Yohana 11

1Mtu mmoja alikuwa mgonjwa, Lazaro wa Bethania, kijiji alichokaa Mariamu pamoja na dada yake Martha. 2Mariamu ndiye yule aliyempaka Bwana mafuta ya manukato na kuifuta miguu yake kwa nywele zake, na Lazaro, aliyekuwa mgonjwa, alikuwa kaka yake. 3Basi wale dada wakamtumia ujumbe: “Bwana, tazama, yule unayempenda ni mgonjwa.” 4Yesu aliposikia hayo, akasema, “Ugonjwa huu hautaishia kwenye kifo; ni kwa ajili ya utukufu wa Mungu, ili kupitia huo Mwana wa Mungu atukuzwe.” 5Yesu alimpenda Martha, na dada yake, na Lazaro. 6Basi aliposikia kwamba Lazaro ni mgonjwa, alikaa siku mbili zaidi mahali alipokuwa. 7Kisha baada ya hapo aliwaambia wanafunzi, “Turudi Uyahudi.” 8Wanafunzi wakamwambia, “Rabi, juzi tu Wayahudi pale hekaluni walikuwa wakitaka kukupiga mawe, nawe unakwenda huko tena?” 9Yesu akajibu, “Je, mchana hauna saa kumi na mbili? Yeyote anayetembea mchana hajikwai, kwa sababu anaiona nuru ya ulimwengu huu. 10Lakini yeyote anayetembea usiku hujikwaa, kwa sababu nuru haimo ndani yake.” 11Baada ya kusema hayo, akawaambia, “Lazaro, rafiki yetu, amelala, lakini ninakwenda kumwamsha.” 12Wanafunzi wakamjibu, “Bwana, ikiwa amelala, atapona.” 13Lakini Yesu alikuwa akizungumza habari za kifo cha Lazaro. Wao walidhani alikuwa akizungumza habari za usingizi wa kawaida. 14Ndipo Yesu akawaambia wazi, “Lazaro amekufa. 15Nami nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. Lakini twendeni kwake.” 16Kisha Tomaso, aitwaye pia Didimo (maana yake Pacha), akawaambia wanafunzi wengine, “Twendeni nasi pia, ili tufe pamoja naye.”

17Yesu alipofika, alikuta kwamba Lazaro alikuwa amekwisha kaa kaburini siku nne. 18Bethania ilikuwa karibu na Yerusalemu, kama kilomita tatu hivi. 19Wayahudi wengi walikuwa wamekuja kwa Martha na Mariamu kuwafariji kwa kufiwa na kaka yao. 20Martha aliposikia kwamba Yesu anakuja, alitoka kwenda kumlaki, lakini Mariamu alibaki ameketi nyumbani. 21Martha akamwambia Yesu, “Bwana, kama ungekuwa hapa, kaka yangu asingekufa. 22Hata sasa najua kwamba Mungu atakupa chochote utakachomwomba.” 23Yesu akamwambia, “Kaka yako atafufuka.” 24Martha akajibu, “Najua atafufuka wafu watakapofufuliwa, siku ya mwisho.” 25Yesu akamwambia, “Mimi ni ufufuo na uzima. Wanaoniamini, hata wakifa, wataishi, 26na wote walio hai na kuniamini hawatakufa kamwe. Je, unaamini hili?” 27Akajibu, “Ndiyo, Bwana. Nimeamini kwamba wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule anayekuja ulimwenguni.”

28Alipokwisha kusema hayo, alirudi akamwita dada yake Mariamu faraghani. “Mwalimu yupo hapa,” akasema, “naye anakuita.” 29Mariamu aliposikia hayo, aliinuka upesi akaenda kwake. 30Yesu alikuwa bado hajaingia kijijini; alikuwa bado pale mahali Martha alipokutana naye. 31Wayahudi waliokuwa pamoja na Mariamu nyumbani wakimfariji walimwona akiinuka upesi na kutoka. Wakamfuata, wakidhani kwamba anakwenda kaburini kulia huko. 32Mariamu alipofika mahali Yesu alipokuwa na kumwona, alianguka miguuni pake, akamwambia, “Bwana, kama ungekuwa hapa, kaka yangu asingekufa.” 33Yesu alipomwona akilia, na Wayahudi waliokuja pamoja naye wakilia pia, alighadhibika sana rohoni mwake, akafadhaika sana. 34“Mmemweka wapi?” akauliza. Wakamwambia, “Bwana, njoo uone.” 35Yesu alilia. 36Basi Wayahudi waliokuwa pale wakasema, “Tazama jinsi alivyompenda sana!” 37Lakini baadhi yao wakasema, “Alifumbua macho ya yule kipofu. Je, hakuweza kumzuia mtu huyu naye asife?” 38Yesu, akighadhibika sana tena ndani yake, alifika kaburini. Lilikuwa pango, na jiwe lilikuwa limewekwa mlangoni pake. 39Yesu akasema, “Liondoeni jiwe.” Martha, dada wa yule aliyekufa, akamwambia, “Bwana, tayari ananuka; hii ni siku ya nne.” 40Yesu akamwambia, “Je, sikukuambia kwamba ungeuona utukufu wa Mungu ikiwa ungeamini?” 41Basi wakaliondoa jiwe. Kisha Yesu akainua macho yake juu, akasema, “Baba, nakushukuru kwa kuwa umenisikiliza. 42Mimi mwenyewe nilijua kwamba unanisikia wakati wote. Lakini nimesema hivi kwa ajili ya umati uliosimama hapa, ili waamini kwamba ni wewe uliyenituma.” 43Baada ya maneno hayo alipaza sauti kuu, “Lazaro, njoo nje!” 44Akatoka nje yule aliyekuwa amekufa, miguu na mikono yake ikiwa imefungwa kwa vitambaa vya sanda, na kitambaa kimefungwa usoni pake. Yesu akawaambia, “Mfungueni, mwacheni aende.”

45Wayahudi wengi waliokuja kwa Mariamu, na kuona alichofanya, walimwamini. 46Hata hivyo baadhi yao walikwenda kwa Mafarisayo, wakawaarifu mambo aliyofanya Yesu. 47Basi wakuu wa makuhani na Mafarisayo wakaitisha mkutano wa baraza. “Tunafanya nini?” wakasema. “Mtu huyu anafanya ishara nyingi. 48Tukimwacha tu, kila mtu ataishia kumwamini. Kisha Warumi watakuja na kutunyang’anya mahali petu patakatifu na taifa letu pia.” 49Mmoja wao, Kayafa, aliyekuwa kuhani mkuu mwaka ule, akawaambia, “Ninyi hamjui chochote! 50Hamjafikiri kwamba ni faida kwenu mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, badala ya taifa zima kuangamia.” 51Kayafa hakusema hivi kwa akili yake mwenyewe. Kwa kuwa alikuwa kuhani mkuu mwaka ule, alitabiri kwamba Yesu angekufa kwa ajili ya taifa, 52wala si kwa ajili ya taifa peke yake, bali pia ili awakusanye pamoja kuwa kitu kimoja watoto wa Mungu waliotawanyika. 53Kwa hiyo tangu siku ile walifanya mipango pamoja ya kumwua.

54Basi Yesu akaacha kutembea hadharani kati ya Wayahudi wa Uyahudi. Aliondoka akaenda katika nchi iliyo karibu na jangwa, katika mji uitwao Efraimu, akakaa huko pamoja na wanafunzi wake.

55Ulikuwa umekaribia wakati wa Pasaka ya Kiyahudi. Watu wengi kutoka vijijini walipanda kwenda Yerusalemu kabla ya sikukuu ili wajitakase kwa desturi. 56Waliendelea kumtafuta Yesu, na walipokuwa wamesimama katika nyua za hekalu waliulizana, “Mnaonaje? Je, hatakuja kwenye sikukuu kabisa?” 57Wakati huo wakuu wa makuhani na Mafarisayo walikuwa wametoa amri kwamba yeyote anayejua alipo Yesu lazima aseme, ili wamkamate.