Mithali 13
Open Word Bible
Mwana mwenye hekima hupokea maonyo ya baba yake, bali mwenye dharau hatasikiliza onyo. Watu hufurahia mema kwa matunda ya maneno yao, bali wadanganyifu wana njaa ya jeuri. Wanaochunga maneno yao hulinda maisha yao, bali wanaoropoka huishia kuangamia. Mvivu hutamani na kutamani lakini hapati kitu, bali wenye bidii hushibishwa kikamilifu. Wenye haki huuchukia uongo, bali waovu huleta machukizo na fedheha. Haki humlinda mtu mwadilifu, bali uovu humwangusha mwenye dhambi. Wengine hujifanya matajiri lakini hawana kitu; wengine hujifanya maskini lakini wana mali nyingi. Matajiri huenda wakalazimika kulipa fidia kwa ajili ya maisha yao, bali maskini hawasikii hata tishio. Nuru ya wenye haki huwaka kwa mwangaza, bali waovu wana taa itakayozimwa. Majivuno huchochea ugomvi tu, bali wanaopokea ushauri wana hekima. Fedha ipatikanayo kwa urahisi hupungua upesi, bali anayeikusanya kidogo kidogo huiongeza. Tumaini linapoahirishwa tena na tena, moyo huugua, bali hamu iliyotimia ni mti wa uzima. Anayedharau mafundisho atalipa gharama, bali anayeheshimu amri atapewa thawabu. Mafundisho ya wenye hekima ni chemchemi ya uzima, yakiwaepusha watu na mitego ya kifo. Akili njema huleta upendeleo, bali njia ya wadanganyifu ni ya kukwaruza. Wenye akili hutenda kwa maarifa, bali wapumbavu huonyesha upumbavu wao hadharani. Mjumbe asiyeaminika hujikuta taabuni, bali mjumbe mwaminifu huleta uponyaji. Umaskini na fedheha humjia anayepuuza nidhamu, bali anayepokea maonyo huheshimiwa. Hamu iliyotimia ni tamu kwa nafsi, bali wapumbavu huchukia kuacha uovu. Kaa na wenye hekima nawe utakuwa na hekima; shirikiana na wapumbavu nawe utaumia. Taabu huwafukuza wenye dhambi, bali wenye haki hupewa mema kama thawabu. Mtu mwema huwaachia wajukuu wake urithi, bali mali ya mwenye dhambi huishia kwa mwenye haki. Mashamba ya maskini huenda yakatoa chakula tele, bali dhuluma huyafagilia mbali. Anayeizuia fimbo humchukia mwanawe, bali anayempenda huwahi kumwadibisha. Wenye haki wana chakula cha kutosha, bali matumbo ya waovu hukaa matupu.
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.