Yohana 9

Open Word Bible

Yesu alipokuwa akipita, alimwona mtu aliyekuwa kipofu tangu kuzaliwa. Wanafunzi wake wakamwuliza, “Rabi, ni nani aliyetenda dhambi, hata mtu huyu akazaliwa kipofu? Ni yeye, au wazazi wake?” Yesu akajibu, “Si kwamba mtu huyu alitenda dhambi, wala wazazi wake. Ilikuwa ili kazi za Mungu zidhihirike ndani yake. Wakati bado ni mchana, inatupasa kufanya kazi za yule aliyenituma. Usiku unakuja, na hapo hakuna mtu anayeweza kufanya kazi. Wakati niko ulimwenguni, mimi ni nuru ya ulimwengu.” Alipokwisha kusema hayo, alitema mate chini, akafanya tope kwa mate hayo, akampaka mtu yule tope machoni. Kisha akamwambia, “Nenda ukanawe katika bwawa la Siloamu” (jina hilo maana yake ni Aliyetumwa). Basi yule mtu akaenda, akanawa, akarudi akiwa anaona. Majirani zake, na wengine waliokuwa wamemwona hapo awali akiwa mwombaji, wakaanza kuuliza, “Je, huyu si yule mtu aliyekuwa akiketi akiomba?” Wengine walisema, “Ndiye yule.” Wengine walisema, “Hapana, ni mtu anayefanana naye.” Mtu yule mwenyewe aliendelea kusema, “Ndiye mimi.” Basi wakamwuliza, “Macho yako yalifumbuliwaje?” Akajibu, “Mtu aitwaye Yesu alifanya tope, akanipaka machoni. Akaniambia, ‘Nenda Siloamu ukanawe.’ Basi nikaenda nikanawa, nikaanza kuona.” Wakamwuliza, “Yuko wapi yeye?” “Sijui,” akasema.

Wakampeleka kwa Mafarisayo yule mtu aliyekuwa kipofu. Basi ilikuwa siku ya Sabato Yesu alipofanya tope na kuyafumbua macho yake. Basi Mafarisayo nao wakamwuliza jinsi alivyopata kuona. Akawaambia, “Aliweka tope machoni pangu, nikanawa, na sasa naona.” Ndipo baadhi ya Mafarisayo wakasema, “Mtu huyu hatoki kwa Mungu, kwa sababu haishiki Sabato.” Lakini wengine wakasema, “Mtu mwenye dhambi angewezaje kufanya ishara kama hizi?” Wakagawanyika. Basi wakamwuliza tena yule aliyekuwa kipofu: “Na wewe, unasema nini juu yake, kwa kuwa ni macho yako aliyoyafumbua?” Akajibu, “Ni nabii.”

Viongozi wa Wayahudi hawakuamini kwamba alikuwa kipofu na amepata kuona, mpaka walipowaita wazazi wa mtu yule aliyeweza kuona sasa. Wakawauliza, “Je, huyu ni mwana wenu, yule mnayesema alizaliwa kipofu? Basi anawezaje kuona sasa?” Wazazi wake wakajibu, “Tunajua kwamba ni mwana wetu, na tunajua kwamba alizaliwa kipofu. Lakini jinsi anavyoweza kuona sasa, hatujui, wala hatujui ni nani aliyemfumbua macho. Mwulizeni yeye. Ni mtu mzima, anaweza kujijibia mwenyewe.” Wazazi wake walisema hivyo kwa kuwaogopa viongozi wa Wayahudi, ambao walikuwa wamekwisha kukubaliana kwamba yeyote atakayemkiri kuwa ndiye Kristo angetengwa na sinagogi. Ndiyo sababu wazazi wake walisema, “Ni mtu mzima. Mhojini yeye.”

Basi wakamwita mara ya pili yule mtu aliyekuwa kipofu, wakamwambia, “Mpe Mungu utukufu. Tunajua kwamba mtu huyu ni mwenye dhambi.” Akajibu, “Kama yeye ni mwenye dhambi, sijui. Ninajua jambo moja: nilikuwa kipofu, na sasa ninaweza kuona.” Ndipo wakamwuliza, “Alikufanyia nini? Alikufumbuaje macho?” Akawajibu, “Nimekwisha kuwaambia, lakini hamkutaka kusikiliza. Kwa nini mnataka kusikia tena? Au labda nanyi mnataka kuwa wanafunzi wake?” Wakamtukana, wakasema, “Wewe ni mwanafunzi wa mtu yule, lakini sisi ni wanafunzi wa Musa. Tunajua kwamba Mungu alisema na Musa. Lakini mtu huyu anakotoka, hatujui.” Mtu yule akawajibu, “Basi hili ni jambo la kushangaza: hamjui anakotoka, na hata hivyo alinifumbua macho! Tunajua kwamba Mungu hawasikilizi wenye dhambi. Lakini mtu akimcha Mungu na kufanya mapenzi yake, yeye humsikiliza. Tangu dunia iwe, hakuna aliyewahi kusikia kwamba mtu amemfumbua macho mtu aliyezaliwa kipofu. Kama mtu huyu asingetoka kwa Mungu, asingeweza kufanya chochote kabisa.” Wakamjibu, “Wewe ulizaliwa ndani ya dhambi tupu, na sasa unatufundisha sisi?” Wakamtupa nje.

Yesu alisikia kwamba wamemtupa mtu yule nje, na alipomkuta, akamwambia, “Je, unamwamini Mwana wa Adamu?” Mtu yule akajibu, “Ni nani huyo, bwana? Niambie, ili nipate kumwamini.” Yesu akamwambia, “Umemwona; yeye ndiye anayesema nawe.” Akasema, “Naamini, Bwana.” Akamwabudu. Yesu akasema, “Nilikuja katika ulimwengu huu kuleta hukumu, ili wale wasioweza kuona waone, na wale wanaoona wawe vipofu.” Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye walisikia hayo, wakamwambia, “Hakika humaanishi kwamba sisi nasi ni vipofu?” Yesu akawaambia, “Kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na dhambi. Lakini mnasema, ‘Tunaweza kuona,’ kwa hiyo dhambi yenu inakaa juu yenu.”

Yohana

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.