Mathayo 10

Open Word Bible

Yesu aliwaita kwake wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa mamlaka juu ya pepo wachafu, wawafukuze, na waponye kila aina ya ugonjwa na maradhi. Mitume kumi na wawili walikuwa hawa: wa kwanza Simoni, aliyeitwa Petro, pamoja na ndugu yake Andrea; kisha Yakobo mwana wa Zebedayo, pamoja na ndugu yake Yohana; Filipo na Bartholomayo; Tomaso, na Mathayo mtoza ushuru; Yakobo mwana wa Alfayo, na Thadayo; Simoni Mkananayo, na Yuda Iskariote, yule aliyemsaliti.

Yesu aliwatuma hao kumi na wawili, akawapa maagizo haya: “Msishike njia zinazoelekea kwa watu wa mataifa, wala msiingie mji wa Kisamaria. Badala yake nendeni kwa kondoo waliopotea, yaani watu wa Israeli. Popote mwendapo, hubirini hivi: ‘Ufalme wa mbinguni uko karibu.’ Waponyeni wagonjwa, wafufueni waliokufa, watakaseni wenye ukoma, wafukuzeni pepo. Mlipokea bila kulipa, kwa hiyo toeni bila kudai malipo. Msijipatie pesa za kuweka mikandani mwenu, iwe dhahabu, fedha au shaba. Msichukue mkoba wa safari, wala vazi la pili, wala viatu, wala fimbo. Mfanyakazi amestahili chakula chake. Mkiingia katika mji au kijiji, ulizeni ni nani humo anayestahili, mkae kwake mpaka mtakapoendelea na safari. Mnapoingia nyumbani, wasalimuni watu wa nyumba hiyo. Ikiwa watu wa nyumba hiyo wanastahili, amani mnayowatakia ikae juu yao. Lakini kama hawastahili, amani mliyotoa irudi kwenu. Wengine hawatawapokea wala kusikiliza ujumbe wenu. Mnapoondoka katika nyumba hiyo au mji huo, kung’uteni vumbi kutoka miguuni mwenu. Kweli nawaambia, siku ya hukumu nchi ya Sodoma na Gomora itapata nafuu kuliko mji huo.

Kumbukeni, ni mimi ninayewatuma, kama kondoo waliozungukwa na mbwa mwitu. Kwa hiyo kuweni macho na werevu kama nyoka, lakini wasio na madhara kama njiwa. Kuweni macho na watu. Watawakabidhi kwa mabaraza ya mahali, na kuwachapa viboko katika sinagogi zao. Kwa ajili yangu mtapelekwa mbele ya magavana na wafalme. Huko mtatoa ushuhuda mbele yao na mbele ya watu wa mataifa. Lakini mtakapokabidhiwa, msihangaike juu ya jinsi ya kujibu au nini cha kusema. Saa hiyo mtapewa maneno ya kusema. Atakayesema si ninyi; atakuwa Roho wa Baba yenu akisema ndani yenu. Ndugu atamkabidhi ndugu yake ili auawe, na baba atamkabidhi mtoto wake. Watoto watawageuka wazazi wao na kuwapeleka wauawe. Watu wote watawachukia kwa sababu ya jina langu. Lakini yeyote atakayeshikilia imara hadi mwisho ataokolewa. Wakiwawinda katika mji mmoja, kimbilieni mji unaofuata. Kweli nawaambia, Mwana wa Adamu atakuja kabla hamjamaliza kazi yenu katika miji ya Israeli.

Hakuna mwanafunzi aliye juu ya mwalimu wake, wala mtumishi aliye juu ya bwana wake. Inamtosha mwanafunzi kufanana na mwalimu wake, na mtumishi kufanana na bwana wake. Ikiwa mkuu wa nyumba wamemwita Beelzebuli, watawatukana zaidi sana watu wa nyumba yake!

Kwa hiyo msiwaogope. Kila kilichofunikwa sasa kitafunuliwa, na kila siri itajulikana wazi. Mambo ninayowaambia gizani, myaseme mahali pa wazi; mnayoyasikia kwa kunong’onezwa, myatangaze kutoka juu ya mapaa ya nyumba. Wale wanaoua mwili hawana uwezo wa kuua nafsi, kwa hiyo msiwaogope. Badala yake mwogopeni yeye anayeweza kuangamiza nafsi na mwili pamoja katika jehanamu. Je, shomoro wawili hawauzwi kwa mshahara wa chini ya saa moja? Lakini hakuna hata mmoja wao anayeanguka chini pasipo Baba yenu. Kwa upande wenu, hata kila unywele wa kichwa chenu umehesabiwa. Kwa hiyo msiogope. Ninyi mna thamani zaidi kuliko kundi zima la shomoro.

Basi kila mtu atakayesema waziwazi mbele ya watu kwamba yeye ni wangu, nami nitamtambua mbele ya Baba yangu aliye mbinguni. Lakini yeyote atakayenikataa mbele ya watu atakataliwa na mimi mbele ya Baba yangu aliye mbinguni.

Msidhani kwamba kuja kwangu kulikuwa kwa ajili ya kuleta amani duniani. Nilikuja kuleta upanga, si amani. Kuja kwangu kutamfarakanisha mwana na baba yake, binti na mama yake, na mkaza mwana na mama mkwe wake. Adui wa mtu watakuwa watu wa nyumba yake mwenyewe. Yeyote anayempenda baba au mama kuliko anavyonipenda mimi hanistahili; na yeyote anayempenda mwana au binti kuliko anavyonipenda mimi hanistahili. Yeyote anayekataa kuubeba msalaba wake mwenyewe na kutembea nyuma yangu hanistahili. Wanaoyalinda maisha yao watayapoteza, na wanaoyapoteza maisha yao kwa ajili yangu watayapata.

Kuwakaribisha ninyi ni kunikaribisha mimi, na kunikaribisha mimi ni kumkaribisha yeye aliyenituma. Yeyote anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii atapewa ujira wa nabii; na yeyote anayemkaribisha mtu mwenye haki kwa sababu ni mwenye haki atapewa ujira wa wenye haki. Na yeyote atakayempa mmoja wa wadogo hawa hata kikombe kimoja tu cha maji baridi kwa sababu ni mwanafunzi, kweli nawaambia, hatakosa kamwe ujira wake.”

Mathayo

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.