Luka 7
Open Word Bible
Yesu alipomaliza kuwaambia watu waliokuwa wakisikiliza mambo hayo yote, aliingia Kapernaumu.
Kulikuwa na akida mmoja ambaye mtumishi wake alikuwa mpendwa sana kwake, na mtumishi huyo alikuwa mgonjwa, karibu kufa. Aliposikia habari za Yesu, alimtumia baadhi ya wazee wa Wayahudi ili wamwombe aje kuyaokoa maisha ya mtumishi wake. Walifika kwa Yesu, wakamsihi kwa bidii, wakisema, “Mtu huyu anastahili umfanyie jambo hili. Analipenda taifa letu, na yeye ndiye aliyetujengea sinagogi letu.” Basi Yesu akaenda pamoja nao. Alipokuwa karibu kufika nyumbani, akida aliwatuma rafiki zake wamwambie, “Bwana, usijisumbue. Sistahili uingie chini ya paa langu. Ndiyo sababu sikujiona kuwa ninafaa kuja kwako mimi mwenyewe. Toa amri tu, na mtumishi wangu apone. Kwa maana mimi mwenyewe ninatumika chini ya watu wenye mamlaka juu yangu, na nina askari walio chini ya amri yangu. Nikimwambia mmoja, ‘Nenda!’ huenda; na mwingine, ‘Njoo hapa!’ huja; na mtumishi wangu, ‘Fanya hivi!’ hufanya.” Yesu aliposikia hayo, alimshangaa mtu huyo. Akaugeukia umati wa watu uliokuwa ukimfuata, akasema, “Nawaambia, sijaona imani kubwa kama hii hata katika Israeli.” Wajumbe waliporudi nyumbani, walimkuta mtumishi akiwa mzima.
Muda mfupi baadaye Yesu alikwenda katika mji mmoja uitwao Naini. Wanafunzi wake walikwenda pamoja naye, na umati mkubwa wa watu pia. Alipolikaribia lango la mji, mtu aliyekufa alikuwa akibebwa kupelekwa nje. Alikuwa mwana pekee wa mama yake, naye mama huyo alikuwa mjane. Umati mkubwa wa watu wa mji ulikuwa pamoja naye. Bwana alipomwona, moyo wake ulijaa huruma kwa ajili yake, akamwambia, “Acha kulia.” Kisha akasogea, akaigusa machela, na wale waliokuwa wakiibeba wakasimama. Akasema, “Kijana, nakuambia, amka!” Yule aliyekuwa amekufa aliketi, akaanza kuzungumza, na Yesu akamrudisha kwa mama yake. Wote walijawa na hofu kuu, wakamtukuza Mungu, wakisema, “Nabii mkuu ametokea kati yetu!” na, “Mungu amekuja kuwasaidia watu wake!” Habari hizi kumhusu yeye zilienea katika Uyahudi wote na katika eneo lote lililouzunguka.
Wanafunzi wa Yohana walimweleza mambo hayo yote. Basi Yohana aliwaita wanafunzi wake wawili, akawatuma kwa Bwana wamwulize, “Je, wewe ndiye yule atakayekuja, au tumsubiri mtu mwingine?” Wale watu walipomfikia, walisema, “Yohana Mbatizaji ametutuma kwako tukuulize, ‘Je, wewe ndiye yule atakayekuja, au tumsubiri mtu mwingine?’” Wakati huo huo aliwaponya watu wengi waliokuwa na magonjwa, maradhi yenye maumivu makali na pepo wabaya, na akawapa vipofu wengi zawadi ya kuona. Basi aliwajibu, “Rudini mkamweleze Yohana mambo mliyoyaona na kuyasikia. Vipofu wanaona tena, viwete wanatembea, wenye ukoma wanafanywa safi, viziwi wanasikia, wafu wanafufuliwa, na maskini wanasikia habari njema. Na heri mtu yeyote asiyepata ndani yangu sababu ya kuniacha.”
Wajumbe wa Yohana walipoondoka, Yesu alianza kuzungumza na umati wa watu kuhusu Yohana. “Mlikwenda nyikani kuona nini? Mwanzi unaoyumba kwa upepo? Kama sivyo, mlikwenda kuona nini? Mtu aliyevaa mavazi laini ya fahari? Wanaovaa mavazi ya fahari na kuishi maisha ya anasa hupatikana katika majumba ya wafalme. Basi, mlitoka kwenda kuona nini? Kumwona nabii? Ndiyo, nawaambia, na zaidi sana kuliko nabii. Yeye ndiye ambaye Maandiko yanasema habari zake, ‘Ninamtuma mjumbe wangu atangulie mbele yako; yeye ataitayarisha njia yako mbele yako.’ Nawaambia, kati ya wote waliozaliwa na wanawake, hakuna aliye mkuu kuliko Yohana. Hata hivyo, aliye mdogo kabisa katika ufalme wa Mungu ni mkuu kuliko yeye.” Watu wote waliosikia maneno haya, hata watoza ushuru, walikubali kwamba Mungu yuko sahihi, kwa kuwa walikuwa wamebatizwa kwa ubatizo wa Yohana. Lakini Mafarisayo na wataalamu wa sheria walikataa kile ambacho Mungu alikusudia kwa ajili yao, kwa kuwa hawakukubali kubatizwa na Yohana.
Yesu aliendelea kusema, “Basi niwafananishe watu wa kizazi hiki na nini? Wao ni kama nini? Wao ni kama watoto wadogo wanaoketi uwanjani mjini na kuitana wao kwa wao, ‘Tuliwapigia filimbi muziki wa harusi, lakini hamkutaka kucheza. Tuliimba wimbo wa maziko, lakini hamkutaka kulia.’ Kwa maana Yohana Mbatizaji amekuja, hali mkate wala hanywi divai, nanyi mnasema, ‘Ana pepo ndani yake.’ Mwana wa Adamu amekuja akila na kunywa, nanyi mnasema, ‘Mwangalieni mtu huyu! Ni mlafi na mlevi, rafiki wa watoza ushuru na wenye dhambi!’ Lakini hekima inaonyeshwa kuwa sahihi na wote walio watoto wake.”
Mmoja wa Mafarisayo alimkaribisha Yesu kula chakula pamoja naye. Basi Yesu akaingia nyumbani kwa yule Farisayo, akakaa mahali pake mezani. Basi kulikuwa na mwanamke mmoja katika mji ule ambaye alikuwa mwenye dhambi. Alipojua kwamba Yesu alikuwa mezani nyumbani mwa yule Farisayo, alikuja na chupa ya alabasta yenye manukato. Akasimama nyuma yake, karibu na miguu yake, akilia, akaanza kuilowesha miguu yake kwa machozi yake. Akaipangusa kwa nywele za kichwa chake, akaibusu miguu yake tena na tena, akaipaka manukato. Yule Farisayo aliyemwalika alipoona hayo, alisema moyoni, “Kama mtu huyu angekuwa nabii, angejua mwanamke huyu anayemgusa ni nani, na ni wa namna gani: ni mwenye dhambi.” Yesu alimjibu, “Simoni, kuna jambo nataka kukuambia.” Akajibu, “Sema, Mwalimu.” Yesu alisema, “Mkopeshaji mmoja alikuwa na watu wawili waliokuwa na deni lake. Mmoja alikuwa anadaiwa dinari mia tano, na mwingine hamsini. Hakuna hata mmoja wao aliyeweza kumlipa, kwa hiyo aliwafutia wote wawili madeni yao bila malipo. Basi ni yupi kati ya hao wawili atakayempenda zaidi?” Simoni alijibu, “Nadhani ni yule aliyefutiwa deni kubwa zaidi.” Yesu alimwambia, “Umeamua sawa.” Kisha akamgeukia yule mwanamke, akamwambia Simoni, “Je, unamwona mwanamke huyu? Nilipoingia nyumbani mwako, hukunipa maji ya kunawa miguu yangu. Lakini yeye ameilowesha miguu yangu kwa machozi yake na kuipangusa kwa nywele zake. Hukunikaribisha kwa busu. Lakini tangu nilipoingia, yeye hajaacha kuibusu miguu yangu. Hukukipaka kichwa changu mafuta ya zeituni, lakini yeye ameipaka miguu yangu manukato ya thamani. Kwa hiyo nakuambia, dhambi zake, ingawa ni nyingi, zimesamehewa; ndiyo maana ameonyesha upendo mwingi namna hii. Lakini mtu anayesamehewa kidogo hupenda kidogo.” Kisha akamwambia, “Dhambi zako zimekwisha kusamehewa.” Wale wengine waliokuwa mezani pamoja naye walianza kuambiana, “Mtu huyu ni nani, hata anasamehe dhambi?” Lakini Yesu alimwambia yule mwanamke, “Imani yako imekuokoa. Nenda kwa amani.”
Luka
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.