Mithali 31

Open Word Bible

Maneno ya Mfalme Lemueli, ujumbe mzito ambao mama yake alimfundisha: “Nikuambie nini, mwanangu? Nini, ewe mtoto wa tumbo langu? Nini, ewe mwana niliyemwekea nadhiri? Usimwagie wanawake nguvu zako, wala maisha yako kwa yale yanayowaangamiza wafalme. Si kwa wafalme, Lemueli, si kwa wafalme kunywa divai, wala kwa watawala kutamani kileo, la sivyo watakunywa, wakasahau sheria, na kupotosha haki ya kila mtu anayeteseka. Mpeni kileo mtu anayekufa, na divai wale ambao mioyo yao ina uchungu. Na wanywe wausahau umaskini wao wala wasiikumbuke tena dhiki yao. Fungua kinywa chako kwa ajili ya wale wasio na sauti, kwa ajili ya shauri la wote walioachwa waangamie. Sema waziwazi na uhukumu kwa haki; chukua shauri la maskini na la mhitaji.”

Mke hodari, ni nani awezaye kumpata? Thamani yake ni kubwa sana kuliko marijani. Mume wake humwamini kabisa; hakosi kamwe mapato. Ni mwema kwake, kamwe hamdhuru, muda wote anaoishi. Hutafuta sufu na kitani na hufanya kazi kwa mikono yake kwa moyo mkunjufu. Yeye ni kama meli za mfanyabiashara, akileta chakula chake kutoka mbali. Huamka kungali giza ili kuwaandalia watu wa nyumbani mwake chakula na wajakazi wake sehemu yao. Hulikagua shamba na kulinunua; kwa mapato yake hupanda shamba la mizabibu. Hujifunga nguvu kama mshipi, na mikono yake ni imara kwa kazi. Huona kwamba biashara yake inaleta faida nzuri; taa yake huendelea kuwaka usiku. Hunyoosha mikono yake kwenye kisokotea, na vidole vyake hushika kibia. Mkono wake uko wazi kwa maskini; hunyoosha mkono kumsaidia mhitaji. Theluji haimtii hofu anapowafikiria watu wa nyumbani mwake, kwa maana kila mmoja wao amevaa nguo nyekundu. Hujitengenezea matandiko ya kitanda; mavazi yake ni kitani safi na zambarau. Mume wake huheshimiwa katika malango ya mji, anapoketi pamoja na wazee wa nchi. Hushona mavazi ya kitani na kuyauza; huwapa wafanyabiashara mikanda. Nguvu na fahari ni vazi lake, naye huucheka wakati ujao. Maneno yake ni ya hekima, na mafundisho anayotoa yamejaa upendo usiokoma. Huchunga kwa makini yote yanayoendelea nyumbani mwake; kamwe hali chakula asichokifanyia kazi. Watoto wake huinuka na kumtaja kuwa mbarikiwa; mume wake pia humpa sifa: “Wanawake wengi wameonyesha uhodari na thamani, lakini wewe unawazidi wote.” Haiba inaweza kudanganya na uzuri hupita kama pumzi, lakini mwanamke amchaye BWANA ndiye anayestahili kusifiwa. Mpeni sehemu ya kile mikono yake imezalisha, na matendo yake yamletee sifa katika malango ya mji.

Mithali

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.