Matendo 13

1Kanisa la Antiokia lilikuwa na manabii na walimu miongoni mwa washiriki wake: Barnaba, Simeoni aitwaye Nigeri, Lukio wa Kirene, Manaeni, aliyekua pamoja na Herode mtawala, na Sauli. 2Walipokuwa wakimwabudu Bwana na kufunga, Roho Mtakatifu alisema, “Watengeni Barnaba na Sauli kwa ajili yangu, kwa kazi niliyowaitia.” 3Kisha, baada ya kufunga zaidi na kuomba, waliwawekea wale watu wawili mikono, wakawaruhusu waende.

4Basi, wakiwa wametumwa na Roho Mtakatifu, wale wawili walishuka mpaka Seleukia, na kutoka huko wakasafiri baharini mpaka Kipro. 5Walipofika Salami, walianza kulitangaza neno la Mungu katika masinagogi ya Wayahudi. Yohana pia alikuwa pamoja nao kama msaidizi wao. 6Walipita katika kisiwa chote mpaka Pafo, na huko wakamkuta mchawi mmoja Myahudi, nabii wa uongo, jina lake Bar-Yesu. 7Alikuwa miongoni mwa watu wa karibu wa mkuu wa jimbo, Sergio Paulo, mtu mwenye ufahamu. Mkuu huyo wa jimbo aliwaita Barnaba na Sauli, akaomba kusikia neno la Mungu. 8Lakini yule mchawi Elima, kwa kuwa ndivyo jina lake linavyotafsiriwa, aliendelea kuwapinga, akijaribu kumgeuza mkuu wa jimbo mbali na imani. 9Ndipo Sauli, ambaye pia anaitwa Paulo, akiwa amejaa Roho Mtakatifu, alimkazia macho 10akasema, “Wewe umejaa kila aina ya udanganyifu na uovu, wewe mwana wa Ibilisi, wewe adui wa haki yote! Je, hutaacha kamwe kuzipotosha njia zilizonyooka za Bwana? 11Sasa tazama, mkono wa Bwana uko dhidi yako. Utakuwa kipofu, na hutaweza kuliona jua kwa muda.” Mara moja ukungu na giza vilimshukia, akawa akizunguka-zunguka akitafuta mtu wa kumshika mkono na kumwongoza. 12Mkuu wa jimbo alipoona yaliyotukia, aliamini. Alistaajabishwa sana na mafundisho kuhusu Bwana.

13Paulo na wenzake walipanda meli kutoka Pafo, wakafika Perge katika Pamfilia. Lakini Yohana aliwaacha huko, akarudi Yerusalemu. 14Waliendelea kutoka Perge, wakafika Antiokia karibu na Pisidia. Siku ya Sabato waliingia katika sinagogi, wakaketi. 15Baada ya kusomwa kwa Sheria na Manabii, viongozi wa sinagogi waliwatumia ujumbe: “Ndugu, ikiwa mmoja wenu ana neno la kuwatia moyo watu, semeni.” 16Paulo alisimama, akawapungia mkono ili wanyamaze, akasema, “Enyi Waisraeli, na ninyi watu wa mataifa mnaomcha Mungu, sikilizeni. 17Mungu wa watu hawa wa Israeli aliwachagua mababu zetu. Walipokuwa wakiishi kama wageni katika nchi ya Misri, aliwafanya kuwa taifa kubwa, na kwa mkono ulioinuliwa akawatoa katika nchi hiyo. 18Kwa muda wa kama miaka arobaini aliivumilia mienendo yao nyikani, 19na baada ya kuyaangamiza mataifa saba katika nchi ya Kanaani, aliwapa watu wake nchi yao iwe mali yao. 20Muda huo wote ulikuwa kama miaka mia nne na hamsini. Baada ya hayo aliwapa waamuzi mpaka wakati wa nabii Samweli. 21Kisha waliomba mfalme, na Mungu akawapa Sauli mwana wa Kishi, mtu wa kabila la Benyamini, aliyetawala miaka arobaini. 22Baada ya kumwondoa Sauli, alimwinua Daudi kuwa mfalme wao, na akatoa ushuhuda huu juu yake: ‘Nimempata Daudi mwana wa Yese, mtu anayepatana na moyo wangu, atakayetekeleza yote ninayotaka.’ 23Kutoka katika uzao wa mtu huyu Mungu amewaletea Israeli Mwokozi, Yesu, kama alivyoahidi. 24Kabla Yesu hajaja, Yohana alikuwa amewahubiria watu wote wa Israeli ubatizo wa toba. 25Yohana alipokuwa akikaribia kumaliza mwendo wake, alikuwa akisema, ‘Mnadhani mimi ni nani? Mimi siye. La, kuna mmoja anayekuja baada yangu, nami sistahili hata kufungua kiatu cha miguu yake.’

26Ndugu zangu, wazao wa ukoo wa Ibrahimu, na ninyi mlio miongoni mwetu mnaomcha Mungu: ujumbe huu wa wokovu umetumwa kwetu. 27Watu wa Yerusalemu na viongozi wao hawakujua yeye ni nani, wala hawakuyaelewa maneno ya manabii yanayosomwa kila Sabato; hata hivyo kwa kumhukumu waliyatimiza maneno hayo. 28Hawakupata shtaka lolote lililostahili kifo, lakini bado walimdai Pilato amwue. 29Walipokwisha kufanya yote yaliyoandikwa juu yake, walimshusha kutoka mtini, wakamweka kaburini. 30Lakini Mungu alimfufua kutoka kwa wafu, 31na kwa siku nyingi aliwatokea wale waliokuwa wamepanda pamoja naye kutoka Galilaya mpaka Yerusalemu. Hao sasa ni mashahidi wake kwa watu. 32Nasi tunawaletea habari njema: ahadi iliyotolewa kwa mababu 33Mungu ameitimiza sasa kwa ajili ya watoto wetu kwa kumwinua Yesu. Ndivyo ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: ‘Wewe ni Mwana wangu; leo nimekuzaa.’ 34Na kwamba Mungu alimfufua kutoka kwa wafu, asirudi tena kamwe kwenye kuoza, alilitangaza kwa maneno haya: ‘Nitawapa baraka takatifu za Daudi, zile zinazoaminika.’ 35Ndiyo maana anasema pia katika zaburi nyingine, ‘Hutamwacha Mtakatifu wako aoze.’ 36Kwa maana Daudi, baada ya kulitumikia kusudi la Mungu katika kizazi chake, alilala usingizi wa kifo; alizikwa pamoja na mababu zake, na mwili wake ukaoza. 37Lakini yule ambaye Mungu alimfufua hakuoza. 38Basi, ndugu, mjue jambo hili: kupitia mtu huyu mnatangaziwa msamaha wa dhambi; na kwa mambo yote ambayo sheria ya Musa haikuweza kuwaondolea hatia, 39kila anayeamini anaondolewa hatia kupitia yeye. 40Basi jihadharini, yasije yakawapata yale yaliyosemwa katika Manabii: 41‘Tazameni, ninyi mnaodharau, mshangae, mkatoweke! Kwa maana ninafanya kazi katika siku zenu, kazi ambayo hamngeiamini kamwe, hata kama mtu angewaeleza.’”

42Paulo na Barnaba walipokuwa wakitoka, watu waliendelea kuwasihi wazungumze tena juu ya mambo hayo Sabato iliyofuata. 43Baada ya mkutano kumalizika, Wayahudi wengi na waongofu waliomwabudu Mungu waliandamana na Paulo na Barnaba. Paulo na Barnaba walizungumza nao, wakaendelea kuwahimiza wadumu katika neema ya Mungu.

44Sabato iliyofuata karibu mji mzima ulikusanyika kusikiliza neno la Bwana. 45Lakini Wayahudi walipoyaona makutano hayo, walijawa na wivu, wakayapinga yale aliyokuwa akisema Paulo na kumtukana. 46Paulo na Barnaba walizungumza kwa ujasiri: “Ilikuwa lazima neno la Mungu linenwe kwenu kwanza. Kwa kuwa mnalikataa na kujiona wenyewe kuwa hamstahili uzima wa milele, tazameni, sasa tunawageukia watu wa mataifa. 47Kwa maana hii ndiyo amri ambayo Bwana ametupa: ‘Nimekuweka kuwa nuru kwa mataifa, ili uwe njia ya wokovu mpaka sehemu za mbali kabisa za dunia.’” 48Watu wa mataifa waliposikia hayo, walifurahi na kulitukuza neno la Bwana, na wote waliokuwa wamewekwa kwa ajili ya uzima wa milele waliamini. 49Neno la Bwana likaenea katika eneo lote. 50Lakini Wayahudi waliwachochea wanawake wenye heshima waliomwabudu Mungu, pamoja na wanaume mashuhuri wa mji; wakaanzisha mateso dhidi ya Paulo na Barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao. 51Basi wale wawili waliyakung’uta mavumbi ya miguu yao dhidi yao, wakaenda Ikonio. 52Na wanafunzi waliendelea kujazwa furaha na Roho Mtakatifu.