1 Samweli 26
Open Word Bible
Kisha Wazifi wakaja kwa Sauli huko Gibea, wakasema, “Je, unajua kwamba Daudi amejificha katika kilima cha Hakila, kinachoelekea Yeshimoni?” Basi Sauli akaondoka, akashuka mpaka nyika ya Zifu, akiwa na askari elfu tatu walio bora wa Israeli, ili kumsaka Daudi katika nyika ya Zifu. Sauli akapiga kambi kando ya njia katika kilima cha Hakila, kinachoelekea Yeshimoni. Daudi alikuwa akiishi nyikani, naye akatambua kwamba Sauli amemfuata huko. Basi Daudi akatuma wapelelezi, akajua kwamba kweli Sauli amefika. Kisha Daudi akaondoka, akaja mahali Sauli alipopiga kambi. Akaona mahali Sauli na Abneri mwana wa Neri, mkuu wa jeshi lake, walipolala. Sauli alilala ndani ya mzunguko wa kambi, na askari walikuwa wamepiga kambi kumzunguka pande zote. Daudi akawageukia Ahimeleki Mhiti na Abishai mwana wa Seruya, ndugu yake Yoabu, akawauliza, “Ni nani atakayeshuka pamoja nami kambini kwa Sauli?” Abishai akajibu, “Mimi nitakwenda pamoja nawe.” Basi Daudi na Abishai wakaenda kwa askari usiku. Hapo Sauli alikuwa amelala usingizi ndani ya mzunguko wa kambi, mkuki wake umechomekwa ardhini karibu na kichwa chake, na Abneri na askari wamelala kumzunguka.
Abishai akamwambia Daudi, “Leo Mungu amemtia adui yako mikononi mwako. Sasa tafadhali niache nimchome kwa mkuki hata ufike ardhini. Pigo moja tu litatosha; sitahitaji la pili.” Lakini Daudi akamwambia Abishai, “Usimwue. Ni nani awezaye kuinua mkono wake juu ya mfalme wa BWANA aliyempaka mafuta, asihesabiwe kuwa na hatia?”
Daudi akaendelea, “Kama BWANA aishivyo, BWANA ndiye atakayempiga. Au siku yake itafika naye atakufa, au atakwenda vitani na kuuawa. BWANA na anizuie nisije nikainua mkono wangu juu ya mfalme wa BWANA aliyempaka mafuta! Sasa chukua mkuki ulio karibu na kichwa chake na gudulia la maji, twende zetu.” Basi Daudi akachukua mkuki na gudulia la maji kutoka karibu na kichwa cha Sauli, wakaondoka wote wawili. Hakuna aliyewaona, hakuna aliyejua, wala hakuna aliyeamka. Wote walikuwa wamelala, kwa sababu BWANA alikuwa amewaletea usingizi mzito. Kisha Daudi akavuka upande wa pili, akasimama juu ya kilima kwa mbali, nafasi kubwa ikiwa kati yao. Daudi akawapigia kelele askari na Abneri mwana wa Neri, “Abneri, hutajibu?” Abneri akajibu, “Wewe ni nani, hata umwite mfalme kwa kelele?”
Daudi akamwambia Abneri, “Wewe ni mwanamume, sivyo? Ni nani mwingine katika Israeli aliye kama wewe? Basi kwa nini hukumlinda bwana wako mfalme? Mtu mmoja wa watu aliingia kumwua mfalme, bwana wako. Hukufanya vizuri hata kidogo. Kama BWANA aishivyo, ninyi nyote mnastahili kufa, kwa sababu hamkumlinda bwana wenu, mfalme wa BWANA aliyempaka mafuta. Sasa tazama pande zote. Mkuki wa mfalme uko wapi, na gudulia la maji lililokuwa karibu na kichwa chake?” Sauli akaitambua sauti ya Daudi, akasema, “Je, hiyo ni sauti yako, mwanangu Daudi?” Daudi akajibu, “Ndiyo, bwana wangu mfalme.” Akaendelea, “Kwa nini bwana wangu anamfukuza mtumishi wake? Nimefanya nini? Nimetenda kosa gani? Basi sasa tafadhali, bwana wangu mfalme, sikiliza maneno ya mtumishi wako. Ikiwa ni BWANA aliyekuchochea juu yangu, na aikubali sadaka. Lakini ikiwa ni wanadamu, na walaaniwe mbele za BWANA! Kwa maana leo wamenifukuza nisiwe na fungu katika urithi wa BWANA, kana kwamba wanasema, ‘Nenda, ukaitumikie miungu mingine.’ Basi sasa, damu yangu isimwagike ardhini mbali na uwepo wa BWANA. Mfalme wa Israeli ametoka kumsaka kiroboto mmoja, kama mtu anavyomfukuza kwale milimani.” Kisha Sauli akasema, “Nimetenda dhambi. Mwanangu Daudi, rudi. Kwa kuwa leo umeuthamini uhai wangu, sitakudhuru tena. Nimekuwa mpumbavu, nami nimekosa kosa kubwa sana.” Daudi akajibu, “Mkuki wa mfalme uko hapa. Mmoja wa vijana wako na avuke aje kuuchukua. BWANA humlipa kila mtu kwa haki yake na uaminifu wake. Leo BWANA alikutia mikononi mwangu, lakini sikukubali kuinua mkono wangu juu ya mfalme wa BWANA aliyempaka mafuta. Kama vile uhai wako ulivyokuwa na thamani kubwa kwangu leo, vivyo hivyo uhai wangu na uwe na thamani kubwa kwa BWANA, naye aniokoe katika kila taabu.”
Kisha Sauli akamwambia Daudi, “Umebarikiwa wewe, mwanangu Daudi! Lolote utakaloanza kufanya utalitimiza, nawe mwishowe utashinda.” Kisha Daudi akaenda zake, naye Sauli akarudi nyumbani.
1 Samweli
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.