Mithali 20

Open Word Bible

Divai huwafanya watu wadharau na kileo huwafanya wafanye fujo; hakuna anayeyumbishwa navyo aliye na hekima. Ghadhabu ya mfalme ni kama ngurumo ya simba; anayemkasirisha huyaweka maisha yake hatarini. Kukaa mbali na ugomvi huleta heshima, bali kila mpumbavu yuko tayari kuuanzisha. Mvivu hatalima wakati wa baridi; wakati wa mavuno hutafuta mazao na kukosa kitu. Nia halisi za mtu ziko chini sana, kama maji kisimani, bali mwenye ufahamu anaweza kuzichota. Watu wengi husema juu ya uaminifu wao wenyewe, bali ni nani awezaye kumpata mtu aliye mwaminifu kweli? Wenye haki huishi kwa uadilifu; heri watoto wao baada yao! Mfalme aliyeketi katika kiti chake cha hukumu huchuja kila ubaya kwa kutazama tu. Ni nani awezaye kusema, “Moyo wangu ni safi; nimetakaswa dhambi yangu”? Mawe mawili ya kupimia, vipimo viwili tofauti: BWANA huvichukia vyote viwili. Hata vijana huonyesha walivyo kwa wanayoyatenda, kama mwenendo wao ni safi na wa haki. Sikio linalosikia na jicho linaloona: BWANA ndiye aliyevifanya vyote viwili. Usipende usingizi, usije ukaishia kuwa maskini; kaa macho, nawe utakuwa na chakula cha kutosha. “Hakifai, hakifai,” asema mnunuzi, kisha huenda zake na kujisifu kwa bei aliyopata. Kuna dhahabu, na johari kwa wingi, bali midomo inayosema maarifa ni hazina adimu zaidi. Chukua koti la yule anayemdhamini mgeni; akifanya hivyo kwa ajili ya mwanamke mgeni, lishike kama rehani. Mkate uliopatikana kwa hila huonekana mtamu mwanzoni, bali baadaye hujaza kinywa mchanga. Imarisha mipango yako kwa kutafuta shauri, na upigane vita kwa mwongozo wa hekima tu. Mchongezi huzunguka akitoa siri, basi usijihusishe na mtu asiyeweza kufunga kinywa chake. Wanaomlaani baba au mama yao taa yao itazimwa katika giza nene. Urithi unaonyakuliwa mapema mno hautabarikiwa mwishowe. Usiseme, “Nitalipiza kosa hili!” Mngoje BWANA, naye atakuokoa. BWANA huchukia mawe mawili tofauti ya kupimia; mizani ya kudanganya ni mbaya. BWANA huziongoza hatua za kila mtu, basi mtu awezaje kuelewa anakokwenda? Ni mtego kutangaza kitu kuwa kitakatifu bila kufikiri na kubadili nia baada tu ya kuweka nadhiri. Mfalme mwenye hekima huwachuja waovu kama nafaka na kuwapitishia gurudumu la kupuria. Roho aliyopewa mwanadamu ni taa ya BWANA, inayomulika kila sehemu iliyofichika ya mtu. Upendo usiokoma na uaminifu humweka mfalme salama; kwa upendo usiokoma huimarisha kiti chake cha enzi. Vijana hujivunia nguvu zao; wazee huvaa mvi kama heshima yao. Mapigo yanayojeruhi huusugua uovu, na viboko husafisha nafsi ya ndani.

Mithali

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.