1 Wakorintho 11
Open Word Bible
Nifanyeni kuwa kielelezo chenu, kama mimi ninavyomfanya Kristo kuwa kielelezo changu.
Nawasifu kwa sababu mnanikumbuka katika kila jambo, na mnayashika imara mapokeo kwa namna ileile nilivyowakabidhi. Lakini kuna jambo ninalotaka mlielewe: Kristo ni kichwa cha kila mwanamume, mwanamume ni kichwa cha mwanamke, na Mungu ni kichwa cha Kristo. Mwanamume yeyote anayeomba au kutoa unabii akiwa amefunika kichwa chake anakiletea aibu kichwa chake. Lakini mwanamke anayeomba au kutoa unabii bila kitu cha kufunika kichwa chake anakiaibisha kichwa chake; si tofauti na kunyolewa kichwa. Ikiwa mwanamke hafuniki kichwa, basi na akatwe nywele fupi kabisa pia. Lakini ikiwa ni aibu kwa mwanamke kukatwa nywele fupi kabisa au kunyolewa, basi na afunike kichwa chake. Mwanamume hapaswi kufunika kichwa chake, kwa sababu yeye ni sura na utukufu wa Mungu. Naye mwanamke ni utukufu wa mwanamume. Mwanamume hakuumbwa kutoka kwa mwanamke; mwanamke aliumbwa kutoka kwa mwanamume. Wala mwanamume hakuumbwa kwa ajili ya mwanamke; mwanamke aliumbwa kwa ajili ya mwanamume. Kwa sababu hiyo, na kwa sababu ya malaika, mwanamke anapaswa kuwa na mamlaka juu ya kichwa chake. Lakini katika Bwana, mwanamke hawezi kuwa bila mwanamume, wala mwanamume bila mwanamke. Kama vile mwanamke aliumbwa kutoka kwa mwanamume, ndivyo mwanamume huzaliwa kupitia mwanamke; na vitu vyote vina chanzo chake kwa Mungu. Tumieni busara yenu wenyewe. Mwanamke anapomwomba Mungu, je, inafaa kichwa chake kiwe wazi? Je, si maumbile yenyewe yanayowafundisha jambo hili: kwa mwanamume, nywele ndefu ni aibu, lakini kwa mwanamke, nywele ndefu ni utukufu wake? Nywele ndefu alipewa ziwe kifuniko chake. Mtu yeyote akitaka kubishana juu ya jambo hili, sisi hatutambui desturi kama hiyo, wala makanisa ya Mungu hayaitambui.
Lakini ninapowapa agizo hili linalofuata, siwasifu, kwa sababu mnapokutana, mambo yanakuwa mabaya zaidi badala ya kuwa bora. Kwanza kabisa, naambiwa kwamba mnapokusanyika kama kanisa mmegawanyika katika makundi, nami naamini baadhi ya habari hizo. Kwa maana makundi yanayopingana kati yenu hayana budi kutokea, ili wale wanaostahimili kujaribiwa waonekane jinsi walivyo. Kwa hiyo mnapokusanyika mahali pamoja, mnachokula si Chakula cha Bwana kwa kweli. Mnapokula, kila mmoja wenu huendelea na chakula chake mwenyewe; mmoja anabaki na njaa, na mwingine amelewa. Kwani hamna nyumba zenu wenyewe mnamoweza kula na kunywa? Au mnalidharau kanisa la Mungu na kuwaaibisha wale wasio na kitu chochote? Niwaambie nini basi? Je, niwasifu? Katika jambo hili, hapana, siwasifu.
Kile nilichowakabidhi ninyi, mimi mwenyewe nilikipokea kutoka kwa Bwana: usiku ule alipokabidhiwa, Bwana Yesu alichukua mkate, akashukuru, akaumega, akasema, “Huu ni mwili wangu; ni kwa ajili yenu. Fanyeni hivi ili mnikumbuke.” Vivyo hivyo, chakula kilipokwisha, alichukua kikombe, akasema, “Kikombe hiki ni agano jipya lililofanywa kwa damu yangu. Kila mara mnapokunywa kutoka humo, fanyeni hivi ili mnikumbuke.” Kwa maana kila mnapokula mkate huu na kunywa kikombe, mnatangaza kifo cha Bwana mpaka atakapokuja.
Kwa hiyo yeyote anayekula mkate au kunywa kikombe cha Bwana kwa namna isiyofaa atawajibika kwa mwili na damu ya Bwana. Kila mmoja wenu ajichunguze kwanza, kisha ale mkate na anywe kutoka kikombe. Yeyote anayekula na kunywa bila kuupambanua mwili, anajiletea hukumu kwa kula na kunywa huko. Hii ndiyo sababu wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na idadi kubwa wamekufa. Kama tungejichunguza na kujipambanua wenyewe ipasavyo, tusingekuwa tukiingia hukumuni. Lakini Bwana anapotuhukumu, yeye anaturudi, ili tusije tukahukumiwa adhabu pamoja na ulimwengu.
Basi, ndugu zangu, mnapokutana kwa ajili ya chakula, ngojaneni. Mtu akiwa na njaa, ale nyumbani kwake, ili kukutana kwenu kusilete hukumu. Mambo mengine yaliyobaki nitayaweka sawa nitakapokuja.
1 Wakorintho
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.