Mithali 28

Open Word Bible

Waovu hukimbia hata wakati hakuna anayewafukuza, lakini wenye haki husimama kwa ujasiri kama simba. Nchi ikiasi, huwa na mtawala mmoja baada ya mwingine, lakini mtu mwenye ufahamu na maarifa hudumisha utaratibu. Mwanamume maskini anayewanyonya maskini ni kama mvua kubwa isiyoacha mazao yoyote. Watu wanaoyaacha mafundisho ya Mungu huwasifu waovu, lakini wanaoyashika husimama dhidi yao.

Watu waovu hawawezi kuelewa haki ni nini, lakini wanaomtafuta BWANA huielewa kikamilifu. Ni afadhali kuwa maskini na kuishi kwa uadilifu kuliko kuwa tajiri na mnafiki katika kila ulitendalo. Mwana anayeshika mafundisho huonyesha busara, lakini anayeandamana na walafi humwaibisha baba yake. Yeyote anayetajirika kwa kutoza riba na kujipatia faida anajiwekea tu akiba kwa ajili ya mtu atakayewakarimu maskini. Mtu akikataa kusikiliza mafundisho ya Mungu, hata sala yake ni chukizo. Yeyote anayewashawishi wanyofu waingie katika njia mbaya atatumbukia katika shimo lake mwenyewe, lakini wasio na lawama watapokea mema. Matajiri wanaweza kudhani wana hekima, lakini maskini mwenye ufahamu huwaona walivyo hasa. Wenye haki wanaposhinda, kuna sherehe kubwa, lakini waovu wanapopata mamlaka, watu hujificha. Yeyote anayeficha dhambi zake hatafanikiwa, lakini yeyote anayezikiri na kuziacha atapokea rehema. Heri mtu aliye na uchaji siku zote, lakini yeyote anayeufanya moyo wake kuwa mgumu ataanguka katika maafa. Kama simba anayenguruma au dubu anayeshambulia ndivyo alivyo mtawala mwovu juu ya watu wanyonge. Mtawala asiye na akili ni mdhalimu mkali, lakini anayechukia mapato ya udanganyifu atatawala muda mrefu.

Mtu anayeteswa na hatia ya kumwaga damu atakuwa mkimbizi mpaka kufa; mtu yeyote asimzuie. Yeyote anayeishi kwa uadilifu atalindwa salama, lakini mtu yeyote mwenye hila ataanguka ghafula. Wanaolima mashamba yao watakuwa na chakula tele, lakini wanaofuata ndoto tupu watakuwa na umaskini tele. Mtu mwaminifu atabarikiwa sana, lakini anayeharakisha kutajirika hataepuka adhabu. Upendeleo kamwe si haki, hata hivyo wengine watakosa kwa ajili ya kipande kidogo cha mkate. Mtu bahili huharakisha kutajirika, bila kujua kwamba umaskini unamjia. Mwishowe, mtu anayemrekebisha mwenzake atathaminiwa zaidi kuliko yule anayejipendekeza. Yeyote anayemwibia baba yake au mama yake na kusema, “Hakuna ubaya wowote katika jambo hili,” si bora kuliko mharibifu. Watu wenye tamaa huchochea mafarakano, lakini yeyote anayemtumaini BWANA atafanikiwa. Yeyote anayeitumainia akili yake mwenyewe ni mpumbavu, lakini yeyote anayeenenda kwa hekima atalindwa salama. Yeyote anayewapa maskini hatakosa kitu, lakini yeyote anayegeuza macho yake mbali nao atapata laana nyingi. Waovu wanapopata mamlaka, watu hujificha, lakini waovu wanapoangamizwa, wenye haki hustawi.

Mithali

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.