Matendo 4
Open Word Bible
Petro na Yohana walikuwa bado wakizungumza na watu, makuhani, mkuu wa walinzi wa hekalu na Masadukayo walipowajia. Watu hao walikasirishwa sana kwa sababu mitume walikuwa wakiwafundisha watu na kutangaza kwamba katika Yesu kuna ufufuo wa wafu. Wakawakamata, na kwa kuwa ilikuwa tayari jioni, wakawaweka chini ya ulinzi hadi kesho yake. Hata hivyo, wengi waliosikia ujumbe waliamini, na idadi ya wanaume ikafikia karibu elfu tano.
Kesho yake viongozi wa watu, wazee na waandishi walikutana pamoja Yerusalemu. Anasi kuhani mkuu alikuwepo, pamoja na Kayafa, Yohana, Aleksanda na wengine wote wa jamaa ya kuhani mkuu. Waliwasimamisha wale wawili katikati ya mkutano, wakaanza kuwahoji: “Mlitumia nguvu gani, au jina gani, kufanya jambo hili?” Ndipo Petro, akiwa amejaa Roho Mtakatifu, akawaambia, “Viongozi wa watu na wazee, kwa kuwa leo tunahojiwa kuhusu wema uliofanyiwa mtu mlemavu, na jinsi alivyoponywa, basi ninyi nyote, na watu wote wa Israeli, mnapaswa kujua jambo hili: Limefanyika kwa jina la Yesu Kristo wa Nazareti, ambaye ninyi mlimsulubisha, na ambaye Mungu alimfufua kutoka kwa wafu. Kupitia yeye mtu huyu amesimama mbele yenu, akiwa mzima kabisa. Yeye ndiye jiwe ambalo ninyi wajenzi mlilidharau kuwa halifai, naye amekuwa jiwe kuu la pembeni. Wokovu haupatikani kwa mwingine yeyote ila yeye. Chini ya mbingu zote Mungu hajawapa wanadamu jina lingine ambalo kwalo tunapaswa kuokolewa.”
Wajumbe wa Baraza Kuu waliona jinsi Petro na Yohana walivyozungumza kwa ujasiri, wakatambua kwamba hawa walikuwa watu wasiosoma, watu wa kawaida tu. Jambo hilo liliwashangaza, nao wakatambua kwamba hao wawili walikuwa wameandamana na Yesu. Lakini kwa kuwa yule mtu aliyeponywa alikuwa amesimama pale pale kando yao, hawakuweza kusema lolote kulipinga. Kwa hiyo waliwaamuru watoke nje ya ukumbi wa Baraza Kuu, kisha wakajadiliana wao kwa wao. Wakasema, “Tuwafanye nini watu hawa? Ishara ya ajabu imefanyika kupitia wao waziwazi; wakazi wote wa Yerusalemu wanaiona, wala hatuwezi kusema kwamba haikutokea. Hata hivyo, jambo hili lisienee zaidi kati ya watu. Tuwatishe, ili wasiseme tena na mtu yeyote kwa jina hili.” Wakawaita tena wale wawili, wakawapa amri kali: wasiseme wala wasifundishe kwa jina la Yesu kwa namna yoyote ile. Lakini Petro na Yohana wakawajibu, “Amueni ninyi wenyewe kama ni sawa mbele za Mungu kuwatii ninyi kuliko Mungu. Kwa upande wetu, hatuwezi kunyamaza kuhusu mambo tuliyoyaona na kuyasikia.” Wajumbe wa Baraza Kuu waliwatisha zaidi, kisha wakawaachia huru. Hawakuona njia ya kuwaadhibu kwa sababu ya watu, kwa kuwa wote walikuwa wakimtukuza Mungu kwa yale yaliyotokea. Ishara hii ya uponyaji ilikuwa imempata mtu mwenye umri wa zaidi ya miaka arobaini.
Mara walipoachiliwa, wale wawili walirudi kwa waumini wenzao, wakawaeleza kila kitu ambacho wakuu wa makuhani na wazee walikuwa wamewaambia. Waliposikia habari hiyo, wote kwa pamoja wakapaza sauti zao kwa Mungu, wakaomba, “Bwana Mkuu, Muumba wa mbingu na nchi, na wa bahari, na wa vyote vilivyomo! Ni wewe uliyesema kwa Roho Mtakatifu kupitia kinywa cha baba yetu Daudi, mtumishi wako: ‘Kwa nini mataifa yalighadhibika, na kwa nini watu walipanga mipango ya bure? Wafalme wa dunia walijiweka tayari, na watawala waliungana dhidi ya Bwana na dhidi ya Kristo wake.’ Ni kweli, hapa hapa katika mji huu, Herode na Pontio Pilato walikusanyika pamoja na mataifa na watu wa Israeli dhidi ya mtumishi wako mtakatifu Yesu, yule uliyemtia mafuta. Walitimiza yote ambayo uweza wako na kusudi lako vilikuwa vimekwisha kuamua kwamba lazima yatokee. Sasa, Bwana, yaangalie matisho yao. Uwawezeshe watumwa wako kulinena neno lako kwa ujasiri kamili, wakati wewe unanyosha mkono wako kuponya, na ishara na maajabu yanafanyika kwa jina la mtumishi wako mtakatifu Yesu.” Walipomaliza kuomba, mahali walipokutana palitikisika, na kila mmoja wao akajazwa Roho Mtakatifu, nao wakaendelea kulitangaza neno la Mungu bila hofu.
Kundi lote la waumini lilikuwa na moyo mmoja na nafsi moja. Hakuna hata mmoja wao aliyehesabu kitu chochote alichokuwa nacho kuwa chake peke yake; vyote walivyokuwa navyo vilikuwa mali ya wote. Kwa nguvu nyingi mitume waliendelea kushuhudia kwamba Bwana Yesu amefufuka, na neema ya Mungu ilikuwa juu yao wote kwa wingi. Hakuna hata mmoja kati yao aliyepungukiwa na kitu, kwa sababu wote waliokuwa na mashamba au nyumba waliviuza na kuleta fedha zilizopatikana. Waliziweka miguuni pa mitume, nazo zikagawiwa kwa kila mtu kulingana na mahitaji yake. Mmoja wao alikuwa Yusufu, Mlawi aliyezaliwa Kipro, ambaye mitume walimpa jina Barnaba, maana yake “mtu anayewatia wengine moyo.” Aliuza shamba alilokuwa nalo, kisha akaleta fedha na kuziweka miguuni pa mitume.
Matendo
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.