Matendo 16
Open Word Bible
Paulo alifika Derbe, kisha akaenda Listra. Huko kulikuwa na mwanafunzi mmoja aitwaye Timotheo. Mama yake alikuwa Myahudi aliyeamini, lakini baba yake alikuwa Mgiriki. Ndugu wa Listra na Ikonio walimshuhudia kuwa mtu mwema. Paulo alitaka Timotheo aende pamoja naye safarini. Kwa ajili ya Wayahudi wa eneo lile, alimchukua akamtahiri, kwa sababu wote walijua kwamba baba yake alikuwa Mgiriki. Walipokuwa wakienda kutoka mji mmoja hadi mwingine, waliwapa waumini maamuzi yaliyofanywa na mitume na wazee wa Yerusalemu, ili wayafuate. Basi makanisa yaliimarika katika imani, na idadi yao ikaongezeka siku kwa siku.
Walipita katika eneo la Frigia na Galatia, kwa kuwa Roho Mtakatifu alikuwa amewazuia wasihubiri neno katika Asia. Walipofika mpakani mwa Misia, walijaribu kuingia Bithinia, lakini Roho wa Yesu hakuwaruhusu. Basi walipita kando ya Misia, wakashuka mpaka Troa. Wakati wa usiku Paulo aliona maono: mtu mmoja wa Makedonia alikuwa amesimama akimsihi, “Vuka uje Makedonia utusaidie!” Mara alipoyaona maono hayo, tulitafuta njia ya kwenda Makedonia, tukiwa na hakika sasa kwamba Mungu alikuwa ametuita tuwahubirie watu wa huko habari njema.
Basi tuliondoka Troa kwa meli, tukasafiri moja kwa moja mpaka Samothrake, na siku iliyofuata tukafika Neapoli. Kutoka huko tulikwenda Filipi, mji mmoja mashuhuri wa wilaya hiyo ya Makedonia, nao ni koloni la Kirumi. Tulikaa katika mji ule siku kadhaa. Siku ya Sabato tulitoka nje ya lango, tukaenda kando ya mto, ambapo tulidhani pangekuwa na mahali pa maombi. Tukaketi, tukazungumza na wanawake waliokuwa wamekusanyika huko. Mwanamke mmoja aitwaye Lidia alikuwa akisikiliza; alikuwa mfanyabiashara wa nguo za zambarau kutoka mji wa Thiatira, naye alimwabudu Mungu. Bwana aliufungua moyo wake ayatilie maanani maneno ya Paulo. Alipokwisha kubatizwa pamoja na watu wa nyumbani mwake, alitusihi, akisema, “Ikiwa mmeridhika kwamba mimi ni mwaminifu kwa Bwana, njooni nyumbani kwangu mkae.” Hakukubali tukatae.
Siku moja, tulipokuwa tukienda mahali pa maombi, msichana mmoja mtumwa alikutana nasi. Alikuwa na pepo wa uaguzi, na kwa kubashiri aliwapatia mabwana zake mapato makubwa. Alikuwa akimfuata Paulo na sisi wengine, akipaza sauti, “Watu hawa ni watumishi wa Mungu Aliye Juu Kabisa, nao wanawatangazia njia ya wokovu!” Aliendelea kufanya hivyo kwa siku nyingi. Mwishowe Paulo alichoshwa na kuudhika, akageuka, akamwambia yule pepo, “Nakuamuru kwa jina la Yesu Kristo: mtoke msichana huyu!” Pepo huyo akamtoka saa ile ile.
Mabwana zake walipoona kwamba tumaini lao la kupata faida limetoka pamoja na yule pepo, waliwakamata Paulo na Sila, wakawaburuta mpaka kwa watawala kwenye uwanja wa soko. Wakawaleta mbele ya mahakimu, wakasema, “Watu hawa wanauvuruga mji wetu wote. Wao ni Wayahudi, nao wanafundisha desturi ambazo sisi, kwa kuwa ni Warumi, haturuhusiwi kisheria kuzikubali wala kuzifuata.” Umati wa watu nao uliinuka dhidi yao, na mahakimu wakawararulia nguo zao, wakaamuru wachapwe kwa fimbo. Baada ya kuwachapa mapigo mengi, waliwatupa gerezani, wakamwagiza mlinzi wa gereza awalinde kwa uangalifu wasitoroke. Mlinzi wa gereza alipopewa agizo hilo, aliwatia katika chumba cha ndani kabisa cha gereza, akaifunga miguu yao kwa mkatale.
Usiku wa manane, Paulo na Sila walipokuwa wakiomba, walimwimbia Mungu nyimbo za sifa, na wafungwa walikuwa wakiwasikiliza. Ghafla kulitokea tetemeko kubwa la nchi, kiasi kwamba gereza likatikiswa hadi misingi yake. Papo hapo milango yote ikafunguka, na minyororo ya kila mfungwa ikaachia. Mlinzi wa gereza aliamka kwa mshtuko, akaona milango ya gereza iko wazi. Akidhani kwamba wafungwa wametoroka, akauchomoa upanga wake, tayari kujiua. Lakini Paulo alipaza sauti kwa nguvu zake zote, “Usijidhuru! Sisi sote bado tuko hapa!” Aliagiza taa ziletwe, akaingia ndani mbio, na huku akitetemeka kwa hofu akaanguka mbele ya Paulo na Sila. Akawatoa nje, akasema, “Mabwana, nifanye nini ili niokolewe?” Wakamjibu, “Mwamini Bwana Yesu, nawe utaokolewa, wewe pamoja na watu wa nyumbani mwako.” Kisha wakamweleza neno la Bwana, yeye na wote wa nyumbani mwake. Hata saa ile ile ya usiku, aliwachukua akawaosha majeraha yao; kisha mara moja yeye na familia yake yote wakabatizwa. Aliwapandisha nyumbani kwake, akawaandalia chakula, naye pamoja na familia yake yote akafurahi sana kwa kuwa sasa alikuwa amemwamini Mungu.
Asubuhi mahakimu waliwatuma askari wao na agizo hili: “Waache watu wale waende.” Mlinzi wa gereza alimpelekea Paulo ujumbe huo: “Mahakimu wametuma agizo mfunguliwe. Basi tokeni sasa, mwende kwa amani.” Lakini Paulo aliwaambia, “Sisi ni raia wa Rumi, nao wametupiga mbele ya watu wote bila kutuhukumu katika mahakama yoyote, wakatutupa gerezani. Je, sasa wanataka kutufukuza kwa siri? Hasha! Waje wao wenyewe watutoe nje.” Askari hao waliwapelekea mahakimu maneno hayo, nao wakaogopa waliposikia kwamba watu hao ni raia wa Rumi. Wakaja wakawabembeleza, na baada ya kuwatoa nje, wakawaomba tena na tena waondoke mjini. Basi walitoka gerezani, wakaenda kwa Lidia. Wakawaona ndugu, wakawatia moyo, kisha wakaondoka.
Matendo
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.