1 Wafalme 13

Open Word Bible

Wakati huo huo mtu wa Mungu alifika Betheli kutoka Yuda kwa neno la BWANA, Yeroboamu akiwa amesimama karibu na madhabahu ili kufukiza uvumba. Kwa neno la BWANA akapaza sauti dhidi ya madhabahu, “Madhabahu, madhabahu! Hivi ndivyo BWANA asemavyo: ‘Mwana atazaliwa katika nyumba ya Daudi, naye ataitwa Yosia. Atawatoa juu yako kama dhabihu makuhani wa mahali pa juu wanaofukiza uvumba hapa, na mifupa ya wanadamu itateketezwa juu yako.’” Siku ile ile akatoa ishara: “Hii ndiyo ishara ambayo BWANA amesema: Madhabahu itapasuka, na majivu yaliyo juu yake yatamwagika.” Mfalme Yeroboamu aliposikia maneno ambayo mtu wa Mungu aliyapaza dhidi ya madhabahu huko Betheli, alinyosha mkono wake kutoka madhabahuni, akasema, “Mkamateni!” Lakini mkono aliounyosha dhidi yake ukanyauka, hata hakuweza kuurudisha. Madhabahu ikapasuka, na majivu yakamwagika kutoka madhabahuni, sawasawa na ishara ambayo mtu wa Mungu aliitoa kwa neno la BWANA. Ndipo mfalme akamwambia mtu wa Mungu, “Tafadhali, msihi BWANA Mungu wako na kuniombea, ili mkono wangu urudishwe kwangu.” Basi mtu wa Mungu akamsihi BWANA, na mkono wa mfalme ukarudishwa kwake, ukawa kama ulivyokuwa mwanzo. Kisha mfalme akamwambia mtu wa Mungu, “Njoo pamoja nami ikulu ule chakula, nami nitakupa zawadi.” Lakini mtu wa Mungu akamjibu mfalme, “Hata kama ungenipa nusu ya ikulu yako, nisingeingia pamoja nawe, wala sitakula mkate wala kunywa maji mahali hapa. Kwa maana hii ndiyo amri niliyopewa kwa neno la BWANA: ‘Usile mkate wala usinywe maji, wala usirudi kwa njia uliyoijia.’” Basi akaenda kwa njia nyingine, wala hakurudi kwa barabara aliyoijia Betheli.

Basi nabii mmoja mzee alikuwa akiishi Betheli. Mmoja wa wanawe akaja akamsimulia yote ambayo mtu wa Mungu alikuwa amefanya Betheli siku ile. Wanawe pia wakamsimulia baba yao maneno aliyomwambia mfalme. Baba yao akawauliza, “Alikwenda njia ipi?” Wanawe walikuwa wameiona barabara aliyoishika mtu wa Mungu kutoka Yuda. Akawaambia wanawe, “Nitandikieni punda.” Wakamtandikia, naye akampanda akaenda. Akamfuata mtu wa Mungu, akamkuta ameketi chini ya mwaloni. Akamwuliza, “Je, wewe ndiwe mtu wa Mungu aliyekuja kutoka Yuda?” Akajibu, “Ndimi.” Kisha akamwambia, “Njoo nyumbani pamoja nami ule chakula.” Akajibu, “Siwezi kurudi pamoja nawe wala kwenda nyumbani kwako, wala sitakula mkate wala kunywa maji pamoja nawe hapa mahali hapa. Kwa maana neno lilinijia kwa neno la BWANA: ‘Usile mkate wala usinywe maji huko, wala usirudi kwa njia uliyoijia.’” Yule nabii mzee akamwambia, “Mimi pia ni nabii kama wewe, na malaika aliniambia kwa neno la BWANA, ‘Mrudishe pamoja nawe nyumbani kwako ili ale mkate na kunywa maji.’” Lakini alikuwa akimdanganya. Basi mtu wa Mungu akarudi pamoja naye, akala mkate na kunywa maji nyumbani mwake. Walipokuwa wameketi mezani, neno la BWANA likamjia yule nabii, yeye yule aliyemrudisha. Akampazia sauti mtu wa Mungu aliyekuja kutoka Yuda, “Hivi ndivyo BWANA asemavyo: ‘Umelikaidi neno la BWANA. Kwa kuwa hukuishika amri ambayo BWANA Mungu wako alikupa, bali ukarudi ukala mkate na kunywa maji mahali pale pale alipokuambia, “Usile mkate wala usinywe maji,” mwili wako hautazikwa katika kaburi la babu zako.’” Mtu wa Mungu alipokwisha kula mkate na kunywa, yule nabii mzee akamtandikia punda, yule nabii aliyemrudisha. Akaondoka, na njiani simba akakutana naye akamuua. Mwili wake ukawa umetupwa barabarani, punda akiwa amesimama kando yake, na simba naye amesimama kando ya mwili. Watu fulani waliokuwa wakipita waliuona mwili umetupwa barabarani na simba amesimama kando ya mwili. Wakaenda wakasimulia habari hiyo katika mji alimoishi yule nabii mzee. Yule nabii aliyemrudisha kutoka njiani aliposikia, akasema, “Ni yule mtu wa Mungu aliyelikaidi neno la BWANA. BWANA amemtoa kwa simba, naye amemrarua na kumuua, sawasawa na neno la BWANA alilomwambia.” Kisha akawaambia wanawe, “Nitandikieni punda,” nao wakamtandikia. Akaenda akaukuta mwili umetupwa barabarani, punda na simba wakiwa wamesimama kando yake. Simba hakuwa ameula mwili wala kumrarua punda. Yule nabii akauinua mwili wa mtu wa Mungu, akauweka juu ya punda, akaurudisha. Akaingia katika mji wake mwenyewe yule nabii mzee ili amwombolezee na kumzika. Akauweka mwili katika kaburi lake mwenyewe, nao wakamwombolezea, wakisema, “Ole wangu, ndugu yangu!” Baada ya kumzika, akawaambia wanawe, “Nitakapokufa, mnizike katika kaburi lile lile alimozikwa mtu wa Mungu. Iwekeni mifupa yangu kando ya mifupa yake. Yale aliyoyapaza kwa neno la BWANA hakika yatatimia, dhidi ya madhabahu iliyo Betheli na dhidi ya kila nyumba ya ibada mahali pa juu katika miji ya Samaria.”

Hata baada ya jambo hili, Yeroboamu hakuiacha njia yake mbaya. Badala yake akawaweka tena makuhani wa mahali pa juu kutoka kwa watu wa kila aina. Kila aliyetaka, alimweka wakfu, naye akawa mmoja wa makuhani wa mahali pa juu. Jambo hili likawa dhambi ya nyumba ya Yeroboamu, na kwa sababu yake jamaa hiyo ilikatiliwa mbali na kuangamizwa kutoka juu ya uso wa dunia.

1 Wafalme

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.