1 Samweli 14

Open Word Bible

Siku moja Yonathani mwana wa Sauli akamwambia kijana aliyembebea silaha zake, “Haya, twende tuvuke mpaka kituo cha askari wa Wafilisti kilicho ng’ambo, kule.” Lakini hakumwambia baba yake. Sauli alikuwa akikaa nje kidogo ya Gibea chini ya mkomamanga huko Migroni, na askari waliokuwa pamoja naye walikuwa watu wapata mia sita. Ahiya mwana wa Ahitubu alikuwa huko, akiwa amevaa efodi. Ahitubu alikuwa ndugu wa Ikabodi mwana wa Finehasi mwana wa Eli, kuhani wa BWANA huko Shilo. Askari hawakujua kwamba Yonathani ameondoka. Katika njia nyembamba ambayo Yonathani alikusudia kuivuka ili kufikia kituo cha askari wa Wafilisti, palikuwa na jabali lenye ncha kali upande mmoja na jabali jingine upande wa pili. Moja liliitwa Bosesi na jingine Sene. Jabali moja liliinuka kama nguzo upande wa kaskazini, likielekea Mikmashi, na lingine lilisimama upande wa kusini, likielekea Geba.

Yonathani akamwambia kijana aliyembebea silaha zake, “Haya, tuvuke mpaka kituo cha hawa watu wasiotahiriwa. Huenda BWANA atatenda kwa ajili yetu. Hakuna kinachoweza kumzuia BWANA kuokoa, iwe kwa wengi au kwa wachache.” Mbeba silaha wake akamjibu, “Fanya kila kitu ulichokusudia moyoni. Endelea. Mimi niko pamoja nawe, lolote utakaloamua.”

Yonathani akasema, “Vema, tutavuka mpaka kwa watu hao na kuwaacha watuone. Wakituambia, ‘Kaeni hapo mlipo mpaka tuwafikie,’ basi tutasimama tulipo wala hatutapanda kwao. Lakini wakisema, ‘Pandeni kwetu,’ basi tutapanda, kwa sababu BWANA amewatia katika uwezo wetu. Hiyo itakuwa ishara yetu.” Basi wale wawili wakajionyesha kwa askari wa kituo cha Wafilisti. Wafilisti wakasema, “Tazameni! Waebrania wanatoka katika mashimo walimokuwa wamejificha.” Askari wa kituo kile wakawapigia kelele Yonathani na mbeba silaha wake, “Pandeni huku kwetu, nasi tutawafundisha adabu!” Yonathani akamwambia mbeba silaha wake, “Panda nyuma yangu, kwa maana BWANA amewatia katika uwezo wa Israeli.” Yonathani akapanda kwa mikono na miguu, na mbeba silaha wake akamfuata. Wafilisti wakaanguka mbele ya Yonathani, na mbeba silaha wake, akija nyuma yake, akawamaliza. Katika shambulio hilo la kwanza Yonathani na mbeba silaha wake waliua watu wapata ishirini katika eneo la karibu mita za mraba 2,000. Hofu ikaikumba kambi, nchi ya wazi na askari wote. Hata askari wa kituo na vikosi vya wavamizi wakatetemeka. Ardhi ikatikisika, ikawa hofu iliyotumwa na Mungu. Walinzi wa Sauli huko Gibea ya Benyamini wakaona umati wa askari ukiyeyuka, ukitawanyika kila upande.

Sauli akawaambia askari waliokuwa pamoja naye, “Hesabuni watu mwone ni nani hayupo.” Walipohesabu, Yonathani na mbeba silaha wake hawakuwepo. Sauli akamwambia Ahiya, “Lilete hapa sanduku la Mungu.” Wakati huo sanduku la Mungu lilikuwa pamoja na Waisraeli. Sauli alipokuwa akizungumza na kuhani, ghasia katika kambi ya Wafilisti ikazidi kuongezeka. Kwa hiyo Sauli akamwambia kuhani, “Zuia mkono wako.” Kisha Sauli na askari wote waliokuwa pamoja naye wakakusanyika, wakaingia vitani. Huko wakakuta upanga wa kila Mfilisti umegeuzwa dhidi ya mwenzake, katika fadhaa kuu. Waebrania waliokuwa pamoja na Wafilisti hapo awali, na waliokuwa wamepanda pamoja nao kambini kutoka nchi iliyozunguka, nao wakageuka kujiunga na Waisraeli waliokuwa pamoja na Sauli na Yonathani. Waisraeli wote waliokuwa wamejificha katika nchi ya milima ya Efraimu walisikia kwamba Wafilisti wamekimbia, nao pia wakajiunga na vita na kuwafuatia kwa karibu. Hivyo BWANA akawaokoa Israeli siku ile, na mapigano yakaenea mpaka kupita Beth-aveni. Askari wa Israeli walikuwa wamechoka sana siku ile, kwa sababu Sauli alikuwa amelifunga jeshi kwa kiapo: “Na alaaniwe mtu yeyote atakayekula chakula kabla ya jioni, kabla sijajilipizia kisasi juu ya adui zangu!” Kwa hiyo hakuna hata mmoja wa askari aliyeonja chakula.

Jeshi lote likaingia msituni, na palikuwa na asali juu ya ardhi. Askari walipoingia msituni, wakaona asali ikidondoka, lakini hakuna aliyeinua mkono wake kinywani, kwa sababu askari waliogopa kiapo. Lakini Yonathani hakusikia baba yake alipolifunga jeshi kwa kiapo. Akanyosha fimbo aliyokuwa ameishika, akachovya ncha yake katika sega la asali, akaipeleka kinywani, na macho yake yakang’aa. Mmoja wa askari akamwambia, “Baba yako aliwaapisha askari kiapo kizito: ‘Na alaaniwe mtu yeyote atakayekula chakula leo.’ Ndiyo sababu askari wamechoka kabisa.” Yonathani akasema, “Baba yangu ameiletea nchi taabu. Tazameni jinsi macho yangu yalivyong’aa tangu nilipoonja asali hii kidogo. Ingekuwa bora zaidi kama askari wangekula leo kwa uhuru nyara walizowateka adui zao! Ilivyo sasa, kushindwa kwa Wafilisti hakukuwa kukubwa.” Siku ile Waisraeli wakawapiga Wafilisti njia yote kutoka Mikmashi mpaka Ayaloni, na askari wakachoka kabisa. Askari wakazirukia nyara. Wakachukua kondoo, ng’ombe na ndama, wakawachinja juu ya ardhi, wakawala nyama pamoja na damu yake. Sauli akaambiwa, “Tazama, askari wanamtenda BWANA dhambi. Wanakula nyama pamoja na damu yake.” Akasema, “Mmevunja uaminifu! Nivingirishieni jiwe kubwa hapa mara moja.” Kisha Sauli akasema, “Nendeni kati ya askari mkawaambie, ‘Kila mmoja wenu aniletee ng’ombe wake au kondoo wake. Wachinjeni hapa mle. Msimtende BWANA dhambi kwa kula nyama ambayo bado ina damu yake.’” Basi usiku ule askari wote wakaleta ng’ombe wao, wakawachinja huko. Sauli akamjengea BWANA madhabahu. Hiyo ilikuwa madhabahu ya kwanza aliyomjengea BWANA.

Sauli akasema, “Tushuke tuwafuatie Wafilisti usiku huu, tuwateke nyara mpaka mapambazuko. Tusimwache hata mmoja wao hai.” Wakajibu, “Fanya lolote unaloona ni jema.” Lakini kuhani akasema, “Tumkaribie Mungu hapa kwanza.” Basi Sauli akamwuliza Mungu, “Je, nishuke niwafuatie Wafilisti? Je, utawatia mikononi mwa Israeli?” Lakini Mungu hakumjibu siku ile. Kisha Sauli akasema, “Njooni hapa, enyi viongozi wote wa askari, mchunguze jinsi dhambi hii ilivyotendeka leo. Kama BWANA aishivyo, aokoaye Israeli, hata kama hatia iko kwa mwanangu Yonathani, lazima afe!” Lakini hakuna hata mmoja wa askari aliyemjibu. Kisha akawaambia Israeli wote, “Ninyi simameni upande mmoja, na mimi na mwanangu Yonathani tutasimama upande mwingine.” Askari wakamwambia Sauli, “Fanya lolote unaloona ni jema.”

Ndipo Sauli akamwambia BWANA, Mungu wa Israeli, “Onyesha jibu lililo sahihi.” Kura ikawaangukia Yonathani na Sauli, na askari wakaondolewa hatia. Kisha Sauli akasema, “Pigeni kura kuamua kati yangu na Yonathani mwanangu.” Na Yonathani akatwaliwa. Sauli akamwambia Yonathani, “Niambie umefanya nini.” Basi Yonathani akamweleza, “Nilionja asali kidogo kwa ncha ya fimbo niliyokuwa nimeishika. Mimi hapa. Niko tayari kufa.” Sauli akasema, “Mungu anitendee hivyo, na kuzidi, usipokufa, Yonathani!” Lakini askari wakamwambia Sauli, “Je, Yonathani afe, yeye aliyeleta wokovu huu mkuu katika Israeli? Hasha! Kama BWANA aishivyo, hata unywele mmoja wa kichwa chake hautaanguka chini, kwa maana amefanya hivi leo kwa msaada wa Mungu.” Basi askari wakamkomboa Yonathani, wala hakufa.

Kisha Sauli akaacha kuwafuatia Wafilisti akapanda kurudi, na Wafilisti wakarudi katika nchi yao. Sauli alipokwisha kuushika ufalme juu ya Israeli, alipigana dhidi ya adui zake pande zote: Moabu, Waamoni, Edomu, wafalme wa Soba na Wafilisti. Kila alikogeukia, aliwaadhibu. Alipigana kwa ushujaa mkubwa. Akawapiga Waamaleki na kuwaokoa Israeli na nguvu za wale waliowateka nyara.

Wana wa Sauli walikuwa Yonathani, Ishvi na Malki-shua. Alikuwa na binti wawili; mkubwa aliitwa Merabu na mdogo Mikali. Mke wa Sauli aliitwa Ahinoamu binti wa Ahimaasi. Mkuu wa jeshi lake aliitwa Abneri mwana wa Neri, baba mdogo wa Sauli. Kishi, baba yake Sauli, na Neri, baba yake Abneri, walikuwa wana wa Abieli.

Palikuwa na vita vikali dhidi ya Wafilisti maisha yote ya Sauli. Kila Sauli alipomwona mtu mwenye nguvu au jasiri, alimchukua awe katika utumishi wake.

1 Samweli

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.