Mithali 18
Open Word Bible
Anayejitenga na wengine hufuata tamaa zake za ubinafsi na kupinga kila shauri jema. Mpumbavu hafurahii ufahamu, ila tu kutoa maoni yake mwenyewe. Pamoja na uovu huja dharau, na pamoja na aibu huja fedheha. Maneno ya mtu yanaweza kuwa maji ya vilindi, na chemchemi ya hekima ni mto unaobubujika. Si vyema kumpendelea mwenye hatia wala kumnyima haki asiye na hatia. Midomo ya mpumbavu humwingiza katika magomvi, na kinywa chake hujitakia kipigo. Kinywa cha mpumbavu ndicho kinachomwangamiza, na midomo yake huinasa nafsi yake mwenyewe. Uchongezi ni kama vipande vitamu vya chakula; hushuka mpaka ndani kabisa. Anayelegea katika kazi yake ni ndugu wa karibu wa mharibifu. Jina la BWANA ni mnara wa ngome; wenye haki hulikimbilia wakalindwa juu salama. Matajiri hudhani mali yao ni mji wenye ngome, ukuta mrefu unaowazunguka, lakini ni mawazoni mwao tu. Moyo wa kiburi hutangulia anguko, na unyenyekevu hutangulia heshima. Kujibu kabla ya kusikiliza ni upumbavu na aibu. Roho ya mwanadamu inaweza kustahimili ugonjwa, bali ni nani awezaye kustahimili roho iliyovunjika? Moyo wenye ufahamu hupata maarifa, na wenye hekima hutega sikio wapate zaidi. Zawadi humfungulia mtoaji milango na kumfikisha mbele ya wakuu. Wa kwanza kueleza kesi yake huonekana yuko sahihi, mpaka upande mwingine unapokuja na kumuuliza maswali. Kupiga kura humaliza mabishano na kuwatenganisha wapinzani wenye nguvu. Ndugu aliyekosewa ni mgumu kumrudisha kuliko mji wenye ngome; magomvi ni kama malango ya ngome yaliyofungwa kwa makomeo. Watu watashibishwa kwa matunda ya maneno yao; watatoshelezwa kwa mavuno ya midomo yao. Ulimi una uwezo wa uzima na wa kifo, na wanaopenda kusema watakula matunda yake. Mwanamume apataye mke amepata kitu chema na kupokea kibali kutoka kwa BWANA. Maskini hulazimika kuomba huruma; tajiri anaweza kujibu kwa ukali. Mtu mwenye marafiki wengi bado anaweza kuangamia, bali kuna marafiki wanaoambatana zaidi kuliko ndugu.
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.