Kutoka 30
Open Word Bible
Utengeneze madhabahu ya kufukizia uvumba; uitengeneze kwa mbao za mshita. Iwe mraba, yenye urefu wa karibu sentimita 45 kila upande na kimo cha karibu sentimita 90, na pembe zake ziwe kipande kimoja nayo. Uifunike kwa dhahabu safi: sehemu ya juu, pande zake zote na pembe zake. Kisha uitie ukingo wa dhahabu kuizunguka. Uifanyie pete mbili za dhahabu chini ya ukingo wake, kwenye pande zake mbili zinazoelekeana, ziwe vishikio vya mipiko ya kuibebea. Utengeneze mipiko kwa mbao za mshita na uifunike kwa dhahabu. Uiweke mbele ya pazia linaloning’inia mbele ya sanduku la Ushuhuda, mbele ya kiti cha rehema kinachofunika Ushuhuda, mahali nitakapokutana nawe. Kila asubuhi, anapozipanga taa, Haruni afukize juu yake uvumba wenye harufu nzuri. Na anapowasha taa wakati wa machweo, aufukize tena. Huo utakuwa uvumba wa kawaida unaotolewa mbele za BWANA, kizazi hadi kizazi. Kamwe msifukize juu yake uvumba usioruhusiwa. Si kwa ajili ya sadaka za kuteketezwa wala sadaka za nafaka, wala sadaka ya kinywaji isimiminwe juu yake. Haruni afanye upatanisho juu ya pembe zake mara moja kila mwaka, akitumia damu ya sadaka ya dhambi ya upatanisho. Mara moja kila mwaka, kizazi hadi kizazi, upatanisho ufanywe kwa ajili yake. Ni takatifu kabisa kwa BWANA.”
BWANA akamwambia Musa, “Kila mara utakapofanya hesabu ya Waisraeli na kuwaandikisha, kila mwanamume ampe BWANA fidia ya maisha yake anapoandikishwa. Kwa njia hiyo hakuna pigo litakalowapata wakati wa kuhesabiwa. Kila mmoja anayevuka kujiunga na waliokwisha kuhesabiwa atoe hiki: karibu gramu 5.7 za fedha, iliyopimwa kwa shekeli ya mahali patakatifu, yenye gera ishirini. Fedha hii ni mchango kwa BWANA. Wote wanaovuka kwenda kwa waliohesabiwa, wenye umri wa miaka ishirini na zaidi, watoe mchango huu kwa BWANA. Mnapoleta mchango kwa BWANA ili kufanya upatanisho kwa ajili ya maisha yenu, tajiri asitoe zaidi ya gramu hizo 5.7, wala maskini asitoe pungufu. Ukusanye fedha za upatanisho kutoka kwa Waisraeli na uzitumie kwa kazi ya Hema la Kukutania. Zitakuwa ukumbusho mbele za BWANA kwa ajili ya Waisraeli, zikifanya upatanisho kwa ajili ya maisha yenu.”
BWANA akamwambia Musa, “Utengeneze birika la shaba juu ya kiweko cha shaba, litumike kwa kunawa. Uliweke kati ya Hema la Kukutania na madhabahu, na ulijaze maji. Haruni na wanawe wajioshe mikono na miguu yao kwa maji yake. Kila wanapoingia ndani ya Hema la Kukutania, wajioshe kwa maji, ili wasife. Vivyo hivyo wanapokaribia madhabahu ili kuhudumu kwa kuteketeza sadaka ya kuteketezwa kwa moto kwa BWANA: wajioshe mikono na miguu yao, ili wasife. Hii ni kanuni ya kudumu milele kwa Haruni na wazao wake, kizazi hadi kizazi.”
BWANA akamwambia Musa, “Ujitwalie viungo vilivyo bora kuliko vyote: karibu kilo 5.75 za manemane inayotiririka yenyewe; nusu ya kiasi hicho, karibu kilo 2.9, za mdalasini wenye harufu nzuri; karibu kilo 2.9 za matete yenye harufu nzuri; na karibu kilo 5.75 za kasia, vyote vikipimwa kwa shekeli ya mahali patakatifu; na mafuta ya zeituni karibu lita 3.7. Kwa viungo hivyo utengeneze mafuta matakatifu ya kupaka, yaliyochanganywa kwa ustadi wa mtengenezaji wa manukato. Yatakuwa mafuta matakatifu ya kupaka. Uyatumie kupaka Hema la Kukutania, sanduku la Ushuhuda, meza na vyombo vyake vyote, kinara cha taa na vyombo vyake, madhabahu ya uvumba, madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa na vyombo vyake vyote, pamoja na birika na kiweko chake. Kwa njia hiyo uvitakase, navyo vitakuwa vitakatifu kabisa. Chochote kitakachovigusa kitakuwa kitakatifu. Uwapake mafuta Haruni na wanawe, na uwatakase ili wanitumikie kama makuhani. Uwaambie Waisraeli, ‘Haya yatakuwa mafuta yangu matakatifu ya kupaka, kizazi hadi kizazi. Yasimiminwe juu ya mwili wa mtu wa kawaida, wala msitengeneze mafuta mengine kama hayo kwa mchanganyiko uleule. Ni matakatifu, nanyi myahesabu kuwa matakatifu. Yeyote atakayechanganya mafuta kama hayo, au kumpaka mtu asiye kuhani, atakatiliwa mbali na watu wake.’”
BWANA akamwambia Musa, “Ujitwalie manukato yenye harufu nzuri, natafu, shehelethi na helbena, manukato pamoja na ubani safi, kila kimoja kwa uzito sawa. Uyachanganye kuwa uvumba kwa ustadi wa mtengenezaji wa manukato, uliokolezwa kwa chumvi, safi na mtakatifu. Usage baadhi yake uwe unga laini na uweke kiasi mbele ya Ushuhuda ndani ya Hema la Kukutania, mahali nitakapokutana nawe. Mtauhesabu kuwa mtakatifu kabisa. Kuhusu uvumba utakaoutengeneza, kamwe msijitengenezee mwingine kwa mchanganyiko uleule. Uuhesabu kuwa mtakatifu, wa BWANA. Yeyote atakayetengeneza uvumba kama huo ili kufurahia harufu yake atakatiliwa mbali na watu wake.”
Kutoka
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.