Mithali 8
Open Word Bible
Sikilizeni! Je, si Hekima anayeita, na Ufahamu anayepaza sauti yake? Juu ya mahali palipoinuka kando ya barabara, mahali njia zinapokutana, anasimama; kando ya malango mahali watu wanapoingia mjini, kwenye milango, anaita kwa sauti kuu: “Ninawaita ninyi, watu wote; sauti yangu inawafikia wote walio duniani. Enyi wajinga, jifunzeni kuwa werevu; ninyi wapumbavu, pateni akili. Sikilizeni, kwa maana ninayosema yanamfaa mkuu, na midomo yangu hutoa yaliyo sawa. Kwa maana kinywa changu husema kweli; midomo yangu haiwezi kuvumilia uovu. Kila neno la kinywa changu ni la haki; hakuna lililopindika wala lililopotoka hata moja. Yote ni wazi kwa kila mwenye ufahamu, na sawa kwa wale waliopata maarifa. Chagueni nidhamu yangu badala ya fedha, na maarifa kuliko dhahabu iliyo bora. Kwa maana hekima ina thamani kuliko marijani nyekundu; hakuna kitu unachoweza kutamani kinachokaribia kuwa kama yeye. Mimi, Hekima, ninaishi nyumba moja na Werevu, nami ninapata maarifa na mipango mizuri. Kumcha BWANA ni kuchukia uovu. Kiburi, majivuno, mwenendo mbaya na maneno ya upotovu ndivyo ninavyovichukia. Shauri na busara njema ni mali yangu; mimi ni Ufahamu, nami nina nguvu. Kupitia kwangu wafalme hutawala, na watawala hutunga sheria za haki. Kupitia kwangu wakuu huongoza, na watu wenye vyeo, wote wanaohukumu kwa haki. Wale wanaonipenda nami nawapenda, na wale wanaonitafuta kwa bidii wataniona. Utajiri na heshima ni vyangu kuvitoa, mali ya kudumu na haki. Ninachozaa ni bora kuliko dhahabu, dhahabu iliyo safi kabisa, na mavuno yangu yanazidi fedha iliyo bora. Natembea katika barabara ya haki, sawasawa katika mapito ya uadilifu, nikiwapa wale wanaonipenda mali halisi kuwa urithi wao na kuzijaza ghala zao.
BWANA aliniumba niwe wa kwanza wa njia zake, kabla ya kazi zake za zamani. Zamani za kale niliwekwa mahali pangu, mwanzo kabisa, kabla dunia haijaanza. Kabla bahari hazijakuwapo nilizaliwa, kabla chemchemi zilizojaa maji hazijakuwapo. Kabla milima haijawekwa juu ya misingi yake, kabla ya vilima, nilizaliwa, kabla hajaifanya nchi na mbuga, wala chembe za kwanza za udongo wa ulimwengu. Nilikuwepo alipoziweka mbingu mahali pake, alipochora duara juu ya uso wa kilindi, alipoyaweka mawingu juu angani na kuzifanya chemchemi za kilindi zibubujike kwa nguvu, alipoipa bahari mpaka wake ili maji yasipite zaidi ya agizo lake, alipoipanga misingi ya dunia, Nilikuwa karibu naye, fundi mkuu, nami nilikuwa furaha yake siku baada ya siku, nikicheza mbele yake siku zote, nikicheza katika ulimwengu wote alioufanya, na kuwafurahia wanadamu.
Basi sasa, wana, nisikilizeni: heri wale wanaodumu katika njia zangu! Sikilizeni maonyo mpate hekima; msiyaweke kando. Heri yule anayenisikia, anayekesha kwenye milango yangu kila siku na kungoja karibu na miimo ya milango yangu. Kwa maana anayenipata amepata uzima na kupata kibali cha BWANA. Lakini yeyote asiyenipata hujidhuru maisha yake mwenyewe; wote wanaonichukia wanapenda mauti.”
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.