2 Wafalme 9
Open Word Bible
Elisha nabii akamwita mmoja wa kundi la manabii, akamwambia, “Jifunge mshipi tayari kwa safari, chukua chupa hii ya mafuta pamoja nawe, uende Ramoth-gileadi. Utakapofika huko, mtafute Yehu mwana wa Yehoshafati mwana wa Nimshi. Ingia, umwondoe katikati ya maafisa wenzake, umpeleke katika chumba cha ndani. Kisha mimina mafuta ya chupa hiyo juu ya kichwa chake, useme, ‘Hivi ndivyo BWANA asemavyo: Nakupaka mafuta uwe mfalme juu ya Israeli.’ Baada ya hapo fungua mlango, ukimbie; usingoje.” Basi yule kijana, mtumishi wa nabii, akaenda Ramoth-gileadi. Alipofika, wakuu wa jeshi walikuwa wameketi pamoja. Akasema, “Nina ujumbe kwako, mkuu.” Yehu akauliza, “Kwa yupi kati yetu?” Akajibu, “Kwako wewe, mkuu.” Yehu akainuka, akaingia ndani ya nyumba. Yule kijana akamimina mafuta juu ya kichwa chake, akamwambia, “Hivi ndivyo BWANA, Mungu wa Israeli, asemavyo: Nakupaka mafuta uwe mfalme juu ya watu wa BWANA, juu ya Israeli. Utaiangamiza nyumba ya bwana wako Ahabu, nami hivyo nitamlipiza Yezebeli kisasi cha damu ya watumishi wangu manabii, na ya wote wanaomtumikia BWANA. Nyumba yote ya Ahabu itaangamia. Nitamkatilia mbali Ahabu kila mwanamume katika Israeli, akiwa mtumwa au huru. Nitaifanya nyumba ya Ahabu kama nyumba ya Yeroboamu mwana wa Nebati na kama nyumba ya Baasha mwana wa Ahiya. Na Yezebeli, mbwa watamla katika kiwanja cha Yezreeli, wala hakuna atakayemzika.” Kisha akafungua mlango, akakimbia. Yehu alipotoka kwa maafisa wa bwana wake, mmoja wao akamwuliza, “Je, ni salama? Kwa nini mwenda wazimu huyu alikujia?” Akawaambia, “Mnamjua mtu huyo na jinsi anavyosema.” Lakini wakasema, “Si kweli! Tuambie.” Basi akasema, “Hivi ndivyo alivyoniambia: ‘Hivi ndivyo BWANA asemavyo: Nakupaka mafuta uwe mfalme juu ya Israeli.’” Mara kila mtu akavua vazi lake, akalitandika chini ya Yehu juu ya ngazi tupu. Wakapiga pembe ya kondoo dume, wakapaza sauti, “Yehu ni mfalme!” Hivyo Yehu mwana wa Yehoshafati mwana wa Nimshi alifanya njama dhidi ya Yoramu. Yoramu na Israeli wote walikuwa wakiulinda Ramoth-gileadi dhidi ya Hazaeli mfalme wa Aramu, lakini mfalme Yehoramu alikuwa amerudi Yezreeli kuuguza majeraha ambayo Waaramu walimtia alipopigana na Hazaeli mfalme wa Aramu. Yehu akasema, “Ikiwa mko pamoja nami, msimwache mtu yeyote atoroke mjini kwenda kupeleka habari Yezreeli.” Kisha Yehu akapanda garini mwake, akaenda Yezreeli, kwa sababu Yoramu alikuwa amelala huko mgonjwa, naye Ahazia mfalme wa Yuda alikuwa ameshuka kumtembelea Yoramu. Mlinzi aliyesimama juu ya mnara huko Yezreeli aliliona kundi la Yehu likija, akasema, “Naona kundi la watu.” Yehoramu akasema, “Chukua mpanda farasi umtume kuwalaki, awaulize, ‘Je, ni amani?’” Basi mpanda farasi akaenda kumlaki Yehu, akasema, “Hivi ndivyo mfalme asemavyo: ‘Je, ni amani?’” Yehu akasema, “Amani inakuhusu nini? Jiunge nyuma yangu.” Mlinzi akatoa habari, “Mjumbe amewafikia, lakini harudi.” Kisha Yoramu akatuma mpanda farasi wa pili. Akawafikia, akasema, “Hivi ndivyo mfalme asemavyo: ‘Je, ni amani?’” Yehu akasema, “Amani inakuhusu nini? Jiunge nyuma yangu.” Mlinzi akatoa habari tena, “Amewafikia, lakini naye harudi. Na uendeshaji ni kama ule wa Yehu mwana wa Nimshi, kwa maana anaendesha kama mwenda wazimu.” Yehoramu akasema, “Tayarisheni gari langu!” Gari lake lilipokuwa tayari, Yehoramu mfalme wa Israeli na Ahazia mfalme wa Yuda wakatoka, kila mmoja katika gari lake, kwenda kumlaki Yehu. Wakakutana naye katika kiwanja kilichokuwa mali ya Nabothi wa Yezreeli. Yehoramu alipomwona Yehu, alisema, “Je, ni amani, Yehu?” Yehu akajibu, “Amani gani itakuwepo, maadamu uzinzi na uchawi mwingi wa mama yako Yezebeli unaendelea?” Yehoramu akaligeuza gari lake, akakimbia, akimlilia Ahazia, “Ni hila, Ahazia!” Yehu akauvuta upinde wake kwa nguvu zake zote, akampiga Yehoramu kati ya mabega. Mshale ukapenya moyo wake, naye akaanguka chini garini mwake. Yehu akamwambia Bidkari afisa wake, “Mwinue umtupe katika kiwanja kilichokuwa shamba la Nabothi wa Yezreeli. Kumbuka jinsi mimi na wewe tulivyokuwa tukiendesha magari bega kwa bega nyuma ya Ahabu baba yake, BWANA alipotamka neno hili zito juu yake: ‘Hakika niliiona jana damu ya Nabothi na ya wanawe, asema BWANA, nami nitakulipa katika kiwanja hiki, asema BWANA.’ Basi sasa mwinue, umtupe katika kiwanja kile, kama BWANA alivyosema.” Ahazia mfalme wa Yuda alipoona hayo, alikimbia kwa njia ya Beth-hagani. Yehu akamfuatia, akasema, “Mpigeni naye kwa mshale!” Wakampiga garini mwake katika mwinuko wa kwenda Guri, karibu na Ibleamu, lakini akakimbilia Megido, akafa huko. Maafisa wake wakampeleka Yerusalemu kwa gari, wakamzika pamoja na babu zake katika kaburi lake katika mji wa Daudi.
Ahazia alikuwa ameanza kutawala juu ya Yuda katika mwaka wa kumi na moja wa Yoramu mwana wa Ahabu. Kisha Yehu akaja Yezreeli. Yezebeli aliposikia habari hiyo, alipaka macho yake wanja, akatengeneza nywele zake, akachungulia dirishani. Yehu alipokuwa akiingia langoni, Yezebeli akasema, “Je, ni amani, wewe Zimri, mwuaji wa bwana wako?” Yehu akatazama juu kuelekea dirisha, akaita, “Ni nani aliye upande wangu? Ni nani?” Maafisa wawili au watatu wakamchungulia. Akasema, “Mtupeni chini!” Wakamtupa chini, na baadhi ya damu yake ikarukia ukutani na juu ya farasi, naye Yehu akapitisha gari juu yake. Kisha Yehu akaingia, akala na kunywa. Akasema, “Mshughulikieni mwanamke huyu aliyelaaniwa mkamzike, kwa maana alikuwa binti mfalme.” Lakini walipokwenda kumzika, hawakuona kitu chake isipokuwa fuvu la kichwa, miguu yake na viganja vya mikono yake. Wakarudi, wakamweleza Yehu, naye akasema, “Hili ni neno la BWANA alilolisema kupitia mtumishi wake Eliya Mtishbi: ‘Mbwa watakula nyama ya Yezebeli katika kiwanja cha Yezreeli, na maiti ya Yezebeli itakuwa kama mavi juu ya uso wa shamba katika kiwanja cha Yezreeli, hata hakuna atakayeweza kusema, “Huyu ni Yezebeli.”’”
2 Wafalme
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.