1 Samweli 20

1Daudi akatoroka kutoka Nayothi katika Rama, akaenda kwa Yonathani. Akauliza, “Nimefanya nini? Kosa langu ni lipi? Nimemkosea baba yako nini, hata anatafuta kuniua?” 2Yonathani akajibu, “Hasha! Hutakufa. Baba yangu hafanyi jambo lolote, liwe kubwa au dogo, bila kuniambia. Kwa nini anifiche jambo hili? Sivyo hivyo.” 3Lakini Daudi akamjibu kwa kiapo, “Baba yako anajua vizuri kwamba wewe unanipenda, naye amejisemea, ‘Yonathani asijue jambo hili, lisije likamhuzunisha.’ Lakini kama BWANA aishivyo, na kama uishivyo, imebaki hatua moja tu kati yangu na kifo.” 4Yonathani akamwambia Daudi, “Lolote utakalo, nitakufanyia.”

5Daudi akamwambia Yonathani, “Sikiliza, kesho ni sikukuu ya mwezi mpya, nami natazamiwa kuketi mezani pamoja na mfalme. Lakini niache niende, nami nitajificha shambani mpaka jioni ya siku ya tatu. 6Baba yako akiona kwamba sipo, mwambie, ‘Daudi aliniomba sana nimruhusu aharakishe kwenda Bethlehemu, mji wake, kwa sababu ukoo wote unatoa dhabihu yake ya kila mwaka huko.’ 7Akisema, ‘Vyema,’ mtumishi wako yuko salama. Lakini akiwaka hasira, utajua kwamba ameamua kunidhuru. 8Kwa hiyo mtendee mtumishi wako fadhili, kwa sababu ulimwingiza mtumishi wako katika agano pamoja nawe mbele za BWANA. Lakini kama nina hatia, niue wewe mwenyewe. Kwa nini unikabidhi kwa baba yako?”

9Yonathani akasema, “Usifikiri hivyo kamwe! Kama ningejua hakika kwamba baba yangu ameamua kukuletea madhara, je, nisingekuambia?”

10Daudi akamwuliza Yonathani, “Ni nani atakayenijulisha kama baba yako atakujibu kwa ukali?”

11Yonathani akamwambia Daudi, “Njoo, twende shambani.” Basi wote wawili wakatoka pamoja.

12Kisha Yonathani akamwambia Daudi, “BWANA, Mungu wa Israeli, ni shahidi wangu! Kesho wakati kama huu, au kesho kutwa, nitamchunguza baba yangu. Akiwa na nia njema kwa Daudi, hakika nitatuma ujumbe nikujulishe. 13Lakini baba yangu akikusudia kukudhuru, BWANA anitendee mimi Yonathani hivyo, na kuzidi, nisipokujulisha na kukuacha uende salama. BWANA na awe pamoja nawe kama alivyokuwa pamoja na baba yangu. 14Na kama bado nitakuwa hai wakati huo, je, hutanitendea fadhili za BWANA, nisife? 15Kamwe usiikatilie mbali jamaa yangu fadhili zako, hata BWANA atakapokuwa amewakatilia mbali adui wote wa Daudi, kila mmoja wao, kutoka katika uso wa dunia.” 16Basi Yonathani akafanya agano na nyumba ya Daudi, akasema, “BWANA na awadai adui za Daudi hesabu.” 17Yonathani akamwapisha Daudi tena kwa ajili ya upendo wake kwake, kwa sababu alimpenda kama alivyojipenda mwenyewe.

18Kisha Yonathani akamwambia, “Kesho ni sikukuu ya mwezi mpya. Utakosekana, kwa sababu kiti chako kitakuwa kitupu. 19Kesho kutwa, shuka upesi mpaka mahali ulipojificha shida hii ilipoanza, ungojee kando ya jiwe Ezeli. 20Nitapiga mishale mitatu upande mmoja wa jiwe hilo, kana kwamba ninalenga shabaha. 21Kisha nitamtuma mvulana na kumwambia, ‘Nenda ukaitafute mishale.’ Nikimwambia mvulana, ‘Tazama, mishale iko upande huu wako; iokote,’ basi njoo, kwa sababu kama BWANA aishivyo, uko salama, wala hakuna hatari. 22Lakini nikimwambia yule kijana, ‘Tazama, mishale iko mbele zaidi yako,’ basi nenda zako, kwa sababu BWANA anakuruhusu uende. 23Na kuhusu yale tuliyokubaliana, wewe na mimi, BWANA ni shahidi kati yako na mimi milele.”

24Basi Daudi akajificha shambani. Sikukuu ya mwezi mpya ilipofika, mfalme akaketi kula chakula. 25Mfalme akaketi kwenye kiti chake cha kawaida kando ya ukuta. Yonathani akasimama, na Abneri akaketi kando ya Sauli, lakini mahali pa Daudi palikuwa patupu. 26Sauli hakusema neno siku ile. Aliwaza, “Jambo fulani limemtokea. Hayuko safi kwa taratibu za ibada. Hakika ni najisi.”

27Lakini siku iliyofuata, siku ya pili ya sikukuu ya mwezi mpya, mahali pa Daudi palikuwa patupu tena. Sauli akamwuliza mwanawe Yonathani, “Kwa nini mwana wa Yese hajaja kula, jana wala leo?” 28Yonathani akamjibu Sauli, “Daudi aliniomba sana nimruhusu aende Bethlehemu. 29Alisema, ‘Tafadhali niache niende, kwa sababu jamaa yetu inatoa dhabihu mjini, na kaka yangu ameniagiza niwepo. Basi ukikubali, niache niondoke nikawaone ndugu zangu.’ Ndiyo sababu hakuja kwenye meza ya mfalme.”

30Hasira ya Sauli ikawaka juu ya Yonathani, akamwambia, “Wewe mwana wa mwanamke mpotovu na mwasi! Unadhani sijui kwamba umejiunga na mwana wa Yese? Ni aibu kwako na aibu kwa mama aliyekuzaa. 31Maadamu mwana wa Yese yu hai duniani, wewe wala ufalme wako hamtakuwa salama. Sasa tuma mtu amlete kwangu, kwa sababu lazima afe.”

32Yonathani akamjibu baba yake Sauli, “Kwa nini auawe? Amefanya nini?” 33Lakini Sauli akamtupia mkuki wake ili kumpiga. Ndipo Yonathani akajua kwamba baba yake alikuwa ameazimia kumwua Daudi.

34Yonathani akaondoka mezani kwa hasira kali, wala hakula chochote siku ile ya pili ya sikukuu. Alimhuzunikia Daudi, kwa kuwa baba yake alikuwa amemwaibisha.

35Asubuhi iliyofuata Yonathani akatoka kwenda shambani kwa ajili ya kukutana na Daudi kama walivyopanga, na mvulana mdogo alikuwa pamoja naye. 36Akamwambia mvulana wake, “Kimbia uitafute mishale nitakayopiga.” Mvulana alipokuwa akikimbia, Yonathani akapiga mshale mbele zaidi yake. 37Mvulana alipofika mahali mshale wa Yonathani ulipoanguka, Yonathani akamwita kwa sauti, “Je, mshale haupo mbele zaidi yako?” 38Kisha Yonathani akamwita mvulana kwa sauti, “Harakisha! Fanya upesi! Usisimame!” Mvulana wa Yonathani akaiokota mishale, akarudi kwa bwana wake. 39Mvulana hakujua maana yake; Yonathani na Daudi peke yao ndio waliojua. 40Kisha Yonathani akampa mvulana silaha zake, akamwambia, “Nenda, uzirudishe mjini.” 41Mara mvulana alipokwisha kwenda, Daudi akainuka kutoka mahali pake upande wa kusini, akaanguka kifudifudi chini, akasujudu mara tatu. Kisha wakabusiana na kulia pamoja, naye Daudi akalia zaidi.

42Kisha Daudi akainuka, akaondoka, naye Yonathani akarudi mjini.