Yoshua 10
Open Word Bible
Habari zilimfikia Adoni-sedeki mfalme wa Yerusalemu kwamba Yoshua ameuteka Ai na kuuweka wakfu kwa maangamizi, akiutendea Ai na mfalme wake kama alivyoutendea Yeriko na mfalme wake. Alisikia pia kwamba wakazi wa Gibeoni wamefanya amani na Israeli na sasa wanaishi kati yao, yeye na watu wake waliogopa sana, kwa sababu Gibeoni ulikuwa mji muhimu, kama mmoja wa miji ya kifalme; ulikuwa mkubwa kuliko Ai, na wanaume wake wote walikuwa wapiganaji. Basi Adoni-sedeki mfalme wa Yerusalemu alituma ujumbe huu kwa Hohamu mfalme wa Hebroni, Piramu mfalme wa Yarmuthi, Yafia mfalme wa Lakishi na Debiri mfalme wa Egloni: “Njooni mnisaidie, tuushambulie Gibeoni, kwa sababu umefanya amani na Yoshua na Waisraeli.” Ndipo wale wafalme watano wa Waamori, wafalme wa Yerusalemu, Hebroni, Yarmuthi, Lakishi na Egloni, waliunganisha majeshi yao. Walipanda na majeshi yao yote, wakapiga kambi kuukabili Gibeoni, wakaushambulia. Watu wa Gibeoni walituma ujumbe kwa Yoshua kambini huko Gilgali: “Usiwaache watumishi wako! Panda kwetu upesi. Utuokoe na kutusaidia, kwa sababu wafalme wote wa Waamori wa nchi ya milima wameunganisha majeshi yao dhidi yetu.” Basi Yoshua alipanda kutoka Gilgali pamoja na jeshi lake lote, wakiwemo wapiganaji wake hodari wote.
BWANA alimwambia Yoshua, “Usiwaogope. Nimewatia mikononi mwako. Hakuna hata mmoja wao atakayeweza kusimama dhidi yako.” Yoshua alitembea usiku kucha kutoka Gilgali, akawashambulia ghafla. BWANA aliwatia hofu kuu mbele ya Israeli, akawashinda kabisa huko Gibeoni. Aliwafukuza kwa njia inayopanda kwenda Beth-horoni, akawapiga njia yote hadi Azeka na Makeda. Walipokuwa wakikimbia mbele ya Israeli kwenye mteremko wa Beth-horoni, BWANA aliwatupia mawe makubwa kutoka angani njia yote hadi Azeka, nao wakafa. Waliokufa kwa mvua ya mawe walikuwa wengi kuliko wale ambao Waisraeli waliwaua kwa upanga.
Siku ile BWANA alipowatia Waamori mikononi mwa Waisraeli, Yoshua alisema na BWANA. Mbele ya Israeli wote alisema, “Jua, simama kimya juu ya Gibeoni, nawe mwezi, juu ya bonde la Ayaloni!” Basi jua lilisimama kimya, na mwezi ukasimama, mpaka taifa lilipomaliza kujilipiza kisasi juu ya adui zake. Je, haya hayakuandikwa katika Kitabu cha Yashari? Jua lilisimama katikati ya anga, wala halikuharakisha kutua kwa muda wa kama siku nzima. Haijawahi kuwapo siku kama ile, kabla yake wala baada yake, siku ambayo BWANA aliisikiliza sauti ya mtu namna hiyo. Hakika BWANA aliwapigania Israeli.
Kisha Yoshua alirudi kambini huko Gilgali, pamoja na Israeli wote. Wakati huo wale wafalme watano walikuwa wamekimbia, wakajificha katika pango huko Makeda. Yoshua aliambiwa, “Wale wafalme watano wameonekana wakijificha katika pango huko Makeda.” Yoshua alisema, “Vingirisheni mawe makubwa kufunika mdomo wa pango, na mweke watu pale kuwalinda wafalme hao. Lakini ninyi wengine msisimame. Wafuatieni adui zenu na kuwapiga walio nyuma. Msiwaache wafike kwenye miji yao, kwa sababu BWANA Mungu wenu amewatia mikononi mwenu.” Yoshua na Waisraeli walipomaliza kuwaua kwa mauaji makubwa sana, mpaka walipoangamizwa, ingawa wachache walionusurika walikimbilia katika miji yenye ngome, jeshi lote lilirudi salama kwa Yoshua kambini huko Makeda. Hakuna mtu aliyethubutu kusema neno dhidi ya Waisraeli. Kisha Yoshua alisema, “Fungueni mdomo wa pango mniletee wale wafalme watano.” Wakafanya hivyo. Waliwatoa pangoni wale wafalme watano, wakamletea: wafalme wa Yerusalemu, Hebroni, Yarmuthi, Lakishi na Egloni. Walipowaleta wafalme hao kwa Yoshua, aliwaita wanaume wote wa Israeli. Akawaambia makamanda wa askari waliokwenda pamoja naye, “Njooni mweke miguu yenu juu ya shingo za wafalme hawa.” Basi wakaja, wakaweka miguu yao juu ya shingo zao. Yoshua aliwaambia, “Msiogope wala msikate tamaa. Muwe imara na jasiri, kwa sababu hivi ndivyo BWANA atakavyowatendea adui zenu wote mtakaopigana nao.” Baada ya hayo Yoshua aliwapiga na kuwaua, akawatundika juu ya miti mitano. Walibaki wakining’inia mitini mpaka jioni. Jua lilipozama Yoshua alitoa amri, nao wakaishusha miili kutoka mitini, wakaitupa ndani ya pango walimokuwa wamejificha wafalme. Waliweka mawe makubwa juu ya mdomo wa pango, nayo yako hapo hata leo.
Siku ile ile Yoshua aliuteka Makeda. Aliupiga kwa upanga pamoja na mfalme wake, akawaweka wakfu kwa maangamizi pamoja na kila mtu aliyekuwamo. Hakumwacha hata mmoja aliyenusurika. Alimtendea mfalme wa Makeda kama alivyomtendea mfalme wa Yeriko. Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, alisonga mbele kutoka Makeda hadi Libna, akaushambulia Libna. BWANA aliutia huo pia pamoja na mfalme wake mikononi mwa Israeli. Aliupiga kwa upanga pamoja na kila mtu aliyekuwamo. Hakumwacha hata mmoja aliyenusurika. Alimtendea mfalme wake kama alivyomtendea mfalme wa Yeriko.
Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, alisonga mbele kutoka Libna hadi Lakishi. Alipiga kambi kuukabili, akaushambulia. BWANA aliutia Lakishi mikononi mwa Israeli, naye akauteka siku ya pili. Aliupiga kwa upanga pamoja na kila mtu aliyekuwamo, kama alivyoufanyia Libna.
Wakati huo Horamu mfalme wa Gezeri alipanda kuusaidia Lakishi, lakini Yoshua alimshinda yeye na jeshi lake, asimwachie hata mmoja aliyenusurika. Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, alisonga mbele kutoka Lakishi hadi Egloni. Walipiga kambi kuukabili, wakaushambulia. Waliuteka siku ile ile, wakaupiga kwa upanga. Siku ile aliwaweka wakfu kwa maangamizi wote waliokuwamo, kama alivyoufanyia Lakishi.
Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, alipanda kutoka Egloni hadi Hebroni, akaushambulia. Waliuteka, wakaupiga kwa upanga pamoja na mfalme wake, miji yake na kila mtu aliyekuwamo. Hakumwacha hata mmoja aliyenusurika, kama alivyoufanyia Egloni. Aliuweka wakfu kwa maangamizi pamoja na kila mtu aliyekuwamo.
Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, aligeuka kwenda Debiri, akaushambulia. Aliuteka pamoja na mfalme wake na miji yake yote. Waliipiga kwa upanga, wakamweka wakfu kwa maangamizi kila mtu aliyekuwamo. Hakumwacha hata mmoja aliyenusurika. Aliufanyia Debiri na mfalme wake kama alivyoufanyia Hebroni, na kama alivyoufanyia Libna na mfalme wake. Basi Yoshua aliipiga nchi yote: nchi ya milima, Negebu, vilima vya chini na materemko, pamoja na wafalme wao wote. Hakumwacha hata mmoja aliyenusurika. Aliweka wakfu kwa maangamizi kila kitu chenye pumzi, kama BWANA Mungu wa Israeli alivyoamuru. Yoshua aliwapiga kuanzia Kadesh-barnea hadi Gaza, na katika nchi yote ya Gosheni hadi Gibeoni. Yoshua aliwateka wafalme hao wote na nchi yao katika vita vya mfululizo mmoja, kwa sababu BWANA Mungu wa Israeli aliwapigania Israeli. Kisha Yoshua alirudi kambini huko Gilgali, pamoja na Israeli wote.
Yoshua
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.