Luka 5

Open Word Bible

Siku moja Yesu alipokuwa amesimama kando ya ziwa la Genesareti, umati wa watu ulikuwa ukimsonga ili kulisikia neno la Mungu. Akaona mashua mbili zimekaa ukingoni mwa ziwa. Wavuvi walikuwa wametoka ndani yake, wakiosha nyavu zao. Alipanda katika mojawapo ya mashua, ile iliyokuwa ya Simoni, akamwomba aisukume mbali kidogo kutoka ufuoni. Kisha akaketi, akawafundisha makundi ya watu akiwa ndani ya mashua. Alipokwisha kusema, alimwambia Simoni, “Ipeleke mashua mahali penye kina kirefu, kisha mshushe nyavu zenu mvue samaki.” Simoni alijibu, “Mkuu, tumefanya kazi kwa bidii usiku kucha, wala hatukupata kitu. Lakini kwa kuwa wewe umesema, nitazishusha nyavu.” Basi walifanya hivyo, wakazungushia nyavu kundi kubwa la samaki. Nyavu zao zikaanza kuchanika. Waliwapungia mikono wenzao waliokuwa katika mashua nyingine ili waje kuwasaidia. Nao wakaja, wakazijaza samaki mashua zote mbili hata zikaanza kuzama. Simoni Petro alipoona hayo, alijitupa chini magotini pa Yesu, akasema, “Bwana, niache! Mimi ni mtu aliyejaa dhambi.” Alisema hivyo kwa sababu yeye na wote waliokuwa pamoja naye walishangaa mno kwa wingi wa samaki waliowavua. Wana wa Zebedayo, Yakobo na Yohana, washirika wa Simoni, nao walishangaa vivyo hivyo. “Usiogope,” Yesu alimwambia Simoni. “Tangu sasa utakuwa ukivua watu.” Walipozifikisha mashua ufuoni, waliacha kila kitu, wakamfuata.

Yesu alipokuwa katika mji mmoja, palikuwa na mtu aliyekuwa na ukoma mwili mzima. Alipomwona Yesu, alianguka kifudifudi, akamsihi, “Bwana, wewe unaweza kunifanya safi, ukipenda.” Alinyoosha mkono wake, akamgusa yule mtu. “Ndiyo, nataka,” akasema. “Uwe safi.” Saa ile ile ukoma ukamwacha. Yesu alimwagiza kwa nguvu asimwambie mtu yeyote. “Badala yake,” akasema, “nenda kwa kuhani akuchunguze. Kisha utoe sadaka ambayo Musa aliamuru kwa ajili ya kutakaswa kwako, iwe uthibitisho kwao.” Lakini habari za Yesu zilienea kuliko wakati wowote. Makundi makubwa ya watu yaliendelea kukusanyika ili kusikiliza na kuponywa magonjwa yao. Lakini yeye alikuwa akijiondoa mara kwa mara, akaenda mahali pa nyika ili kuomba.

Siku moja kati ya siku hizo, alipokuwa akifundisha, Mafarisayo na walimu wa sheria walikuwa wameketi pale. Walikuwa wametoka katika vijiji vyote vya Galilaya, na Uyahudi, na Yerusalemu. Nguvu za Bwana zilikuwa pamoja naye ili aponye. Mara watu fulani walifika wamembeba juu ya machela mtu aliyepooza. Walitaka kumwingiza ndani na kumweka mbele ya Yesu. Umati haukuwaachia njia yoyote ya kumwingiza. Basi walipanda juu ya paa, wakaondoa baadhi ya vigae, wakamshusha pamoja na machela yake mpaka katikati ya watu wote, mbele ya Yesu. Yesu alipoona imani yao, alisema, “Rafiki yangu, dhambi zako zimesamehewa.” Waandishi na Mafarisayo walianza kujadiliana wao kwa wao: “Mtu huyu ni nani, anayesema makufuru namna hii? Ni nani aliye na uwezo wa kusamehe dhambi? Mungu peke yake!” Yesu alijua yaliyokuwa yakipita mawazoni mwao, akawajibu, “Mbona mnajadiliana hivi mioyoni mwenu? Ni lipi rahisi zaidi kusema: ‘Dhambi zako zimesamehewa,’ au ‘Simama, utembee’? Lakini ili mwone kwamba Mwana wa Adamu ana mamlaka duniani ya kusamehe dhambi,” alimwambia yule aliyepooza, “nakuambia, simama, chukua machela yako, uende nyumbani kwako.” Mara moja yule mtu alisimama mbele yao, akachukua machela aliyokuwa amelalia, akaenda nyumbani kwake akimtukuza Mungu. Wote walishikwa na mshangao mkubwa. Wakamtukuza Mungu, na wakiwa wamejaa uchaji, wakasema, “Tuliyoyaona leo hayaaminiki!”

Baadaye Yesu alitoka, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye Lawi, ameketi mahali alipokuwa akitoza ushuru. Yesu akamwambia, “Nifuate.” Aliinuka, akaacha kila kitu, akaanza kumfuata.

Kisha Lawi alimwandalia Yesu karamu kubwa nyumbani kwake. Umati mkubwa wa watoza ushuru na watu wengine walikuwa wageni mezani pamoja nao. Jambo hilo liliwafanya Mafarisayo na waandishi wao wenyewe kunung’unika. Wakawaambia wanafunzi wake, “Mnawezaje kula na kunywa pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?” “Watu walio wazima hawana kazi na daktari,” Yesu aliwajibu, “bali wagonjwa ndio wanaomhitaji. Nimekuja kuwaita wenye dhambi ili watubu, wala si wenye haki.”

Kisha walimwambia, “Wanafunzi wa Yohana hufunga mara nyingi na kuomba dua, na wanafunzi wa Mafarisayo hufanya vivyo hivyo. Lakini wanafunzi wako wanaendelea kula na kunywa.” Aliwajibu, “Je, mngewalazimisha wageni wa harusi kufunga wakati bwana harusi bado yuko pamoja nao? Lakini siku zinakuja ambapo bwana harusi ataondolewa kutoka kwao. Hapo, siku hizo, watafunga.” Aliwaambia pia mfano: “Hakuna mtu anayekata kiraka kutoka kwenye vazi jipya ili akishone juu ya vazi kuukuu. Mtu akifanya hivyo, ataharibu vazi jipya, na kiraka cha lile jipya hakitapatana na vazi kuukuu. Wala hakuna mtu anayehifadhi divai mpya katika viriba vikuukuu. Hiyo ingefanya viriba vipasuke; divai mpya ingemwagika, na viriba vingeharibika. Badala yake, divai mpya lazima iwekwe katika viriba ambavyo havijatumika. Na hakuna mtu ambaye amekuwa akinywa divai ya zamani anayetaka mpya. Husema, ‘Ya zamani ni nzuri.’”

Luka

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.