Mithali 26

Open Word Bible

Theluji haifai wakati wa kiangazi, wala mvua wakati wa mavuno, na heshima haimfai mpumbavu. Kama shomoro anayerukaruka au mbayuwayu anayepita kasi, laana isiyostahili humrudia aliyeitamka. Farasi anahitaji mjeledi, punda hatamu, na migongo ya wapumbavu fimbo. Usiwajibu wapumbavu kwa namna ya upumbavu wao, la sivyo wewe mwenyewe utakuwa kama wao. Wajibu wapumbavu kama upumbavu wao unavyostahili, la sivyo watajiona kuwa na hekima. Yeyote anayetuma ujumbe kwa mpumbavu hujikata miguu yake mwenyewe na kujinywesha taabu. Kama miguu isiyo na faida ya mtu kiwete ndivyo ilivyo mithali katika kinywa cha wapumbavu. Kumpa mpumbavu heshima ni kama kufunga jiwe ndani ya kombeo. Kama tawi la miiba mkononi mwa mlevi ndivyo ilivyo mithali katika kinywa cha wapumbavu. Kama mpiga mishale anayempiga yeyote ndivyo alivyo yeye amwajiriye mpumbavu au mgeni yeyote anayepita. Kama mbwa arudivyo kwenye matapiko yake, ndivyo wapumbavu warudivyo kwenye upumbavu wao. Je, unawaona watu walio na hekima machoni pao wenyewe? Mpumbavu ana tumaini zaidi kuliko wao. Mvivu husema, “Kuna simba barabarani! Simba yuko huru mitaani!” Kama mlango ugeukavyo huku na huku juu ya bawaba zake, ndivyo mvivu ajigeuzavyo kitandani. Mvivu huutumbukiza mkono wake katika sahani na huchoka mno kuuinua kuurudisha kinywani. Mvivu hudhani ana hekima zaidi kuliko watu saba wawezao kutoa jibu la busara. Kama mtu amkamataye mbwa wa mitaani masikio ndivyo alivyo mpita njia anayehamaki kwa ugomvi usiomhusu. Kama kichaa anayerusha mishale ya moto, mishale na mauti, ndivyo alivyo yeyote anayemhadaa jirani yake kisha akasema, “Nilikuwa nikitania tu!” Kuni zikiisha, moto huzimika; pasipo masengenyo, magomvi hutulia. Kama makaa yalishavyo makaa ya moto na kuni zilishavyo moto, ndivyo mtu mgomvi aendelezavyo mafarakano.

Masengenyo ni kama matonge matamu ya chakula; hushuka mpaka ndani kabisa. Kama rangi ya taka za fedha juu ya chungu cha udongo ndivyo yalivyo maneno motomoto yanayoficha moyo mwovu. Watu wenye chuki huificha kwa maneno yao, huku ndani yao wakiweka hila. Wanaposema kwa upole, usiwaamini, kwa maana mambo saba ya kuchukiza yamejaa mioyoni mwao. Chuki inaweza kujificha nyuma ya udanganyifu, lakini uovu wake utafunuliwa mbele ya jumuiya nzima. Yeyote achimbaye shimo atatumbukia ndani yake; yeyote avingirishaye jiwe, litamrudia mwenyewe. Ulimi wa uongo huwachukia watu unaowaumiza, na maneno ya kujipendekeza huleta maangamizi.

Mithali

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.