1 Wafalme 21

Open Word Bible

Baada ya mambo hayo, Nabothi Myezreeli alikuwa na shamba la mizabibu huko Yezreeli, kando ya jumba la kifalme la Ahabu, mfalme wa Samaria. Ahabu akamwambia Nabothi, “Nipe shamba lako la mizabibu niwe nalo kama bustani ya mboga, kwa kuwa liko karibu na jumba langu. Badala yake nitakupa shamba la mizabibu lililo bora zaidi, au ukipenda, nitakulipa thamani yake kwa fedha.” Lakini Nabothi akamwambia Ahabu, “BWANA apishe mbali nisikupe urithi wa babu zangu!” Basi Ahabu akarudi nyumbani akiwa na uchungu na hasira kwa sababu ya maneno ambayo Nabothi Myezreeli alimwambia: “Sitakupa urithi wa babu zangu.” Akajilaza kitandani, akageuzia uso ukutani, akakataa kula. Yezebeli mkewe akaingia, akamwuliza, “Kwa nini umehuzunika hivi hata hutaki kula?” Akamwambia, “Nilisema na Nabothi Myezreeli, nikamwambia, ‘Niuzie shamba lako la mizabibu, au ukipenda, nitakupa shamba lingine la mizabibu badala yake.’ Lakini akasema, ‘Sitakupa shamba langu la mizabibu.’” Yezebeli mkewe akamwambia, “Je, si wewe unayetawala kama mfalme juu ya Israeli sasa? Inuka ule kitu, uchangamke. Mimi mwenyewe nitakupatia shamba la mizabibu la Nabothi Myezreeli.” Basi akaandika barua kwa jina la Ahabu, akazipiga muhuri wake, akazipeleka kwa wazee na watu wakuu wa mji wa Nabothi, waliokaa pamoja naye huko. Katika barua hizo aliandika: “Tangazeni mfungo, mkamketishe Nabothi mbele ya watu. Waketisheni watu wawili wasiofaa kitu mbele yake, wamshtaki hivi: ‘Umemlaani Mungu na mfalme.’ Kisha mtoeni nje, mkampige kwa mawe mpaka afe.” Watu wa mji wa Nabothi, wazee na watu wakuu walioishi huko, wakafanya kama Yezebeli alivyowaagiza, sawasawa kabisa na ilivyoandikwa katika barua alizowapelekea. Wakatangaza mfungo, wakamketisha Nabothi mbele ya watu. Kisha wale watu wawili wasiofaa kitu wakaingia, wakaketi mbele yake, nao wakamshtaki Nabothi mbele ya watu: “Nabothi amemlaani Mungu na mfalme.” Basi wakampeleka nje ya mji, wakampiga kwa mawe mpaka akafa. Kisha wakatuma ujumbe kwa Yezebeli: “Nabothi amepigwa kwa mawe, naye amekufa.” Mara Yezebeli aliposikia kwamba Nabothi amepigwa kwa mawe na amekufa, alimwambia Ahabu, “Inuka umiliki shamba la mizabibu ambalo Nabothi Myezreeli alikataa kukuuzia. Nabothi hayuko hai tena. Amekufa.” Ahabu aliposikia kwamba Nabothi amekufa, akainuka akashuka kwenda kwenye shamba la mizabibu la Nabothi Myezreeli ili alimiliki.

Kisha neno la BWANA likamjia Eliya Mtishbi: “Inuka ushuke kukutana na Ahabu mfalme wa Israeli, anayetawala huko Samaria. Sasa hivi yuko katika shamba la mizabibu la Nabothi; ameshuka huko ili alimiliki. Mwambie, ‘Hivi ndivyo BWANA asemavyo: Je, umeua na pia kujitwalia mali?’ Kisha umwambie, ‘Hivi ndivyo BWANA asemavyo: Mahali pale mbwa walipoiramba damu ya Nabothi, mbwa watairamba damu yako pia, naam, yako wewe.’” Ahabu akamwambia Eliya, “Je, umenipata, adui yangu?” Eliya akajibu, “Nimekupata, kwa sababu umejiuza kufanya maovu machoni pa BWANA. Nitaleta maafa juu yako. Nitawafagilia mbali wazao wako, nami nitamkatilia mbali Ahabu kila mwanamume katika Israeli, mtumwa au huru. Nitaifanya nyumba yako kama nyumba ya Yeroboamu mwana wa Nebati na kama nyumba ya Baasha mwana wa Ahiya, kwa sababu umenikasirisha na kuwaongoza Israeli kutenda dhambi. Tena kuhusu Yezebeli BWANA amesema: ‘Mbwa watamla Yezebeli karibu na ukuta wa Yezreeli.’ Yeyote wa Ahabu atakayekufa mjini, mbwa watamla, na yeyote atakayekufa nyikani, ndege wa angani watamla.” Kwa kweli hapakuwa na mtu kama Ahabu, aliyejiuza kufanya maovu machoni pa BWANA, akichochewa na mkewe Yezebeli. Alitenda kwa namna ya kuchukiza mno kwa kuzifuata sanamu, kama walivyofanya Waamori, ambao BWANA aliwafukuza mbele ya Waisraeli.

Ahabu aliposikia maneno hayo, alirarua mavazi yake, akavaa gunia mwilini, akafunga. Akalala akiwa amevaa gunia, akatembea kwa unyonge.

Kisha neno la BWANA likamjia Eliya Mtishbi: “Je, umeona jinsi Ahabu alivyojinyenyekeza mbele yangu? Kwa kuwa amejinyenyekeza mbele yangu, sitaleta maafa wakati wa uhai wake. Nitaleta maafa juu ya nyumba yake katika siku za mwanawe.”

1 Wafalme

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.