Luka 17
Open Word Bible
Yesu aliwaambia wanafunzi wake, “Mambo yanayowakwaza watu na kuwaingiza dhambini hakika yatakuja. Lakini ole wake mtu anayeyaleta! Ingekuwa afadhali kwa mtu huyo kutupwa baharini akiwa amefungwa jiwe la kusagia shingoni, kuliko kumkwaza mmoja wa wadogo hawa. Jihadharini. Ndugu yako akikosea, mwonye. Kisha akitubu, msamehe. Hata akikukosea mara saba kwa siku moja, na mara saba akarudi kukuambia, ‘Ninatubu,’ msamehe.”
Mitume walimwambia Bwana, “Tupe imani zaidi!” Bwana alijibu, “Kama mngekuwa na imani yenye ukubwa wa mbegu ya haradali, mngeweza kuuambia mforsadi huu, ‘Jing’oe na mizizi yako, ukajipande baharini,’ nao ungefanya mnavyosema.
Fikirini mmoja wenu ana mtumishi aliyekuwa akilima au akichunga kondoo. Anaporudi kutoka shambani, je, atamwambia, ‘Njoo moja kwa moja uketi mezani’? Je, hatamwambia badala yake, ‘Niandalie chakula. Kisha jifunge kibwebwe unihudumie ninapokula na kunywa. Wewe utakula na kunywa baadaye’? Yule bwana hana deni la shukrani kwa mtumishi wake kwa kufanya aliyoagizwa, sivyo? Ndivyo ilivyo kwenu pia. Mkiisha kufanya yote mliyoagizwa, semeni, ‘Sisi ni watumishi tusiostahili kitu cha ziada. Tumefanya tu yale tuliyopaswa kufanya.’”
Yesu alipokuwa akiendelea na safari yake kuelekea Yerusalemu, alipita katika eneo lililo kati ya Samaria na Galilaya. Alipokuwa akiingia katika kijiji kimoja, wanaume kumi wenye ukoma walimjia. Walisimama mbali, wakapaza sauti, “Yesu! Mkuu! Tuhurumie!” Yesu aliwaona, akawaambia, “Nendeni mkachunguzwe na makuhani.” Walipokuwa njiani, walifanywa safi. Mmoja wao alipoona kwamba amepona, alirudi akimtukuza Mungu kwa sauti kubwa. Alijitupa kifudifudi miguuni pa Yesu, akamshukuru. Mtu huyo alikuwa Msamaria. Yesu alijibu, “Watu kumi walifanywa safi, sivyo? Basi wale tisa wengine wako wapi? Je, ni mgeni huyu peke yake aliyerudi kumpa Mungu utukufu?” Kisha akamwambia, “Simama, uende zako. Imani yako imekuponya.”
Wakati mmoja Mafarisayo walimwuliza Yesu ufalme wa Mungu utakuja lini. Akawajibu, “Ufalme wa Mungu hauji kwa namna ambayo mnaweza kuiangalia na kuifuatilia. Watu hawatasema, ‘Uko hapa!’ au ‘Uko kule!’ Kwa maana ufalme wa Mungu uko kati yenu.”
Kisha akawaambia wanafunzi, “Siku zitakuja ambapo mtatamani sana kuona hata siku moja ya Mwana wa Adamu, lakini hamtaiona. Watu watawaambia, ‘Tazameni kule!’ au ‘Tazameni hapa!’ Msitoke, wala msiwakimbilie. Umeme wa radi unapomulika, huangaza anga kutoka pembe moja hadi nyingine. Ndivyo Mwana wa Adamu atakavyokuwa katika siku yake. Lakini kabla ya hayo, ni lazima apitie mateso makubwa na kukataliwa na watu wa kizazi hiki. Yale yaliyotokea wakati wa Nuhu yatatokea tena katika siku za Mwana wa Adamu. Watu walikuwa wakila na kunywa, wakioa na kuozwa, mpaka siku ile Nuhu alipoingia katika safina. Kisha gharika ikaja, ikawaangamiza wote. Ilikuwa vivyo hivyo wakati wa Lutu. Watu walikula na kunywa, walinunua na kuuza, walipanda na kujenga. Kisha ikafika siku Lutu alipoondoka Sodoma. Moto na kiberiti vilianguka kutoka mbinguni kama mvua, na wote wakaangamizwa. Ndivyo itakavyokuwa siku ile Mwana wa Adamu atakapofunuliwa. Siku hiyo, mtu aliye juu ya paa asishuke ndani ya nyumba kuchukua vitu vyake. Vivyo hivyo, aliye shambani asigeuke kurudi kuchukua kilichobaki nyuma. Mkumbukeni mke wa Lutu. Mtu anayejaribu kuyashikilia maisha yake atayapoteza, na mtu anayeyapoteza atayahifadhi hai. Nawaambia, usiku huo watu wawili watakuwa wamelala kitanda kimoja. Mmoja atachukuliwa, na mwingine ataachwa nyuma. Wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja. Mmoja atachukuliwa, na mwingine ataachwa nyuma.” Walimwuliza, “Hayo yatatokea wapi, Bwana?” Akawaambia, “Mahali maiti ilipo, tai watakusanyika huko kwa wingi.”
Luka
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.