Yohana 21
Open Word Bible
Baadaye Yesu alijidhihirisha tena kwa wanafunzi, kando ya Bahari ya Tiberia. Ilitokea hivi. Simoni Petro alikuwa pamoja na Tomaso, aitwaye Didimo (maana yake Pacha), Nathanaeli wa Kana ya Galilaya, wana wa Zebedayo, na wanafunzi wake wengine wawili. Simoni Petro aliwaambia, “Ninakwenda kuvua samaki.” Wakamjibu, “Nasi tunakuja pamoja nawe.” Walitoka, wakapanda mashua, lakini usiku ule wote hawakuvua kitu.
Kulipokuwa kunapambazuka, Yesu alisimama ufuoni, ingawa wanafunzi hawakutambua kwamba ni Yesu. Basi Yesu aliwaita kwa sauti, “Vijana, hamna samaki wa kula, sivyo?” Wakamjibu, “Hapana.” Akawaambia, “Tupeni wavu upande wa kulia wa mashua, nanyi mtapata samaki.” Basi wakautupa, na sasa hawakuweza kuuvuta kwa sababu samaki walikuwa wengi mno. Ndipo yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda akamwambia Petro, “Ni Bwana!” Simoni Petro aliposikia kwamba ni Bwana, alijifunga vazi lake la nje, kwa kuwa alikuwa amelivua ili afanye kazi, akajitupa baharini. Wanafunzi wengine walikuja kwa mashua, wakiuvuta wavu uliojaa samaki. Hawakuwa mbali na nchi kavu, ila kama mita 90 hivi.
Walipofika nchi kavu, waliona moto wa makaa tayari unawaka, na samaki juu yake, na mkate. Yesu akawaambia, “Leteni baadhi ya samaki mliowavua sasa hivi.” Basi Simoni Petro alipanda mashuani, akauvuta wavu ufuoni, umejaa samaki wakubwa, 153. Ingawa walikuwa wengi hivyo, wavu haukuchanika. Yesu akawaambia, “Njooni mle kifungua kinywa.” Hakuna hata mmoja wa wanafunzi aliyethubutu kumwuliza, “Wewe ni nani?” Walijua kwamba ni Bwana. Yesu alikuja, akauchukua mkate, akawapa, na samaki vivyo hivyo. Hii ilikuwa sasa mara ya tatu Yesu kudhihirishwa kwa wanafunzi tangu alipofufuliwa kutoka kwa wafu.
Walipokwisha kufungua kinywa, Yesu alimwambia Simoni Petro, “Simoni, mwana wa Yohana, unanipenda kuliko hawa?” Petro akamwambia, “Ndiyo, Bwana, wewe unajua kwamba nakupenda.” Yesu akamwambia, “Lisha wanakondoo wangu.” Akamwuliza mara ya pili, “Simoni, mwana wa Yohana, unanipenda?” Petro akamwambia, “Ndiyo, Bwana, wewe unajua kwamba nakupenda.” Yesu akamwambia, “Chunga kondoo wangu.” Akamwuliza mara ya tatu, “Simoni, mwana wa Yohana, unanipenda?” Petro aliumia moyoni kwa sababu Yesu alimwuliza mara ya tatu, “Unanipenda?” Petro akamjibu, “Bwana, wewe unajua mambo yote; unajua kwamba nakupenda.” Yesu akamwambia, “Lisha kondoo wangu. Kweli kweli nakuambia, ulipokuwa kijana ulifunga mshipi wako mwenyewe na kwenda popote ulipotaka. Lakini ukisha kuzeeka, utanyosha mikono yako, kisha mtu mwingine atakufunga mshipi na kukupeleka mahali usipotaka kwenda.” Alisema hivi kuonyesha ni kwa kifo cha namna gani Petro atamtukuza Mungu. Baada ya kusema hivyo, akamwambia, “Nifuate.”
Petro aligeuka, akamwona yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda akiwafuata, yule yule ambaye wakati wa chakula cha jioni alikuwa ameegemea kifuani pa Yesu na kuuliza, “Bwana, ni nani atakayekusaliti?” Petro alipomwona, akamwambia Yesu, “Bwana, na huyu je?” Yesu akamwambia, “Kama ningetaka adumu hadi nitakapokuja, hilo linakuhusu nini? Kwa upande wako, nifuate!” Basi habari hii ilienea kati ya ndugu kwamba mwanafunzi huyo hatakufa. Lakini Yesu hakuwa amemwambia Petro kwamba mwanafunzi huyo hatakufa; alikuwa amesema, “Kama ningetaka adumu hadi nitakapokuja, hilo linakuhusu nini?” Mwanafunzi huyu ndiye anayeshuhudia kuhusu mambo haya, na ndiye aliyeyaandika. Tunajua kwamba ushuhuda wake ni wa kweli. Yesu alifanya pia mambo mengine mengi. Kama kila moja lingeandikwa, nadhani ulimwengu wote usingekuwa na nafasi ya kutosha kwa vitabu vyote ambavyo vingeandikwa.
Yohana
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.