1 Wakorintho 1
Open Word Bible
Kutoka kwa Paulo, aliyeitwa kwa mapenzi ya Mungu kuwa mtume wa Kristo Yesu, na kutoka kwa Sosthene ndugu yetu, kwa kanisa la Mungu lililoko Korintho: kwenu ninyi mliotakaswa katika Kristo Yesu, mlioitwa kuwa watu watakatifu wa Mungu, pamoja na wote wanaoliitia jina la Bwana wetu Yesu Kristo kila mahali, aliye Bwana wao na Bwana wetu pia. Neema na amani ziwe nanyi kutoka kwa Mungu Baba yetu na kutoka kwa Bwana Yesu Kristo.
Ninamshukuru Mungu wangu kwa ajili yenu wakati wote, kwa sababu ya neema ambayo Mungu aliwapa katika Kristo Yesu. Ndani yake mmetajirishwa katika kila jambo: katika kila namna ya kusema na kila namna ya maarifa. Kwa njia hiyo ushuhuda kuhusu Kristo ulithibitishwa imara kati yenu, na hivyo hampungukiwi na karama yoyote ya neema mnapongoja kufunuliwa kwa Bwana wetu Yesu Kristo. Yeye pia atawaimarisha hadi mwisho, ili msiwe na lawama yoyote katika siku ya Bwana wetu Yesu Kristo. Mungu ni mwaminifu. Yeye ndiye aliyewaita muwe na ushirika na Mwana wake, Yesu Kristo Bwana wetu.
Basi ndugu, nawasihi kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo: kubalianeni ninyi nyote, na pasiwe na migawanyiko kati yenu. Kile kilichochanika kishonwe upya, ili muungane pamoja, mkiwa na nia moja na kusudi moja. Nasema hivi, ndugu zangu, kwa sababu watu wa Kloe wameniarifu waziwazi kwamba mashindano yamezuka kati yenu. Ninachomaanisha ni kwamba kila mmoja wenu anashika upande: “Mimi ni mfuasi wa Paulo,” “Mimi ni mfuasi wa Apolo,” “Mimi ni mfuasi wa Kefa,” “Mimi ni mfuasi wa Kristo.” Je, Kristo amegawanywa vipande vipande? Je, ni Paulo aliyesulubiwa kwa ajili yenu? Au je, mlibatizwa katika jina la Paulo? Kwa jinsi mambo yalivyo, ninashukuru kwamba sikumbatiza hata mmoja wenu isipokuwa Krispo na Gayo, ili mtu yeyote asiweze kudai kwamba mlibatizwa katika jina langu. Ndiyo, niliwabatiza pia watu wa nyumbani mwa Stefana. Zaidi ya hao, sikumbuki kwamba nilimbatiza mtu mwingine. Kwa maana Kristo hakunituma kubatiza; alinituma kuhubiri Injili, tena si kwa maneno ya ufasaha yanayosikika kuwa ya hekima, ili msalaba wa Kristo usinyang’anywe nguvu yake.
Kwa wale walio katika njia ya kuangamia, ujumbe wa msalaba ni upumbavu; lakini kwetu sisi tunaookolewa, ni nguvu ya Mungu. Kwa maana Maandiko yanasema, “Nitaiangamiza hekima ya wenye hekima, na busara ya wenye busara nitaifanya kuwa bure.” Yuko wapi mtu mwenye hekima? Yuko wapi mtaalamu wa sheria? Yuko wapi mtu stadi wa mijadala wa zama hizi za sasa? Je, Mungu hajaonyesha kwamba hekima ya ulimwengu ni upumbavu? Kwa maana katika hekima ya Mungu, ulimwengu, pamoja na hekima yake yote, haukufikia kumjua Mungu. Kwa hiyo Mungu alipenda kuwaokoa wanaoamini kupitia ujumbe tunaouhubiri, ingawa unaonekana kuwa upumbavu. Wayahudi wanadai ishara, na Wagiriki wanatafuta hekima. Lakini sisi tunamhubiri Kristo aliyesulubiwa. Kwa Wayahudi hili ni kikwazo kinachowakwaza, na kwa watu wa mataifa ni upumbavu; lakini kwa wale ambao Mungu amewaita, Wayahudi na Wagiriki vilevile, Kristo ni nguvu ya Mungu na hekima ya Mungu. Kwa maana jambo la kipumbavu alilofanya Mungu lina hekima kuliko hekima yoyote ya wanadamu, na jambo dhaifu alilofanya Mungu lina nguvu kuliko nguvu yoyote ya wanadamu.
Angalieni wito wenu wenyewe, ndugu. Mungu alipowaita, si wengi wenu mliokuwa na hekima kwa vipimo vya kibinadamu, si wengi mliokuwa na mamlaka, si wengi mliotoka katika familia mashuhuri. Badala yake, Mungu alichagua kile ambacho ulimwengu unakiona kuwa upumbavu, ili awaaibishe wenye hekima. Mungu alichagua kile ambacho ulimwengu unakiona kuwa dhaifu, ili awaaibishe wenye nguvu. Mungu alichagua kile ambacho ulimwengu unakiona kuwa duni na kukidharau, mambo yasiyo kitu, ili ayabatilishe mambo yaliyo kitu, ili mwanadamu yeyote asipate kamwe kujivuna mbele za Mungu. Ni Mungu aliyewaweka ninyi katika Kristo Yesu, naye amekuwa hekima ya Mungu kwetu, yaani haki yetu, utakaso wetu na ukombozi wetu. Kwa hiyo, kama Maandiko yasemavyo, “Yeyote anayejivuna, na ajivunie Bwana.”
1 Wakorintho
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.