Kutoka 14

Open Word Bible

Kisha BWANA akamwambia Musa, “Waambie Waisraeli wageuke, wapige kambi mbele ya Pi-hahirothi, kati ya Migdoli na bahari. Pigeni kambi yenu kando ya bahari, mkabala na Baal-sefoni. Farao atasema kuhusu Waisraeli, ‘Wamepotea, wanazunguka-zunguka nchini; nyika imewanasa.’ Nitaufanya moyo wa Farao kuwa mgumu, naye atawafuata. Kisha nitajipatia utukufu kupitia Farao na majeshi yake yote, na Wamisri watajua kwamba mimi ndimi BWANA.” Waisraeli wakafanya kama walivyoagizwa. Habari zilimfikia mfalme wa Misri kwamba watu walikuwa wamekimbia, naye Farao pamoja na maafisa wake wakawageuka. Wakasema, “Kwa nini tumefanya hivi? Tumewaacha Israeli waende, nao hawatatutumikia tena!” Kisha Farao aliamuru gari lake la vita liandaliwe, akaenda pamoja na majeshi yake. Alichukua magari 600 ya vita yaliyochaguliwa, pamoja na magari mengine yote ya Misri, na maafisa wakiyasimamia yote. BWANA aliufanya moyo wa Farao, mfalme wa Misri, kuwa mgumu, naye akawafuata Waisraeli, waliokuwa wakiondoka vichwa vyao vikiwa juu. Wamisri, yaani farasi wote wa magari ya Farao, wapanda farasi wake na jeshi lake, waliwafuatia, wakawakuta mahali walipopiga kambi kando ya bahari, karibu na Pi-hahirothi, mkabala na Baal-sefoni. Farao alikuwa akikaribia. Waisraeli walipoinua macho, waliwaona Wamisri wakija nyuma yao, wakajaa hofu. Waisraeli wakamlilia BWANA. Wakamwambia Musa, “Je, Misri hapakuwa na makaburi, hata ukatuleta huku tufe nyikani? Ni jambo gani hili ulilotutendea, kututoa Misri! Je, hatukukuambia jambo hili hasa tulipokuwa Misri? Tulisema, ‘Tuache, nasi tutawatumikia Wamisri.’ Ingekuwa afadhali kwetu kuwatumikia Wamisri kuliko kufa huku nyikani!” Lakini Musa akawaambia watu, “Msiwe na hofu! Simameni imara, mtazame jinsi BWANA atakavyowaokoa leo. Mnawaona Wamisri leo, lakini hamtawaona tena kamwe. BWANA atapigana kwa ajili yenu, nanyi mnaweza kukaa kimya.”

Kisha BWANA akamwambia Musa, “Kwa nini unanililia? Waambie Waisraeli wavunje kambi, waendelee mbele. Na wewe, inua fimbo yako, unyoshe mkono wako juu ya bahari, uigawanye, ili Waisraeli waweze kupita katikati ya bahari juu ya nchi kavu. Kwa upande wangu, nitaifanya mioyo ya Wamisri kuwa migumu, ili wawafuate ndani. Kisha nitajipatia utukufu kupitia Farao na jeshi lake lote, magari yake na wapanda farasi wake. Wamisri watajua kwamba mimi ndimi BWANA, nitakapokuwa nimejipatia utukufu kupitia Farao, magari yake na wapanda farasi wake.” Malaika wa Mungu, aliyekuwa akitangulia mbele ya kambi ya Israeli, alihama akaenda upande wa nyuma, nayo nguzo ya wingu ikahama kutoka mbele yao ikakaa nyuma yao. Ilikuja kati ya kambi ya Misri na kambi ya Israeli. Wingu lilikuwepo pamoja na giza, nalo likaangaza usiku; na usiku kucha hakuna kambi iliyoikaribia nyingine. Musa aliunyosha mkono wake juu ya bahari, na usiku kucha BWANA akairudisha bahari nyuma kwa upepo mkali wa mashariki. Aliigeuza bahari kuwa ardhi kavu, nayo maji yakapasuka sehemu mbili. Waisraeli waliingia katikati ya bahari juu ya nchi kavu, nayo maji yakawa ukuta kwao, kulia na kushoto. Wamisri waliwafuatia, wakawafuata hadi katikati ya bahari, yaani farasi wote wa Farao, magari yake na wapanda farasi wake. Katika saa za mwisho za usiku, kabla ya asubuhi, BWANA aliitazama kambi ya Wamisri kutoka juu katika nguzo ya moto na wingu, akaitia kambi hiyo hofu kuu. Aliyafanya magurudumu ya magari yao yang’oke, hata wakaendesha kwa shida sana. Kisha Wamisri wakasema, “Lazima tuwakimbie Waisraeli, kwa sababu BWANA anapigana upande wao dhidi ya Misri!” BWANA akamwambia Musa, “Nyosha mkono wako juu ya bahari, nayo maji yatarudi juu ya Wamisri, juu ya magari yao na wapanda farasi wao.” Basi Musa akaunyosha mkono wake juu ya bahari, na kulipopambazuka bahari ikarudi katika hali yake ya kawaida. Wamisri walikuwa wakikimbia moja kwa moja kuielekea, naye BWANA akawakung’utia katikati ya bahari. Maji yalirudi, yakayafunika magari na wapanda farasi, jeshi lote la Farao lililokuwa limewafuata Israeli baharini. Hakuna hata mmoja wao aliyebaki. Waisraeli, kwa upande wao, walitembea juu ya nchi kavu katikati ya bahari, maji yakiwa ukuta kwao kulia na kushoto. Hivyo siku hiyo BWANA aliwaokoa Israeli kutoka katika nguvu za Misri, nao Israeli wakawaona Wamisri wakiwa wamekufa kando ya bahari. Israeli walikuwa wameuona mkono mkuu wa BWANA ukifanya kazi dhidi ya Misri. Kwa hiyo watu wakamcha BWANA, wakamwamini BWANA na Musa, mtumishi wake.

Kutoka

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.