Matendo 2

Open Word Bible

Siku ya Pentekoste ilipofika, wote walikuwa wamekusanyika mahali pamoja. Ghafla sauti ilitoka mbinguni, kama ya upepo mkali ukivuma, ikaijaza nyumba nzima walimokuwa wameketi. Wakaona ndimi kama za moto zikigawanyika, na ulimi mmoja ukatua juu ya kila mmoja wao. Wote wakajazwa Roho Mtakatifu, wakaanza kusema kwa lugha nyingine, kama Roho alivyowapa maneno ya kusema.

Huko Yerusalemu walikuwa wakiishi Wayahudi wacha Mungu kutoka kila taifa duniani. Sauti hiyo iliposikika, umati wa watu ulikusanyika, nao ukachanganyikiwa, kwa sababu kila mmoja aliwasikia wakisema kwa lugha yake mwenyewe. Wakiwa wameshangaa sana na kustaajabu, walisema, “Watu hawa wote wanaozungumza ni Wagalilaya, sivyo? Basi inawezekanaje kila mmoja wetu kuwasikia wakisema kwa lugha yetu ya asili? Sisi ni Waparthi, Wamedi na Waelami; tunaishi Mesopotamia, Uyahudi na Kapadokia, Ponto na Asia, Frigia na Pamfilia, Misri na sehemu za Libya karibu na Kirene; baadhi yetu ni wageni kutoka Roma, Wayahudi na watu walioingia dini ya Kiyahudi; sisi ni Wakrete na Waarabu. Hata hivyo tunawasikia wakisimulia kwa lugha zetu wenyewe matendo makuu ya Mungu!” Wote walistaajabu na kutatizika, wakaendelea kuulizana, “Jambo hili linamaanisha nini?” Lakini wengine waliwadhihaki, wakisema, “Wamekunywa divai tamu kupita kiasi!”

Kisha Petro akasimama pamoja na wale Kumi na Mmoja, akapaza sauti, akawaambia, “Enyi Wayahudi, na nyote mnaoishi Yerusalemu, jueni jambo hili, na myasikilize maneno yangu kwa makini. Watu hawa hawajalewa kama mnavyodhani. Ni saa tatu asubuhi tu. Hapana, hili ndilo lililonenwa kupitia nabii Yoeli: ‘Itakuwa hivi katika siku za mwisho, asema Mungu: Nitamimina Roho wangu juu ya wanadamu wote. Wana wenu na binti zenu watatabiri; vijana wenu wataona maono, na wazee wenu wataota ndoto. Katika siku zile nitamimina Roho wangu hata juu ya watumishi wangu, wanaume kwa wanawake, nao watatabiri. Nitafanya maajabu juu angani na ishara chini duniani: damu na moto na ukungu wa moshi. Jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa damu, kabla ya kufika kwa siku ya Bwana iliyo kuu na yenye fahari. Ndipo kila atakayeliitia jina la Bwana ataokolewa.’

Enyi Waisraeli, sikilizeni ninayosema: Yesu wa Nazareti alikuwa mtu ambaye Mungu alimthibitisha kwenu kwa matendo ya nguvu, maajabu na ishara ambazo Mungu alizifanya kupitia yeye kati yenu, kama mnavyojua vyema. Mungu alikuwa ameweka mpango huo na kuujua tangu mwanzo: Yesu alitolewa mikononi mwenu, nanyi, kwa mikono ya watu wasio na sheria, mkamgongomea msalabani na kumwua. Lakini Mungu alimfufua na kumweka huru kutoka katika maumivu ya mauti, kwa kuwa haikuwezekana mauti kumshikilia. Daudi anasema kuhusu yeye: ‘Nilimweka Bwana mbele ya macho yangu siku zote; akiwa upande wangu wa kulia, sitatikisika. Kwa hiyo moyo wangu umejaa furaha, na ulimi wangu unaimba kwa shangwe; hata mwili wangu utapumzika kwa tumaini, kwa kuwa hutaniacha Kuzimu, wala hutamwacha Mtakatifu wako aone kuoza. Umenifundisha njia zinazoelekea uzimani, na kuwa pamoja nawe kutanijaza furaha.’

Ndugu, naweza kuwaambia waziwazi kuhusu babu yetu Daudi: alikufa akazikwa, na kaburi lake liko hapa kwetu hadi leo hii. Lakini alikuwa nabii, naye alijua kwamba Mungu alikuwa amemwapia kwa kiapo kwamba atamketisha mmoja wa wazao wake mwenyewe katika kiti chake cha enzi. Kwa hiyo aliona mambo yajayo, akanena kuhusu ufufuo wa Kristo: yeye hakuachwa Kuzimu, wala mwili wake haukuona kuoza. Ni Yesu huyu ambaye Mungu alimfufua, na kila mmoja wetu ni shahidi wa jambo hilo. Kwa hiyo sasa ameinuliwa hadi upande wa kulia wa Mungu. Alipokea kutoka kwa Baba Roho Mtakatifu aliyeahidiwa, na sasa amemimina hiki mnachokiona na kukisikia. Daudi mwenyewe hakupanda mbinguni, lakini anasema, ‘Bwana alimwambia Bwana wangu: “Keti upande wa kulia wangu hadi nitakapowaweka adui zako chini ya miguu yako kama kiti cha kuwekea miguu.”’ Basi nyumba yote ya Israeli ijue kwa uhakika: Mungu amemfanya yeye kuwa Bwana na Kristo, Yesu huyu ambaye ninyi mlimsulubisha.”

Maneno hayo yaliwachoma mioyo yao. Wakamwuliza Petro na mitume wengine, “Ndugu, tufanye nini?” Petro akawajibu, “Tubuni, na kila mmoja wenu abatizwe katika jina la Yesu Kristo, ili dhambi zenu zisamehewe; nanyi mtampokea Roho Mtakatifu kama zawadi. Ahadi hii ni yenu na ya watoto wenu, na ya wote walio mbali, kila mtu ambaye Bwana Mungu wetu anamwita kwake.” Aliendelea kushuhudia kwa maneno mengine mengi, akawasihi tena na tena, “Kubalini kuokolewa kutoka kizazi hiki kipotovu!” Basi wale waliokubali maneno yake walibatizwa; siku ile watu wapatao elfu tatu waliongezwa kwao. Walijitoa kikamilifu kwa mafundisho ya mitume na kwa maisha ya kushirikiana, kwa kumega mkate pamoja na kwa maombi.

Kila mtu alijawa na hofu kuu ya Mungu, na maajabu mengi na ishara vilifanyika kupitia mitume. Waumini wote walikaa pamoja, na walihesabu vyote walivyokuwa navyo kuwa mali ya wote. Waliuza mashamba na mali zao, wakagawa fedha kwa wote, kulingana na mahitaji ya kila mmoja. Siku baada ya siku waliendelea kukusanyika hekaluni kwa umoja; nyumbani walimega mkate, wakila chakula chao kwa mioyo yenye furaha na isiyo na hila, wakimsifu Mungu, na watu wote waliwaheshimu. Na kila siku Bwana aliongeza katika kundi lao watu wengine waliokuwa wakiokolewa.

Matendo

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.