2 Samweli 14
Open Word Bible
Yoabu mwana wa Seruya alijua kwamba moyo wa mfalme ulimwelekea Absalomu. Basi Yoabu alituma watu Tekoa, akamleta mwanamke mwenye hekima kutoka huko. Akamwambia, “Jifanye kuwa uko katika maombolezo. Vaa mavazi ya maombolezo, wala usijipake mafuta. Ujifanye kama mwanamke ambaye amekuwa akimlilia mfu kwa muda mrefu. Kisha nenda kwa mfalme useme naye hivi.” Yoabu akatia maneno kinywani mwake. Mwanamke wa Tekoa alipomwendea mfalme kusema naye, alijitupa kifudifudi chini, akasujudu. Akasema, “Nisaidie, Mtukufu mfalme!”
Mfalme akamwuliza, “Ni nini kinachokusumbua?” Akajibu, “Ole wangu, mimi ni mjane. Mume wangu amekufa. Mtumishi wako alikuwa na wana wawili. Wawili hao wakagombana huko shambani, wala hapakuwa na mtu wa kuwatenganisha, na mmoja akampiga mwenzake akamwua. Sasa ukoo wote umeinuka dhidi ya mtumishi wako. Wanasema, ‘Mtoe yule aliyempiga ndugu yake. Tutamwua kulipa uhai wa ndugu yake aliyemwua, na hivyo tumwangamize na mrithi pia.’ Hivyo wangelizima kaa la moto moja nililobakiwa nalo, wasimwachie mume wangu jina wala mzao juu ya uso wa dunia.”
Mfalme akamwambia yule mwanamke, “Nenda nyumbani. Nitatoa amri kuhusu shauri lako.” Mwanamke wa Tekoa akamjibu mfalme, “Bwana wangu mfalme, hatia na iwe juu yangu na juu ya jamaa ya baba yangu, na mfalme na kiti chake cha enzi wasiwe na lawama.”
Mfalme akasema, “Mtu yeyote akikuambia lolote, mlete kwangu, naye hatakusumbua tena kamwe.” Akasema, “Tafadhali mfalme amtaje BWANA Mungu wako, ili mlipiza kisasi cha damu asiongeze maangamizi, na mwanangu asiangamizwe.” Akasema, “Kama BWANA aishivyo, hakuna hata unywele mmoja wa kichwa cha mwanao utakaoanguka chini.” Kisha yule mwanamke akasema, “Tafadhali mruhusu mtumishi wako aseme jambo moja zaidi kwa bwana wangu mfalme.” Akasema, “Sema.”
Yule mwanamke akasema, “Kwa nini basi umepanga jambo kama hili dhidi ya watu wa Mungu? Kwa kusema hivyo, mfalme anajihukumu mwenyewe, kwa kuwa mfalme hajamrudisha nyumbani mwanawe mwenyewe aliyefukuzwa. Sisi sote ni lazima tufe; tu kama maji yaliyomwagika chini, ambayo hayawezi kuzolewa tena. Lakini Mungu haondoi uhai; badala yake yeye hutafuta njia ili aliyefukuzwa asibaki mbali naye. Sasa nimekuja kumwambia bwana wangu mfalme jambo hili kwa sababu watu waliniogopesha. Mtumishi wako akawaza, ‘Nitasema na mfalme. Huenda mfalme atamtimizia mtumishi wake ombi lake.’ Kwa maana mfalme atasikiliza na kumwokoa mtumishi wake kutoka mkononi mwa mtu anayetaka kutuangamiza mimi na mwanangu, na kutuondoa katika urithi aliotupa Mungu. Mtumishi wako akawaza, ‘Neno la bwana wangu mfalme na liniletee utulivu, kwa kuwa bwana wangu mfalme ni kama malaika wa Mungu katika kupambanua jema na baya.’ BWANA Mungu wako na awe pamoja nawe!”
Kisha mfalme akamjibu yule mwanamke, “Usinifiche jambo lolote nitakalokuuliza.” Yule mwanamke akasema, “Bwana wangu mfalme na aseme.” Mfalme akauliza, “Je, Yoabu ameshiriki pamoja nawe katika haya yote?” Mwanamke akajibu, “Bwana wangu mfalme, kama uishivyo, hakuna mtu awezaye kugeuka kulia au kushoto akakwepa lolote analosema bwana wangu mfalme. Naam, ni mtumishi wako Yoabu aliyeniagiza. Yeye ndiye aliyetia maneno haya yote kinywani mwa mtumishi wako. Mtumishi wako Yoabu alifanya hivi ili kubadili hali ya mambo. Lakini bwana wangu ana hekima kama ya malaika wa Mungu, naye anajua kila kitu kinachotokea nchini.”
Kisha mfalme akamwambia Yoabu, “Vema, nitafanya hivyo. Nenda ukamrudishe kijana Absalomu.” Yoabu akajitupa kifudifudi chini, akasujudu, akambariki mfalme. Yoabu akasema, “Leo mtumishi wako anajua kwamba bwana wangu mfalme ananitazama kwa kibali, kwa sababu mfalme amemtimizia mtumishi wako ombi lake.” Basi Yoabu akaondoka, akaenda Geshuri, akamrudisha Absalomu Yerusalemu.
Lakini mfalme akasema, “Na aende nyumbani kwake mwenyewe. Asije mbele yangu.” Basi Absalomu akaenda nyumbani kwake, wala hakuja mbele ya mfalme.
Katika Israeli yote hapakuwa na mtu aliyesifiwa sana kwa uzuri wake kama Absalomu; hakuwa na dosari hata kidogo tangu wayo wa mguu hadi utosi wa kichwa. Kila alipokata nywele zake, jambo alilofanya mara moja kwa mwaka kwa sababu zilimlemea, alizipima, nazo zilifikia kama kilo 2.3 kwa kipimo cha kifalme. Absalomu alipata wana watatu na binti mmoja. Binti yake aliitwa Tamari, naye alikuwa mwanamke mzuri.
Absalomu aliishi Yerusalemu miaka miwili kamili bila kuja mbele ya mfalme. Kisha Absalomu alimwita Yoabu, akikusudia kumtuma kwa mfalme, lakini Yoabu hakutaka kuja kwake. Akatuma mara ya pili, lakini bado Yoabu hakutaka kuja. Basi akawaambia watumishi wake, “Mnaona shamba la Yoabu kando ya langu, ambalo ana shayiri ndani yake. Nendeni mkalitie moto.” Watumishi wa Absalomu wakalitia moto shamba hilo.
Ndipo Yoabu akaenda moja kwa moja kwa Absalomu nyumbani kwake, akamwambia, “Kwa nini watumishi wako wamelitia moto shamba langu?” Absalomu akamjibu Yoabu, “Nilituma ujumbe kwako uje hapa, ili nikutume kwa mfalme kuuliza, ‘Kwa nini nilirudi kutoka Geshuri? Ingekuwa afadhali kwangu kama ningebaki huko.’ Sasa niruhusiwe kufika mbele ya mfalme. Ikiwa nina hatia yoyote, na aniue.” Basi Yoabu akaenda kwa mfalme akamwambia, na mfalme akamwita Absalomu. Absalomu akaja kwa mfalme, akainama mbele yake kifudifudi hadi chini, na mfalme akambusu Absalomu.
2 Samweli
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.