2 Wafalme 17
Open Word Bible
Katika mwaka wa kumi na mbili wa Ahazi mfalme wa Yuda, Hoshea mwana wa Ela alianza kutawala juu ya Israeli huko Samaria, akatawala miaka tisa. Alifanya maovu machoni pa BWANA, lakini si kama wafalme wa Israeli waliomtangulia walivyofanya. Shalmaneseri mfalme wa Ashuru alipanda kumshambulia, naye Hoshea akawa mfalme mtumishi wake, akamlipa ushuru. Lakini mfalme wa Ashuru aligundua kwamba Hoshea alikuwa akifanya njama dhidi yake, kwa kuwa alikuwa ametuma wajumbe kwa So mfalme wa Misri, wala hakuwa amemlipa mfalme wa Ashuru ushuru kama miaka mingine. Basi mfalme wa Ashuru akamkamata, akamfunga gerezani. Kisha mfalme wa Ashuru akaivamia nchi yote. Akapanda Samaria, akauzingira kwa miaka mitatu. Katika mwaka wa tisa wa Hoshea, mfalme wa Ashuru aliiteka Samaria, akawachukua Waisraeli uhamishoni mpaka Ashuru. Akawaweka katika Hala, kando ya Habori, mto wa Gozani, na katika miji ya Wamedi.
Hayo yalitokea kwa sababu Waisraeli walikuwa wamemtenda dhambi BWANA Mungu wao, aliyewatoa katika nchi ya Misri na kuwaokoa chini ya nguvu za Farao mfalme wa Misri. Walikuwa wameicha miungu mingine. Walienenda katika amri za mataifa ambayo BWANA aliyafukuza mbele ya Waisraeli, na katika amri zilizowekwa na wafalme wa Israeli. Kwa siri Waisraeli walifanya mambo yasiyo sawa dhidi ya BWANA Mungu wao. Walijijengea mahali pa juu katika miji yao yote, tangu mnara wa walinzi mpaka mji wenye ngome. Walijisimamishia nguzo za mawe na miti ya Ashera juu ya kila kilima kirefu na chini ya kila mti wenye majani mengi. Huko mahali pa juu pote walifukiza uvumba, kama mataifa ambayo BWANA aliyahamisha mbele yao yalivyofanya, nao wakafanya mambo mabaya yaliyomkasirisha BWANA. Walizitumikia sanamu, ingawa BWANA alikuwa amewaambia, “Msifanye jambo hili.” Lakini BWANA aliwaonya Israeli na Yuda kupitia kila nabii na kila mwonaji: “Rudini kutoka katika njia zenu mbaya. Shikeni amri zangu na masharti yangu, kwa kufuata sheria yote niliyowaamuru babu zenu na kuwapelekea kupitia watumishi wangu manabii.” Lakini hawakutaka kusikiliza. Walifanya shingo zao kuwa ngumu kama babu zao walivyofanya, ambao hawakumtumaini BWANA Mungu wao. Walizikataa amri zake, na agano alilokuwa amefanya na babu zao, na maagizo aliyowaonya kwayo. Walifuata sanamu zisizofaa kitu, nao wenyewe wakawa wasiofaa kitu. Waliyafuata mataifa yaliyowazunguka, ingawa BWANA alikuwa amewaamuru wasifanye kama mataifa hayo. Waliziacha amri zote za BWANA Mungu wao, wakajifanyia sanamu za kusubu, ndama wawili. Wakafanya mti wa Ashera, wakalisujudia jeshi lote la mbinguni, wakamtumikia Baali. Waliwapitisha wana wao na binti zao motoni, wakatumia uganga na kutazama ishara, wakajiuza kufanya maovu machoni pa BWANA, wakimkasirisha. Basi BWANA aliwakasirikia Israeli sana, akawaondoa mbele yake. Hakuna aliyebaki ila kabila la Yuda peke yake. Hata Yuda hawakuzishika amri za BWANA Mungu wao. Walienenda katika amri ambazo Israeli walikuwa wameziweka. Basi BWANA aliwakataa wazao wote wa Israeli. Aliwatesa na kuwatia mikononi mwa wanyang’anyi, mpaka alipokuwa amewatupa kutoka mbele yake. Alipokuwa amewararua Israeli kutoka katika nyumba ya Daudi, walimtawaza Yeroboamu mwana wa Nebati kuwa mfalme. Yeroboamu akawavuta Israeli mbali wasimfuate BWANA, akawaongoza kutenda dhambi kubwa. Waisraeli walienenda katika dhambi zote alizozifanya Yeroboamu, wala hawakuziacha, mpaka BWANA alipowaondoa Israeli mbele yake, kama alivyokuwa amesema kupitia watumishi wake wote manabii. Basi Israeli walichukuliwa uhamishoni kutoka katika nchi yao wenyewe mpaka Ashuru, nao wako huko mpaka leo.
Mfalme wa Ashuru alileta watu kutoka Babeli, Kutha, Ava, Hamathi na Sefarvaimu, akawaweka katika miji ya Samaria mahali pa Waisraeli. Nao wakaimiliki Samaria, wakaishi katika miji yake. Walipoanza kuishi huko hawakumcha BWANA, kwa hiyo BWANA akapeleka simba kati yao, nao simba wakaua baadhi yao. Habari ikaletwa kwa mfalme wa Ashuru: “Mataifa uliyoyachukua uhamishoni na kuyaweka katika miji ya Samaria hawaijui desturi ya mungu wa nchi hiyo. Kwa hiyo amepeleka simba kati yao, nao wanawaua, kwa sababu hawajui mungu wa nchi hiyo anataka nini.” Kisha mfalme wa Ashuru akatoa amri: “Mrudisheni huko mmoja wa makuhani mliowachukua uhamishoni kutoka huko. Aende akakae huko na kuwafundisha desturi ya mungu wa nchi hiyo.” Basi mmoja wa makuhani waliokuwa wamechukuliwa uhamishoni kutoka Samaria akaja, akakaa Betheli, akawafundisha jinsi wanavyopaswa kumcha BWANA. Lakini kila taifa lilijifanyia miungu yake, likaiweka katika nyumba za ibada za mahali pa juu ambazo watu wa Samaria walikuwa wamezijenga, kila taifa katika miji lililokaa. Watu wa Babeli walimfanya Sukoth-benothi, watu wa Kuthi wakamfanya Nergali, na watu wa Hamathi wakamfanya Ashima. Waava walimfanya Nibhazi na Tartaki, nao Wasefarvi waliwateketeza watoto wao motoni kwa ajili ya Adrameleki na Anameleki, miungu ya Sefarvaimu. Walimcha BWANA, lakini pia walijiwekea makuhani wa mahali pa juu kutoka kwa watu wa kila namna miongoni mwao, nao waliwatolea dhabihu katika nyumba za ibada za mahali pa juu. Walimcha BWANA, nao wakaitumikia miungu yao wenyewe, kwa kufuata desturi ya mataifa ambako walikuwa wamechukuliwa uhamishoni. Mpaka leo wanashika desturi zao za zamani. Hawamchi BWANA kwa kweli, wala hawafuati amri na maagizo yao, wala sheria na amri ambayo BWANA aliwapa wazao wa Yakobo, mtu yule aliyempa jina Israeli. BWANA alikuwa amefanya agano nao na kuwaamuru, “Msiiche miungu mingine, wala msiisujudie, wala msiitumikie, wala msiitolee dhabihu, bali mcheni BWANA, aliyewapandisha kutoka nchi ya Misri kwa uweza mkuu na kwa mkono ulionyoshwa. Msujuduni yeye, mkamtolee yeye dhabihu. Kuweni waangalifu siku zote kushika amri na maagizo, sheria na amri aliyowaandikia, wala msiiche miungu mingine. Msilisahau agano nililofanya nanyi, wala msiiche miungu mingine. Mcheni BWANA Mungu wenu badala yake, naye atawaokoa kutoka katika nguvu za adui zenu wote.” Lakini hawakutaka kusikiliza; waliendelea kushika desturi yao ya zamani. Basi mataifa hayo yalimcha BWANA, nayo pia yakazitumikia sanamu zao. Watoto wao na wajukuu wao wamefanya kama babu zao walivyofanya, mpaka leo.
2 Wafalme
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.