1 Samweli 15
Open Word Bible
Samweli akamwambia Sauli, “Mimi ndiye ambaye BWANA alinituma nikupake mafuta uwe mfalme juu ya watu wake Israeli. Basi sasa sikiliza yale BWANA anayosema.
BWANA wa majeshi asema hivi: Nimeyaangalia yale Amaleki aliyowatendea Israeli, jinsi walivyowapinga Israeli njiani walipopanda kutoka Misri. Sasa nenda ukawapige Waamaleki. Viweke wakfu kwa maangamizi vyote walivyo navyo, wala usiwahurumie. Waue wanaume na wanawake, watoto na wachanga wanaonyonya, ng’ombe na kondoo, ngamia na punda.”
Basi Sauli akaliita jeshi akalihesabu huko Telaimu: askari wa miguu laki mbili, na watu elfu kumi wa Yuda. Sauli akasonga mpaka mji wa Amaleki, akaweka waviziaji bondeni. Sauli akawaambia Wakeni, “Nendeni, ondokeni, jitengeni na Waamaleki, la sivyo nitawafagilia mbali pamoja nao. Kwa maana ninyi mliwatendea Waisraeli wote fadhili walipopanda kutoka Misri.” Basi Wakeni wakaondoka kutoka kati ya Waamaleki. Kisha Sauli akawapiga Waamaleki tangu Havila mpaka Shuri, ulio mashariki ya Misri. Akamteka Agagi mfalme wa Amaleki akiwa hai, na watu wote akawaweka wakfu kwa maangamizi kwa upanga. Lakini Sauli na askari wakamwacha Agagi hai. Wakawaacha pia kondoo na ng’ombe walio bora, wanyama walionona na wana-kondoo, na kila kitu kilichokuwa kizuri. Hawakutaka kuviweka wakfu kwa maangamizi. Kila kitu kilichokuwa duni na kisichofaa ndicho walichokiweka wakfu kwa maangamizi.
Kisha neno la BWANA likamjia Samweli: “Ninajuta kwamba nilimfanya Sauli kuwa mfalme, kwa sababu ameacha kunifuata na hakutimiza amri zangu.” Samweli akakasirika, akamlilia BWANA usiku kucha. Samweli akaamka asubuhi na mapema ili kwenda kumlaki Sauli, na Samweli akaambiwa, “Sauli alikwenda Karmeli akajisimamishia mnara wa ukumbusho huko. Kisha akageuka akaendelea kushuka mpaka Gilgali.” Samweli alipomfikia Sauli, Sauli akamsalimu, “BWANA na akubariki! Nimeitimiza amri ya BWANA.” Samweli akajibu, “Basi ni nini mlio huu wa kondoo unaojaa masikioni mwangu, na mlio wa ng’ombe ninaousikia?” Sauli akajibu, “Wamewaleta kutoka kwa Waamaleki. Askari waliwabakiza kondoo na ng’ombe walio bora ili wawe dhabihu kwa BWANA Mungu wako, na vingine vyote tumeviweka wakfu kwa maangamizi.”
Samweli akamwambia Sauli, “Inatosha! Niache nikuambie yale BWANA aliyoniambia usiku.” Sauli akajibu, “Endelea.”
Samweli akasema, “Hata kama ulijiona mdogo machoni pako, je, wewe si kichwa juu ya makabila ya Israeli? BWANA alikupaka mafuta uwe mfalme wa Israeli. BWANA alikutuma kwa kazi maalumu akasema, ‘Nenda ukawaweke wakfu kwa maangamizi wale wenye dhambi, Waamaleki. Pigana nao mpaka uwafutilie mbali.’ Kwa nini hukuitii sauti ya BWANA? Kwa nini ulizirukia nyara na kutenda yaliyo maovu machoni pa BWANA?”
Sauli akamwambia Samweli, “Lakini nimeitii sauti ya BWANA! Nilikwenda kwa kazi ile ambayo BWANA alinituma. Nimemrudisha Agagi mfalme wa Amaleki, na Waamaleki nimewaweka wakfu kwa maangamizi. Katika nyara, askari walichukua kondoo na ng’ombe, walio bora kabisa kati ya vile vilivyowekwa wakfu kwa maangamizi, ili wamtolee dhabihu BWANA Mungu wako huko Gilgali.” Samweli akasema, “Je, BWANA hupendezwa na sadaka za kuteketezwa na dhabihu kama anavyopendezwa na kuitii sauti ya BWANA? Tazama, kutii ni bora kuliko dhabihu, na kusikiliza ni bora kuliko mafuta ya kondoo dume. Kwa maana uasi ni dhambi kama uaguzi, na kiburi ni kama uovu na sanamu za miungu ya nyumbani. Umelikataa neno la BWANA, kwa hiyo naye amekukataa usiwe mfalme.”
Ndipo Sauli akamwambia Samweli, “Nimetenda dhambi. Nimevunja amri ya BWANA na maagizo yako, kwa sababu niliwaogopa askari nikakubali walichosema. Sasa tafadhali nisamehe dhambi yangu, urudi pamoja nami ili nimwabudu BWANA.” Lakini Samweli akamwambia Sauli, “Sitarudi pamoja nawe. Umelikataa neno la BWANA, na BWANA amekukataa usiwe mfalme juu ya Israeli.”
Samweli alipogeuka kuondoka, Sauli akashika pindo la joho lake, nalo likararuka. Ndipo Samweli akamwambia, “Leo BWANA ameurarua ufalme wa Israeli kutoka kwako, naye ameutoa kwa mmoja wa jirani zako, aliye bora kuliko wewe. Zaidi ya hayo, Utukufu wa Israeli hasemi uongo wala habadili nia yake, kwa maana yeye si mwanadamu hata abadili nia yake.” Sauli akasema, “Nimetenda dhambi. Lakini tafadhali uniheshimu sasa mbele ya wazee wa watu wangu na mbele ya Israeli. Rudi pamoja nami, niruhusu nimwabudu BWANA Mungu wako.” Basi Samweli akarudi pamoja na Sauli, na Sauli akamwabudu BWANA.
Kisha Samweli akasema, “Nileteeni hapa Agagi mfalme wa Amaleki.” Agagi akamwendea kwa kujiamini, akasema, “Hakika uchungu wa kifo umepita.”
Lakini Samweli akasema, “Kama upanga wako ulivyowanyang’anya wanawake watoto wao, ndivyo mama yako atakavyonyang’anywa mtoto wake kati ya wanawake.” Na Samweli akamkatakata Agagi vipande vipande mbele za BWANA huko Gilgali.
Kisha Samweli akaenda Rama, na Sauli akapanda kwenda nyumbani kwake huko Gibea ya Sauli. Samweli hakwenda kumwona Sauli tena mpaka siku alipokufa, ingawa Samweli alimhuzunikia Sauli. Na BWANA akajuta kwa kumfanya Sauli kuwa mfalme juu ya Israeli.
1 Samweli
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.