Luka 23

1Kisha kusanyiko lote liliinuka, likampeleka mbele ya Pilato. 2Walianza kuleta mashtaka dhidi yake: “Tumemkuta mtu huyu akiwapotosha watu wa taifa letu. Anakataza watu kulipa kodi kwa Kaisari, na anadai kwamba yeye ni Kristo, mfalme.” 3Basi Pilato alimwuliza, “Je, wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi?” Alimjibu, “Wewe unasema hivyo.” 4Pilato aliwaambia wakuu wa makuhani na makundi ya watu, “Simwoni mtu huyu kuwa na hatia ya jambo lolote.” 5Lakini wao walizidi kukaza mashtaka yao: “Anawachochea watu kwa mafundisho yake katika Uyahudi kote. Alianzia Galilaya, na sasa amefika mpaka hapa.” 6Pilato aliposikia hayo, aliuliza kama mtu huyo alikuwa wa Galilaya. 7Alipojua kwamba yuko chini ya mamlaka ya Herode, akampeleka kwa Herode, ambaye naye alikuwa Yerusalemu wakati huo. 8Herode alipomwona Yesu alifurahi mno. Kwa muda mrefu alikuwa ametaka kumwona kwa sababu ya habari alizosikia juu yake, naye alitumaini kumwona akifanya ishara fulani. 9Alimwuliza swali baada ya swali, lakini Yesu hakumjibu hata neno moja. 10Wakuu wa makuhani na waandishi walisimama pale, wakimshtaki vikali. 11Herode na askari wake walimdharau na kumfanyia mzaha. Herode akaagiza avikwe joho linalong’aa, kisha akamrudisha kwa Pilato. 12Siku hiyo hiyo Herode na Pilato walifanyika marafiki. Kabla ya hapo kulikuwa na uhasama kati yao. 13Pilato aliwaita pamoja wakuu wa makuhani, viongozi na watu, 14akawaambia, “Mlimleta mtu huyu kwangu kwa shtaka kwamba anawafanya watu waache utii wao. Nimemhoji mbele yenu, wala sikumwona na hatia ya lolote kati ya mambo mnayomshtaki. 15Wala Herode hakumwona na hatia, kwa maana amemrudisha kwetu. Ni wazi kwamba hajafanya jambo lolote linalostahili kifo. 16Kwa hiyo nitaamuru apigwe mijeledi, kisha nitamwachilia.”

18Lakini umati wote ulipiga kelele kwa pamoja, “Mwondoe mtu huyu! Utufungulie Baraba!” 19Alikuwa ametiwa gerezani kwa sababu ya ghasia zilizotokea mjini, na kwa kosa la mauaji. 20Pilato aliongea nao tena, kwa sababu alitaka kumwachilia Yesu. 21Lakini wao waliendelea kupiga kelele, “Msulubishe! Msulubishe!” 22Kwa mara ya tatu aliwaambia, “Kwa nini? Mtu huyu amefanya kosa gani? Sikuona sababu yoyote ya kumhukumu kifo. Kwa hiyo nitaamuru apigwe mijeledi, kisha nitamwachilia.” 23Lakini wao walikaza madai yao kwa kelele nyingi, wakidai asulubiwe, na kelele zao zikashinda. 24Kwa hiyo Pilato aliamua kwamba walichokiomba kifanyike. 25Alimwachilia yule mtu waliyemwomba, aliyekuwa ametiwa gerezani kwa uasi na mauaji. Lakini Yesu akamkabidhi kwao wamfanyie walivyotaka.

26Walipokuwa wakimpeleka, walimkamata mtu mmoja wa Kirene aitwaye Simoni, aliyekuwa akitoka shambani. Wakamtwika msalaba, wakamlazimisha aubebe nyuma ya Yesu.

27Umati mkubwa wa watu ulimfuata, na miongoni mwao walikuwa wanawake waliokuwa wakiomboleza na kumlilia. 28Yesu aliwageukia, akasema, “Mabinti wa Yerusalemu, si mimi mnayepaswa kunililia. Lieni kwa ajili yenu wenyewe na kwa ajili ya watoto wenu. 29Siku zinakuja ambapo watu watasema, ‘Heri wanawake wasioweza kuzaa, matumbo ambayo hayajapata kuzaa, na matiti ambayo hayajapata kunyonyesha mtoto.’ 30Hapo ndipo watakapoanza kuiambia milima, ‘Angukeni juu yetu!’ na vilima, ‘Tufunikeni!’ 31Kwa maana ikiwa wanautendea hivi mti ulio mbichi, mti ulio mkavu utapatwa na nini?” 32Watu wengine wawili, wote wahalifu, walipelekwa pamoja naye ili wauawe. 33Walipofika mahali panapoitwa Fuvu, walimsulubisha pale pamoja na wale wahalifu, mmoja upande wa kulia wake na mwingine upande wa kushoto wake. 34Yesu aliendelea kusema, “Baba, wasamehe. Hawajui wanachofanya.” Waligawana nguo zake kwa kutupa kura. 35Watu walisimama pale wakitazama. Viongozi nao walimdhihaki. “Aliwaokoa wengine,” walisema. “Basi na ajiokoe mwenyewe, ikiwa mtu huyu ndiye Kristo wa Mungu, yule ambaye Mungu alimchagua.” 36Askari nao walimfanyia mzaha. Walimkaribia, wakimpa divai chungu, 37wakisema, “Ikiwa wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi, jiokoe mwenyewe!” 38Juu yake kulikuwa pia na tangazo lililoandikwa, “Huyu ndiye Mfalme wa Wayahudi.”

39Mmoja wa wale wahalifu waliotundikwa pamoja naye alikuwa akimtukana: “Wewe ndiwe Kristo, sivyo? Basi jiokoe mwenyewe, na utuokoe sisi pia!” 40Lakini yule mhalifu mwingine alimkemea, akasema, “Je, humwogopi hata Mungu, wakati wewe uko chini ya hukumu ile ile ya kifo? 41Kwetu sisi ni haki: tunalipwa kile tunachostahili kwa matendo yetu. Lakini mtu huyu hajafanya kosa lolote.” 42Kisha akasema, “Yesu, utakapokuja katika ufalme wako, unikumbuke.” 43Yesu alimjibu, “Kweli nakuambia, leo hii utakuwa pamoja nami katika paradiso.”

44Ilikuwa tayari yapata saa sita mchana giza lilipoifunika nchi yote, likadumu mpaka saa tisa alasiri. 45Nuru ya jua ilitoweka, na pazia la patakatifu likapasuliwa katikati. 46Kisha Yesu alilia kwa sauti kubwa, “Baba, ninaitia roho yangu mikononi mwako.” Baada ya kusema maneno hayo, alikata roho.

47Akida alipoona yaliyotokea, alimpa Mungu utukufu, akisema, “Kweli mtu huyu alikuwa mwenye haki.” 48Watu wote waliokusanyika kutazama tukio hilo waliona yaliyotokea, wakarudi nyumbani wakijipiga vifua. 49Wote waliomfahamu walisimama mbali. Wanawake waliokuja pamoja naye kutoka Galilaya walikuwa pale pia, wakayaona mambo hayo.

50Kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Yusufu, mjumbe wa baraza, mtu mwema na mwenye haki, 51ambaye hakuwa amekubali yale ambayo baraza lilipanga na kutenda. Alikuwa wa Arimathaya, mji wa Wayahudi, naye alikuwa akiungojea ufalme wa Mungu. 52Alimwendea Pilato, akaomba apewe mwili wa Yesu. 53Akaushusha mwili kutoka msalabani, akaufunga kwa shuka la kitani. Kisha akamlaza katika kaburi lililochongwa katika mwamba, ambamo hakuna mtu aliyekuwa amewahi kuzikwa. 54Ilikuwa siku ya Maandalio, na Sabato ilikuwa inakaribia. 55Wanawake waliokuja pamoja naye kutoka Galilaya walimfuata Yusufu. Waliliona kaburi na jinsi mwili wake ulivyolazwa humo. 56Kisha wakarudi, wakaandaa manukato na mafuta mazuri. Siku ya Sabato walipumzika, kama amri ilivyotaka.