Luka 12

Open Word Bible

Wakati huo umati ulikuwa umefika maelfu mengi, nao ulikuwa umesongamana hata watu wakakanyagana. Yesu alianza kusema, kwanza kabisa na wanafunzi wake: “Jihadharini na chachu ya Mafarisayo, yaani unafiki wao. Kila kitu kilichofunikwa sasa kitafunuliwa, na kila siri itajulikana wazi. Kwa hiyo chochote mlichosema gizani kitasikika mchana kweupe. Chochote mlichomnong’oneza mtu katika chumba cha ndani kitatangazwa kutoka juu ya mapaa ya nyumba.

Rafiki zangu, nawaambia hivi: msiwaogope watu wanaoweza kuua mwili, lakini baada ya hapo hawawezi kufanya kitu kingine. Nitawaonyesha mnayepaswa kumwogopa. Mwogopeni yule ambaye, baada ya kuua, ana haki ya kuwatupa jehanamu. Ndiyo, nawaambia, yeye ndiye mnayepaswa kumwogopa. Mnaweza kununua shomoro watano kwa mshahara wa saa moja hivi, sivyo? Hata hivyo, Mungu hamsahau hata mmoja wao. Naam, kila unywele wa kichwa chenu umehesabiwa. Kwa hiyo msiogope. Ninyi ni wa thamani kuliko shomoro wengi mno.

Nawaambia, mtu yeyote atakayesimama upande wangu waziwazi mbele ya wengine, Mwana wa Adamu atasimama upande wake mbele ya malaika wa Mungu. Lakini yeyote atakayekana kunijua mbele ya wengine atakataliwa mbele ya malaika wa Mungu. Yeyote atakayesema jambo dhidi ya Mwana wa Adamu atasamehewa. Lakini yeyote atakayemkufuru Roho Mtakatifu hatasamehewa. Watu watawapeleka mbele ya masinagogi, watawala na maafisa. Wakifanya hivyo, msiwe na wasiwasi juu ya jinsi ya kujibu mashtaka wala maneno ya kutumia. Wakati huo ukifika, Roho Mtakatifu atawafundisha mnachopaswa kusema.”

Mtu mmoja katika umati alimwambia, “Mwalimu, mwambie ndugu yangu tugawane mali ya baba yetu.” Yesu akamjibu, “Rafiki, ni nani aliyenifanya kuwa mwamuzi wenu, au aliyeniweka kuwagawanyia mali yenu?” Kisha akawaambia, “Kuweni waangalifu! Jilindeni na kila aina ya tamaa ya mali. Hata mtu akiwa na zaidi ya anachohitaji, uzima hautokani na vitu anavyomiliki.” Kisha akawaambia mfano: “Palikuwa na mtu tajiri ambaye shamba lake lilitoa mavuno mengi mno. Akaendelea kulifikiria moyoni mwake: ‘Nifanye nini? Sina mahali pa kuhifadhi mavuno yangu.’ Kisha akasema, ‘Nimepata mpango: nitazivunja ghala zangu na kujenga nyingine kubwa zaidi, na humo nitaweka nafaka yangu yote na mali zangu. Kisha nitajiambia, “Una mali nzuri nyingi zilizowekwa akiba kwa miaka mingi ijayo. Sasa pumzika. Ule, unywe, na ujifurahishe.”’ Lakini Mungu akamwambia, ‘Wewe mpumbavu! Usiku huu huu uhai wako unadaiwa urudishwe. Na vitu ulivyojiandalia vitakuwa vya nani basi?’ Ndivyo ilivyo kwa kila mtu anayejirundikia mali, lakini si tajiri machoni pa Mungu.”

Kisha Yesu akawaambia wanafunzi wake, “Ndiyo sababu nawaambia: acheni kuwa na wasiwasi juu ya uhai wenu na mtakachokula, wala juu ya miili yenu na mtakachovaa. Uhai una thamani kuliko chakula, na mwili una thamani kuliko mavazi. Fikirieni kunguru. Hawapandi wala hawavuni. Hawana chumba cha akiba wala ghala. Hata hivyo Mungu huwalisha. Nanyi mna thamani kubwa mno kuliko ndege! Ni nani kati yenu anayeweza kuyaongeza maisha yake hata saa moja kwa kuwa na wasiwasi? Ikiwa hamwezi hata jambo dogo hivyo, kwa nini mna wasiwasi juu ya mengine yote? Angalieni jinsi maua ya porini yanavyokua. Hayafanyi kazi ngumu wala hayasokoti nyuzi. Lakini nawaambia, hata Sulemani mwenyewe, pamoja na utukufu wake wote, hakuwahi kuvaa vazi zuri kama ua moja kati ya hayo. Ikiwa Mungu huyavika hivyo majani ya porini, yaliyopo shambani leo na kesho ni kuni za tanuru, yeye atawafanyia ninyi zaidi sana. Imani yenu ni ndogo kweli! Kwa hiyo msiwe kila mara mkitafuta mtakula nini na mtakunywa nini, wala msihangaike juu ya hayo. Hayo ndiyo mambo ambayo watu wa mataifa ya ulimwengu huyakimbilia, lakini Baba yenu anajua kwamba mnayahitaji. Badala yake, iwekeni mioyo yenu katika ufalme wake, nanyi mtapewa mambo hayo pia.

Usiogope, ewe kundi langu dogo. Baba yenu ameamua kwa furaha kuwapa ufalme. Uzeni mlivyo navyo, mkawape wahitaji fedha hizo. Jipatieni mifuko ya fedha isiyochakaa kamwe, hazina mbinguni isiyokwisha. Huko hakuna mwizi anayeweza kuikaribia, wala nondo anayeweza kuiharibu. Moyo wenu utakuwa pale ilipo hazina yenu.

Kaeni tayari kwa kazi, mkiwa mmejifunga mishipi na taa zenu zikiwaka. Mwe kama watu wanaomngoja bwana wao arudi nyumbani kutoka karamu ya harusi, wakiwa tayari kumfungulia mlango mara tu atakapofika na kubisha hodi. Heri watumishi wale ambao bwana wao atawakuta macho akija. Kweli nawaambia, atajifunga nguo ya kazi, atawaketisha mezani, na yeye mwenyewe atakuja kuwahudumia. Huenda akaja usiku wa manane au hata baadaye, lakini akiwakuta wako tayari, heri watumishi hao.

Mnaweza kuwa na hakika na hili: kama mwenye nyumba angalijua saa ambayo mwizi angekuja, asingemwacha mtu yeyote atoboe ukuta wa nyumba yake. Basi ninyi pia kuweni tayari. Mwana wa Adamu anakuja saa ambayo hamdhani kwamba atakuja.”

Petro akauliza, “Bwana, je, mfano huu ni kwa ajili yetu, au wewe unamwambia kila mtu?” Bwana akajibu, “Basi, ni nani msimamizi anayeaminika na anayetenda kwa busara? Bwana wake atamweka kuwa msimamizi wa wafanyakazi wengine wa nyumba, awape mgao wao wa chakula wakati unapofika. Heri mtumishi huyo ikiwa bwana wake atarudi nyumbani na kumkuta akifanya hivyo hasa. Nawaambia kwa kweli, atamweka kuwa msimamizi wa kila kitu alicho nacho. Lakini huenda mtumishi yule akafikiri, ‘Bwana wangu atakawia sana bado.’ Huenda akaanza kuwapiga watumishi wa kiume na wa kike, na kula na kunywa hata kulewa. Ndipo bwana wake atakapofika siku ambayo mtumishi huyo hamtarajii, saa asiyoikisia. Atamkatakata vipande na kumweka pamoja na wasio waaminifu. Mtumishi aliyejua matakwa ya bwana wake, lakini hakujiandaa wala hakuyatimiza, atapigwa sana. Lakini mtumishi asiyejua, ingawa alitenda yanayostahili kupigwa, atapigwa kidogo. Kila aliyepewa mengi, mengi yatatakiwa kwake. Na mtu aliyekabidhiwa mengi atadaiwa zaidi hata kuliko hayo.

Nilikuja kuwasha moto duniani, na jinsi ninavyotamani uwe tayari unawaka! Lakini kwanza lazima nipitie ubatizo, na ninasongwa sana mpaka umalizike! Je, mnadhani nilikuja kuleta amani duniani? Hapana, nawaambia, nilikuja kuleta mgawanyiko. Tangu sasa jamaa ya watu watano itagawanyika, watatu dhidi ya wawili na wawili dhidi ya watatu. Baba atampinga mwana na mwana atampinga baba, mama atampinga binti na binti atampinga mama, mama mkwe atampinga mkaza mwana wake na mkaza mwana atampinga mama mkwe wake.”

Yesu akawaambia pia makundi ya watu, “Mnapoona wingu likitokea magharibi, mnasema mara moja, ‘Mvua itanyesha,’ na ndivyo inavyotokea. Na upepo wa kusini unapovuma, mnasema, ‘Siku ya joto kali inakuja,’ na ndivyo inavyokuwa. Enyi wanafiki! Mnaweza kusoma sura ya nchi na ya anga. Inakuwaje basi hamwezi kusoma maana ya wakati huu? Kwa nini hamwezi kuamua wenyewe lililo sawa? Mtu anapokupeleka mahakamani mbele ya hakimu, fanya bidii mpatane mngali njiani. Usipofanya hivyo, mshtaki wako anaweza kukukokota mbele ya mwamuzi. Mwamuzi anaweza kukukabidhi kwa afisa, na afisa akakutia gerezani. Nakuambia, hutapata njia ya kutoka mpaka senti ya mwisho itakapolipwa.”

Luka

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.