Kutoka 5

Open Word Bible

Baada ya hayo, Musa na Haruni waliingia kwa Farao, wakamwambia, “BWANA, Mungu wa Israeli, asema hivi: ‘Waachilie watu wangu waende nyikani wakanifanyie sikukuu.’” Farao akajibu, “BWANA ni nani, hata nifanye anavyosema na kumwachilia Israeli? Simjui BWANA, na hakika sitamwacha Israeli aende.” Wakasema, “Mungu wa Waebrania amekuja kukutana nasi. Tafadhali turuhusu tusafiri mwendo wa siku tatu nyikani, tumtolee BWANA Mungu wetu dhabihu, la sivyo atatupiga kwa magonjwa au kwa vita.” Mfalme wa Misri akawajibu, “Musa na Haruni, kwa nini mnawavuruga watu wasifanye kazi zao? Rudini kwenye kazi zenu za kulazimishwa!” Farao akaendelea, “Tazameni jinsi watu hawa wa nchi walivyokuwa wengi sasa, nanyi mnataka kuwapumzisha na kazi zao!” Siku hiyo hiyo Farao aliwaamuru wanyapara wa watu na wasimamizi wao, “Msiwape watu tena majani ya kutengenezea matofali kama mlivyokuwa mkifanya. Waende wenyewe wakakusanye majani yao. Lakini wadaini idadi ile ile ya matofali kama zamani; msiipunguze. Ni wavivu, ndiyo sababu wanapiga kelele, wakisema, ‘Twende tukamtolee Mungu wetu dhabihu.’ Wazidishieni watu hao kazi; washughulike nayo ili wasisikilize maneno ya uongo.” Basi wanyapara na wasimamizi walitoka, wakawatangazia watu, “Farao asema hivi: ‘Sitawapa majani tena. Nendeni ninyi wenyewe mkajitafutie majani popote mtakapoyapata. Lakini kazi yenu haitapunguzwa hata kidogo.’” Watu walienea katika nchi yote ya Misri kukusanya mabua ya kutumia kama majani. Wanyapara waliendelea kuwasukuma: “Malizeni kazi yenu, kiasi cha kila siku katika siku yake, kama mlivyofanya mlipokuwa mkipewa majani.” Wasimamizi wa Kiisraeli, ambao wanyapara wa Farao walikuwa wamewaweka kuwa wakuu wa kazi, walipigwa na kuulizwa, “Kwa nini jana na leo hamkukamilisha idadi yenu ya matofali kama zamani?” Ndipo wasimamizi wa Kiisraeli walipokwenda kumlalamikia Farao: “Kwa nini unawatendea watumishi wako namna hii? Watumishi wako hawapewi majani, hata hivyo tunaambiwa, ‘Fanyeni matofali!’ Sasa watumishi wako wanapigwa, ingawa wenye kosa ni watu wako mwenyewe.” Lakini yeye akajibu, “Ninyi ni wavivu, wavivu tu! Ndiyo maana mnaendelea kusema, ‘Twende tukamtolee BWANA dhabihu.’ Sasa nendeni mkafanye kazi. Hamtapewa majani, lakini ni lazima mlete idadi kamili ya matofali.” Wasimamizi wa Kiisraeli walitambua kwamba wamo katika taabu kubwa walipoambiwa, “Msipunguze idadi yenu ya matofali ya kila siku.” Walipotoka mbele ya Farao, waliwakuta Musa na Haruni wamesimama pale wakiwangoja. Wakawaambia, “BWANA na aone mlichofanya, awahukumu! Mmetufanya tuchukiwe na Farao na maafisa wake, nanyi mmewapa upanga mkononi ili watuue.” Musa akamgeukia BWANA, akasema, “Bwana, kwa nini umewaletea watu hawa mabaya? Kwa nini basi ulinituma? Tangu nilipokwenda kusema na Farao kwa jina lako, amewatesa watu hawa, nawe hujafanya lolote kabisa kuwaokoa watu wako.”

Kutoka

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.