mikate isiyo na chachu, nao wakala. Walikuwa bado hawajalala, ndipo wanaume wa mji, wanaume wa Sodoma, wakaizingira nyumba. Vijana kwa wazee, wanaume wote kutoka kila mtaa wa mji walikuwapo. Wakamwita Lutu kwa sauti, “Wako wapi wale wanaume waliokuja kulala kwako usiku huu? Watoe nje kwetu. Tunataka kulala nao.” Lutu alitoka nje kuwaendea pale mlangoni, akafunga mlango nyuma yake. “Rafiki zangu,” akasema, “nawasihi msifanye uovu huu. Sikilizeni, ninao binti wawili ambao hawajawahi kulala na mwanamume. Niwaletee nje, nanyi mwafanyie lolote mtakalo. Lakini wanaume hawa msiwafanyie chochote, kwa sababu wamekuja chini ya ulinzi wa paa langu.” Wakapiga kelele, “Ondoka njiani!” Wakasema, “Mtu huyu alikuja hapa kama mgeni, na sasa anataka kujifanya hakimu! Tutakutenda vibaya zaidi kuliko wao.” Wakamsukuma Lutu kwa nguvu, wakasogea karibu ili kuuvunja mlango. Lakini wale wanaume wawili waliokuwa ndani walinyosha mikono, wakamvuta Lutu ndani ya nyumba pamoja nao, wakafunga mlango. Kisha wakawapiga wale wanaume waliokuwa mlangoni kwa mwanga uliowapofusha, wote, vijana kwa wazee, hata wakapapasa bure wakiutafuta mlango. Kisha wale wanaume wakamwambia Lutu, “Je, unaye mtu mwingine hapa? Wakwe, wana, binti, au mtu yeyote mwingine wa kwako mjini? Watoe mahali hapa, kwa sababu tutauangamiza. Kilio dhidi ya watu wake kimekuwa kikubwa mno mbele za BWANA, hata yeye ametutuma tuuangamize mji huu.” Basi Lutu alitoka, akawaambia wanaume waliokuwa wamewaposa binti zake, “Haraka, ondokeni mahali hapa! BWANA anakwenda kuuangamiza mji!” Lakini wakwe zake wakadhani hakuwa akisema kwa dhati. Kulipokuwa kunapambazuka, malaika walimhimiza Lutu aharakishe. Wakasema, “Inuka! Mchukue mkeo na binti wawili walio hapa pamoja nawe, la sivyo utafagiliwa mbali mji utakapoadhibiwa.” Alipoendelea kusita, wale wanaume walimshika mkono, pamoja na mkewe na binti zake wawili, kwa sababu BWANA alimhurumia. Wakamtoa, wakamwacha nje ya mji. Walipokwisha kuwatoa nje, mmoja wao alisema, “Kimbia uokoe maisha yako! Usitazame nyuma wala usisimame popote katika uwanda. Kimbilia milimani, la sivyo utafagiliwa mbali!” Lakini Lutu akawaambia, “Tafadhali, bwana wangu, isiwe hivyo! Umemfadhili mtumishi wako, ukanionyesha huruma kuu kwa kuniokoa maisha. Lakini siwezi kufika mpaka milimani. Maafa yatanipata kabla sijafika huko, nami nitakufa. Kuna mji ulio karibu ninaoweza kuufikia, nao ni mdogo tu. Tafadhali niache nikimbilie huko. Ni mdogo sana, sivyo? Hapo nitaishi.” Akajibu, “Vema. Nitakukubalia ombi hili pia. Sitauangamiza mji huo unaousema. Lakini fanya haraka ufike huko, kwa sababu siwezi kufanya kitu mpaka utakapofika.” Ndiyo sababu mji huo ukaitwa Soari. Lutu alipofika Soari, jua lilikuwa limekwisha kuchomoza juu ya nchi. Kisha BWANA aliinyeshea Sodoma na Gomora kiberiti kinachowaka moto. Kilitoka kwa BWANA, kutoka angani. Hivyo akaipindua miji ile pamoja na uwanda wote, na wote walioishi katika miji hiyo, na kila mmea uliomea huko. Lakini mke wa Lutu, aliyekuwa akimfuata nyuma, alitazama nyuma, akageuka kuwa nguzo ya chumvi. Kesho yake asubuhi na mapema Abrahamu alirudi mahali pale alipokuwa amesimama mbele za BWANA. Akatazama chini kuelekea Sodoma na Gomora na nchi yote ya uwanda, akaona moshi ukipanda kutoka ardhini kama moshi wa tanuru. Hivyo Mungu alipoiangamiza miji ya uwanda, alimkumbuka Abrahamu, akamtoa Lutu katika maafa yaliyoipindua miji ambamo Lutu alikuwa ameishi. Baadaye Lutu aliondoka Soari, akaenda kuishi milimani pamoja na binti zake wawili, kwa sababu aliogopa kukaa Soari. Yeye na binti zake wawili wakaishi pangoni. Siku moja binti mkubwa alimwambia mdogo wake, “Baba yetu anazeeka, na hakuna mwanamume yeyote hapa karibu wa kutuoa na kutupa watoto, kama ilivyo desturi kila mahali. Njoo, tumpe baba yetu divai anywe, kisha tulale naye. Hivyo tutaudumisha ukoo wa baba yetu.” Usiku ule walimpa baba yao divai anywe, na binti mkubwa akaingia akalala naye. Hakutambua alipolala wala alipoamka. Kesho yake binti mkubwa akamwambia mdogo wake, “Jana usiku nililala na baba yangu. Tumpe tena divai usiku huu, nawe uingie ulale naye. Hivyo sisi wawili tutaudumisha ukoo wa baba yetu.” Hivyo usiku ule pia walimpa baba yao divai, na binti mdogo akaenda akalala naye. Tena hakutambua alipolala wala alipoamka. Hivyo binti wote wawili wa Lutu walipata mimba kwa baba yao mwenyewe. Binti mkubwa alizaa mwana, akamwita Moabu. Yeye ndiye baba wa Wamoabu waliopo leo. Binti mdogo naye alizaa mwana, akamwita Ben-ami. Yeye ndiye baba wa Waamoni waliopo leo.

Mwanzo

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.