Matendo 23

Open Word Bible

Paulo aliwakazia macho wajumbe wa Baraza Kuu, akasema, “Ndugu, nimeishi maisha yangu mbele ya Mungu kwa dhamiri safi kabisa mpaka leo hii.” Ndipo kuhani mkuu Anania akawaamuru watu waliosimama karibu na Paulo wampige kinywani. Ndipo Paulo akamwambia, “Mungu atakupiga na wewe, ewe ukuta uliopakwa chokaa! Umeketi hapo kunihukumu kwa sheria, nawe unaivunja sheria hiyo hiyo kwa kuamuru nipigwe?” Wale waliosimama karibu wakasema, “Unamtukana kuhani mkuu wa Mungu mwenyewe?” Paulo akajibu, “Ndugu, sikujua kwamba yeye ni kuhani mkuu. Kwa maana Maandiko yanasema, ‘Kamwe usimseme vibaya yule anayewatawala watu wako.’”

Paulo alipotambua kwamba sehemu ya Baraza Kuu ilikuwa ya Masadukayo na sehemu nyingine ya Mafarisayo, aliwapazia sauti, “Ndugu, mimi ni Farisayo, nimezaliwa katika familia ya Mafarisayo. Ninahukumiwa kwa sababu ya tumaini kwamba wafu watafufuka.” Mara aliposema hayo, Mafarisayo na Masadukayo wakaanza kugombana, na mkutano ukagawanyika sehemu mbili. Masadukayo wanasema kwamba hakuna ufufuo, wala malaika, wala roho; lakini Mafarisayo wanaamini yote mawili, yaani ufufuo na ulimwengu wa roho. Kelele zikazidi, na baadhi ya waandishi wa kundi la Mafarisayo wakasimama, wakatetea kwa nguvu, wakisema, “Hatuoni kosa lolote kwa mtu huyu. Na ikiwa roho au malaika amesema naye, je?” Mabishano yakawa makali kiasi kwamba kamanda akaogopa kwamba watamrarua Paulo vipande vipande. Akawaamuru askari washuke, wamnyakue Paulo kutoka katikati yao, na kumpeleka ndani ya ngome.

Usiku uliofuata Bwana alikuja, akasimama karibu na Paulo, akasema, “Jipe moyo! Kama ulivyonishuhudia huko Yerusalemu, vivyo hivyo ni lazima unishuhudie huko Roma pia.”

Kulipokucha, kundi la Wayahudi lilikula njama, wakaapa na kujitia chini ya laana kwamba hawatakula wala kunywa chochote mpaka wamwue Paulo. Wanaume zaidi ya arobaini walishiriki katika njama hii. Waliwaendea wakuu wa makuhani na wazee, wakawaambia, “Tumeapa kwa laana nzito kwamba hatutaonja kitu chochote mpaka tumwue Paulo. Kwa hiyo sasa ninyi pamoja na Baraza Kuu mwambieni kamanda amlete Paulo kwenu, mkijifanya kwamba mnataka kuchunguza shauri lake kwa makini zaidi. Nasi tutakuwa tukingoja kumwua kabla hajafika kwenu.”

Lakini mpwa wa Paulo, mtoto wa dada yake, alipata habari za mpango huo wa kumvizia. Akaenda, akaingia ndani ya ngome, akamwonya Paulo. Paulo alimwita mmoja wa maakida, akasema, “Mpeleke kijana huyu kwa kamanda; ana habari ya kumpa.” Yule akida alimchukua, akampeleka kwa kamanda, akasema, “Mfungwa Paulo aliniita, akaniomba nimlete kijana huyu kwako, kwa kuwa ana ujumbe kwa ajili yako.” Kamanda alimshika mkono, akampeleka kando ambapo walikuwa peke yao, akamwuliza, “Ni habari gani uliyo nayo kwa ajili yangu?” Akajibu, “Wayahudi wamekubaliana kukuomba umlete Paulo kesho mbele ya Baraza Kuu, kana kwamba Baraza linataka kuchunguza shauri lake kwa makini zaidi. Usikubali kushawishiwa nao. Watu wao zaidi ya arobaini wanamvizia. Wameapa chini ya laana kwamba hawatakula wala kunywa mpaka wamwue, na sasa wako tayari, wanangoja tu ukubali.” Kamanda akamruhusu kijana aende, akamwonya, “Usimjulishe mtu yeyote kwamba umeniambia habari hizi.”

Kisha akawaita maakida wake wawili, akawaambia, “Andaeni askari mia mbili, wapanda farasi sabini na wenye mikuki mia mbili, wawe tayari kuondoka kwenda Kaisaria saa tatu usiku.” Akaamuru pia waandae wanyama wa kupanda kwa ajili ya Paulo, ili afike salama kwa Feliki mkuu wa mkoa. Kisha akaandika barua iliyosema hivi: “Klaudio Lisia, kwa Mheshimiwa Feliki, mkuu wa mkoa: salamu. Wayahudi walikuwa wamemkamata mtu huyu, nao walikuwa karibu kumwua. Nilifika pamoja na askari, nikamwokoa mikononi mwao, kwa kuwa nilikuwa nimegundua kwamba yeye ni raia wa Rumi. Kwa kuwa nilitaka kujua sababu ya mashtaka yao dhidi yake, nilimpeleka mbele ya Baraza Kuu lao. Niligundua kwamba alikuwa akishtakiwa kwa mambo yanayohusu sheria yao wenyewe, lakini hakuwa na kosa lolote linalostahili kifo au kufungwa minyororo. Nimepata habari kwamba njama inapangwa dhidi yake, kwa hiyo ninamtuma kwako mara moja, na nimewaagiza washtaki wake waeleze mashtaka yao dhidi yake mbele yako.”

Askari walifuata maagizo yao: walimchukua Paulo, wakasafiri naye usiku kucha mpaka Antipatri. Siku iliyofuata waliwaacha wapanda farasi waendelee naye, nao wenyewe wakarudi kwenye ngome. Wapanda farasi walipofika Kaisaria, walimpa mkuu wa mkoa ile barua, wakamfikisha Paulo pia mbele yake. Baada ya kuisoma barua, mkuu wa mkoa aliuliza Paulo ni wa jimbo gani, akaambiwa kwamba ni wa Kilikia. Akasema, “Nitasikiliza shauri lako kikamilifu washtaki wako nao watakapofika hapa.” Kisha akaamuru Paulo alindwe katika ikulu ya Herode.

Matendo

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.