1 Wakorintho 8

1Basi kuhusu vyakula vilivyotolewa sadaka kwa sanamu. Tunajua, kama mnavyosema, kwamba “sisi sote tuna maarifa.” Maarifa humvimbisha mtu kwa kiburi, lakini upendo huwajenga wengine. 2Mtu yeyote akijiona kuwa amekwisha kuyamudu maarifa fulani, bado hajajua kwa namna inayompasa kujua. 3Lakini mtu akimpenda Mungu, mtu huyo anajulikana naye.

4Basi, tukirudi kwenye suala la kula vyakula vilivyotolewa sadaka kwa sanamu: tunajua kwamba “hakuna sanamu ulimwenguni iliyo kitu halisi,” na kwamba “hakuna Mungu ila mmoja.” 5Huenda kweli wapo wanaoitwa miungu, iwe mbinguni au duniani, na kwa maana hiyo wapo miungu mingi na mabwana wengi. 6Lakini kwetu sisi yupo Mungu mmoja, Baba. Chanzo cha kila kitu ni yeye, na maisha yetu yanaelekea kwake. Na yupo Bwana mmoja, Yesu Kristo. Kila kitu kipo kupitia yeye, na kupitia yeye sisi tupo.

7Lakini si wote walio na maarifa haya. Wengine, kwa sababu ya mazoea yao ya muda mrefu na sanamu hadi sasa, bado hula chakula hicho kama kitu kilichotolewa sadaka kwa sanamu; na dhamiri yao, ambayo ni dhaifu, inachafuliwa. 8Chakula hakiamui msimamo wetu mbele za Mungu: hatupati faida yoyote kwa kula, wala hatupotezi chochote kwa kutokula. 9Lakini jihadharini, ruhusa hii mliyo nayo isije ikawakwaza walio dhaifu. 10Kwa maana tuseme mtu aliye dhaifu anakuona wewe, uliye na maarifa, umeketi chakulani katika hekalu la sanamu. Je, dhamiri yake haitapata “kujengwa” namna hiyo, hata yeye aendelee kula vyakula vilivyotolewa sadaka kwa sanamu? 11Na hivyo, kwa maarifa yako, yule aliye dhaifu anaangamia: ndugu ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake. 12Mnapowatendea ndugu zenu dhambi kwa namna hii na kuipiga dhamiri yao dhaifu, mnamtendea Kristo dhambi. 13Ndiyo maana, kama chakula kinamkwaza ndugu yangu, sitakula nyama maisha yangu yote, nisije nikamkwaza ndugu yangu.