Mithali 4
Open Word Bible
Sikilizeni, enyi wana, maonyo ya baba; tegeni sikio, nanyi mtapata ufahamu. Ninachowapa ni mafundisho ya kweli; msiyaache mafundisho yangu. Nilipokuwa mvulana nyumbani kwa baba yangu, mdogo na mwororo, mtoto mpendwa wa mama yangu, alinifundisha akaniambia, “Yashike maneno yangu kwa moyo wako wote; zishike amri zangu nawe utaishi. Pata hekima, pata ufahamu; usisahau niliyosema, wala usiyaache. Usimwache, naye atakuangalia; mpende, naye atakulinda. Hekima huanzia hapa: pata hekima. Tumia vyote ulivyo navyo, ikibidi, ili upate ufahamu. Mpende sana, naye atakupandisha juu; mkumbatie, naye atakuletea heshima. Atakuvika kichwani shada zuri na kukupa taji la fahari.” Sikiliza, mwanangu, uyapokee ninayokuambia, nawe utakuwa na miaka mingi ya maisha. Nimekufundisha njia ya hekima na kukuongoza katika mapito yaliyonyooka. Unapotembea, hakuna kitakachozibana hatua zako; unapokimbia, hutajikwaa. Ishike nidhamu kwa nguvu wala usiiachilie; uilinde vizuri, kwa maana ndiyo uzima wako. Usikanyage njia wanayoipita waovu, wala usitembee kwa hatua katika njia ya watu wabaya. Kaa mbali nayo, wala usisafiri humo; geuka uiache na uendelee na safari yako. Kwa maana hawawezi kulala mpaka wamefanya madhara fulani; hukesha macho mpaka wamemwangusha mtu. Uovu ndio mkate wanaoula, na jeuri ndiyo divai wanayoinywa. Bali njia wanayoiendea wenye haki ni kama mwanga wa alfajiri, unaozidi kung’aa zaidi na zaidi mpaka mchana kweupe. Njia ya waovu ni kama giza nene; hata hawajui ni nini kinachowaangusha.
Mwanangu, sikiliza kwa makini ninayokuambia; tega sikio lako kwa maneno yangu. Usiyaache yatoke mbele ya macho yako; yaweke ndani kabisa ya moyo wako. Kwa wale wanaoyapata ni uzima, na afya kwa mwili wao wote. Kuliko kitu kingine chochote unachokilinda, ulinde moyo wako, kwa sababu mwenendo wote wa maisha yako hububujika kutoka humo. Jiepushe na kinywa kilichopotoka; weka midomo ya uongo mbali nawe. Macho yako yakae juu ya kilicho mbele yako, na uelekeze macho yako katika njia iliyo mbele. Ifanye sawa njia ya miguu yako, na kila njia utakayoifuata itakuwa imara. Usipotoke kwenda upande wowote; iepushe miguu yako na uovu.
Mithali
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.