Mithali 21
Open Word Bible
Moyo wa mfalme ni kama vijito vya maji mkononi mwa BWANA, anayeuelekeza popote apendapo. Watu hudhani kila njia wanayoifuata ni sahihi, bali BWANA huupima moyo. BWANA hupenda zaidi kuona watu wakitenda yaliyo sawa na ya haki kuliko kutoa dhabihu. Macho ya majivuno na moyo wa kiburi, taa inayoangaza njia ya waovu, ni dhambi. Mipango ya wenye bidii huleta faida tupu, bali wote wanaokimbilia mambo kwa haraka huishia katika uhitaji tu. Mali zilizopatikana kwa ulimi wa uongo ni ukungu unaopeperushwa, na wanaozitafuta wanatafuta kifo. Waovu hufagiliwa mbali na jeuri yao wenyewe, kwa kuwa hawataki kutenda yaliyo haki. Njia ya mwenye hatia imepinda, bali mwenendo wa aliye safi umenyooka. Ni afadhali kukaa juu katika pembe ya dari kuliko kuishi nyumba moja na mke mgomvi. Waovu wana njaa ya ubaya; majirani zao hawapati huruma yoyote kwao. Mwenye dharau anapoadhibiwa, wajinga hujifunza hekima; wenye hekima wanapofundishwa, hupokea maarifa. Mwenye Haki huitazama nyumba ya mwovu na kuwaangusha waovu hadi maangamizi. Anayeziba masikio yake asisikie kilio cha maskini naye pia atalia siku moja wala hatajibiwa. Zawadi iliyotolewa kwa siri hutuliza hasira, na rushwa iliyofichwa ndani ya vazi hutuliza ghadhabu kali. Haki inapotendeka, wenye haki hufurahi, bali watenda maovu hujawa na hofu. Anayepotea mbali na njia ya akili njema atapumzika pamoja na wafu. Wanaopenda anasa wataishia kuwa maskini; wanaopenda divai na mafuta mazuri hawatakuwa matajiri kamwe. Waovu huwa fidia kwa ajili ya wenye haki, na wadanganyifu huenda mahali pa wanyofu. Ni afadhali kuishi nyikani kuliko pamoja na mke mgomvi na mwenye kununa. Hazina ya thamani na mafuta huwekwa nyumbani mwa mwenye hekima, bali mpumbavu huvimaliza vyote kwa pupa. Anayefuatilia yaliyo haki na upendo usiokoma hupata uzima, kuthibitishwa kuwa mwenye haki, na heshima. Mtu mwenye hekima anaweza kuupanda mji unaolindwa na mashujaa na kuibomoa ngome waliyoitegemea. Anayechunga kinywa chake na ulimi wake hujilinda asiingie taabuni. Wenye kiburi na majivuno hupewa jina la wenye dharau; hutenda kwa kiburi kisicho na mipaka. Tamaa za mvivu zitamletea kifo, kwa sababu mikono yake inakataa kufanya kazi. Mchana kutwa mvivu hutamani zaidi tu, bali mwenye haki hutoa bila kuzuia. Dhabihu ya waovu ni chukizo, na zaidi sana inapotolewa kwa nia mbaya. Shahidi wa uongo ataangamia, bali anayesikiliza kwa makini atasema maneno yanayodumu. Waovu hujifanya wajasiri usoni, bali wanyofu huifikiria njia wanayoiendea. Hakuna hekima, hakuna ufahamu, hakuna mpango unaoweza kusimama dhidi ya BWANA.
Watu humwandaa farasi kwa ajili ya siku ya vita, lakini ushindi ni wa BWANA.
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.