Mithali 3
Open Word Bible
Mwanangu, usiache mafundisho yangu yakutoke akilini; zishike amri zangu moyoni mwako, kwa maana zitazirefusha siku zako, zitaiongezea miaka maisha yako, na kukuletea amani. Usiache kamwe upendo usiokoma na uaminifu vikuondokee: vivae kama mkufu, na uvichore moyoni mwako kama juu ya kibao, Hivyo utapata kibali na kuheshimiwa, na Mungu na watu pia.
Mwamini BWANA kwa moyo wako mzima, wala usijiegemeze kwenye busara yako mwenyewe. Mkumbuke yeye katika kila unalofanya, naye atakutengenezea njia iliyonyooka mbele yako. Usijione kuwa mwenye hekima; mche BWANA na ukae mbali na uovu. Itakuwa dawa kwa mwili wako na nguvu mpya kwa mifupa yako. Mheshimu BWANA kwa vitu ulivyo navyo, kwa vya kwanza na vilivyo bora vya kila kitu kinachotoka shambani mwako; ndipo kutakuwa na zaidi ya kutosha kujaza ghala zako, na divai mpya itafurika kutoka mapipani mwako.
Mwanangu, usiipuuze nidhamu ya BWANA, wala usichoke na maonyo yake, kwa maana BWANA humrekebisha yule ampendaye, kama baba amrekebishavyo mwana aliye furaha yake. Heri mtu aliyeipata hekima, yule aliyejipatia ufahamu, kwa maana anachokuletea kina thamani kuliko fedha, na faida yake ni bora kuliko dhahabu. Thamani yake inazidi marijani nyekundu; hakuna kitu unachokitamani kinachokaribia kuwa kama yeye. Ameshika maisha marefu katika mkono wake wa kuume, na mali na heshima katika mkono wake wa kushoto. Njia zake zinapendeza, na kila pito analopita huelekea amani. Kwa wale wanaomshika, yeye ni mti wa uzima; kila amshikaye kwa nguvu anaitwa heri.
Ni kwa hekima BWANA aliiweka dunia juu ya misingi yake, na kwa ufahamu alizisimika mbingu mahali pake; kwa maarifa yake maji ya vilindi yalipasuka, na mawingu yakadondosha umande. Mwanangu, usiache mambo haya yaondoke mbele ya macho yako; shika hekima iliyo thabiti na uwezo wa kuona mbele, navyo vitakuwa uzima kwako na pambo zuri shingoni mwako. Ndipo njia yako itakuwa salama kuitembea, na mguu wako hautagonga kitu chochote. Unapokwenda kulala, hutakuwa na kitu cha kuogopa; utalala na kupata usingizi mzuri. Huna haja ya kuogopa hofu ya ghafla, wala dhoruba inayowapata waovu inapokuja, kwa maana BWANA ndiye utakayemtegemea, naye ataulinda mguu wako usinaswe mtegoni. Ukiwa na uwezo wa kuwatendea mema wale wanaostahili, usiyazuie. Usimwambie jirani yako, “Nenda, urudi baadaye; nitakupa kesho,” wakati unacho sasa hivi. Usipange njama za kumdhuru jirani yako, anayeishi karibu nawe na kukuamini. Usianzishe ugomvi bila sababu na mtu ambaye hajakukosea chochote. Usiwaonee wivu watu wa jeuri, wala usifuate njia zao zozote, kwa maana wapotovu ni chukizo kwa BWANA, bali wanyofu ni rafiki zake wa karibu. Nyumba ya mwovu iko chini ya laana ya BWANA, bali makao wanamoishi wenye haki hupokea baraka zake. Wenye dharau huwajibu kwa dharau, bali wanyenyekevu huwapa neema. Heshima ndiyo urithi wa wenye hekima, bali wapumbavu huinuliwa ili waaibishwe.
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.