Waamuzi 8

Open Word Bible

Kisha watu wa Efraimu walimwambia Gideoni, “Kwa nini umetutendea hivi? Hukutuita ulipotoka kwenda kupigana na Midiani!” Nao wakabishana naye vikali. Akawajibu, “Nimefanya nini nikilinganishwa nanyi? Je, zabibu zinazookotwa na Efraimu baada ya mavuno si bora kuliko mavuno yote ya Abiezeri? Mungu aliwatia mikononi mwenu majemadari wa Midiani, Orebu na Zeebu. Niliweza kufanya nini nikilinganishwa nanyi?” Aliposema hivyo, hasira yao juu yake ikapoa. Gideoni alifika Yordani akavuka, yeye na wale watu mia tatu waliokuwa pamoja naye. Walikuwa wamechoka, lakini bado walikuwa wakiwafuatia adui. Aliwaambia watu wa Sukothi, “Tafadhali wapeni askari wanaonifuata mikate kadhaa, kwa sababu wamechoka, nami ninawafuatia Zeba na Salmuna, wafalme wa Midiani.” Lakini maafisa wa Sukothi walisema, “Je, mikono ya Zeba na Salmuna tayari iko mkononi mwako, hata tulipe jeshi lako mikate?” Gideoni alisema, “Haya basi. BWANA atakapowatia Zeba na Salmuna mikononi mwangu, nitaipura miili yenu kwa miiba ya nyikani na kwa michongoma.” Kutoka huko alipanda Penueli akaomba vivyo hivyo, nao watu wa Penueli wakampa jibu lile lile walilotoa watu wa Sukothi. Basi aliwaambia watu wa Penueli pia, “Nitakaporudi salama, nitaubomoa mnara huu.”

Zeba na Salmuna walikuwa Karkori pamoja na majeshi yao, watu kama elfu kumi na tano. Hao ndio wote waliobaki katika jeshi lote la watu wa mashariki; watu elfu mia moja na ishirini wenye panga walikuwa wameanguka. Gideoni alipanda kwa njia ya wakaao hemani, mashariki ya Noba na Yogbeha, akaishambulia kambi ilipokuwa ikijiona salama. Zeba na Salmuna walikimbia, lakini aliwafuatia akawakamata wafalme wawili wa Midiani, Zeba na Salmuna, akalitia jeshi lao lote hofu kuu. Kisha Gideoni mwana wa Yoashi alirudi kutoka vitani kwa njia ya kipito cha Heresi. Alimkamata kijana mmoja wa Sukothi akamhoji, naye kijana huyo akamwandikia majina ya maafisa na wazee wa Sukothi, watu sabini na saba. Kisha aliwajia watu wa Sukothi, akasema, “Tazameni: Zeba na Salmuna! Mlinidhihaki kwa ajili yao mliposema, ‘Je, mikono ya Zeba na Salmuna tayari iko mkononi mwako, hata tuwape watu wako waliochoka mikate?’” Aliwachukua wazee wa mji, na kwa miiba ya nyikani na michongoma akawafundisha watu wa Sukothi somo. Pia aliubomoa mnara wa Penueli, akawaua watu wa mji ule. Kisha aliwaambia Zeba na Salmuna, “Je, wale watu mliowaua huko Tabori walikuwa watu wa namna gani?” Wakajibu, “Walikuwa kama wewe, kila mmoja wao akiwa na sura ya mwana wa mfalme.” Akasema, “Walikuwa ndugu zangu, wana wa mama yangu mwenyewe. Kama BWANA aishivyo, kama mngewaacha hai, nisingewaua ninyi.” Kisha alimwambia Yetheri, mwanawe mzaliwa wa kwanza, “Inuka uwaue!” Lakini kijana huyo hakuuchomoa upanga wake. Aliogopa, kwa sababu alikuwa bado mdogo. Zeba na Salmuna walisema, “Inuka utuue wewe mwenyewe, kwa maana kama mtu alivyo, ndivyo zilivyo nguvu zake.” Gideoni aliinuka akawaua Zeba na Salmuna, kisha akachukua mapambo ya umbo la mwezi kutoka shingoni mwa ngamia wao. Kisha watu wa Israeli walimwambia Gideoni, “Tawala juu yetu, wewe na mwanao na mjukuu wako pia, kwa sababu umetuokoa kutoka mikononi mwa Midiani.” Lakini Gideoni aliwaambia, “Mimi sitatawala juu yenu, wala mwanangu hatatawala juu yenu. BWANA ndiye atakayetawala juu yenu.” Kisha Gideoni aliwaambia, “Nina ombi moja tu: kila mmoja wenu anipe pete moja katika nyara zake.” Adui walikuwa wamevaa pete za dhahabu, kwa sababu walikuwa Waishmaeli. Wakajibu, “Tutakupa kwa furaha.” Basi walitandaza joho, na kila mmoja akatupa juu yake pete moja katika nyara zake. Uzito wa pete za dhahabu alizoomba ulikuwa karibu kilo 19.5. Hiyo ilikuwa mbali na mapambo ya umbo la mwezi, vipuli na mavazi ya zambarau waliyovaa wafalme wa Midiani, na mbali na mikufu iliyokuwa shingoni mwa ngamia wao. Gideoni aliitengeneza dhahabu hiyo kuwa efodi, akaiweka katika mji wake, Ofra. Huko Israeli wote walizini kwa kuiabudu, nayo ikawa mtego kwa Gideoni na jamaa yake. Basi Midiani walinyenyekezwa mbele ya Waisraeli wala hawakuinua kichwa tena, nayo nchi ikawa na amani kwa miaka arobaini katika siku za Gideoni.

Yerubaali mwana wa Yoashi alirudi akaishi katika nyumba yake mwenyewe. Gideoni alikuwa na wana sabini wa uzao wake mwenyewe, kwa sababu alikuwa na wake wengi. Suria wake aliyeishi Shekemu naye alimzalia mwana, naye akamwita Abimeleki. Gideoni mwana wa Yoashi alikufa akiwa na umri mkubwa, akazikwa katika kaburi la Yoashi baba yake huko Ofra ya Waabiezeri.

Mara tu Gideoni alipokufa, Waisraeli waligeuka tena, wakazini kwa kuwafuata Mabaali. Walimfanya Baal-berithi kuwa mungu wao. Waisraeli hawakumkumbuka BWANA Mungu wao, aliyekuwa amewaokoa kutoka mikononi mwa adui zao wote waliowazunguka. Wala hawakuionyesha fadhili jamaa ya Yerubaali, yaani Gideoni, kwa malipo ya mema yote aliyowatendea Israeli.

Waamuzi

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.