1 Wakorintho 15

Open Word Bible

Ndugu, nataka kuwaeleza tena Injili niliyowahubiria. Mliipokea, nanyi mmesimama imara ndani yake, na kupitia hiyo mnaokolewa, ikiwa mnashika kwa uthabiti ujumbe kama nilivyowahubiria. La sivyo, mliamini bure.

Kile nilichowakabidhi kama jambo la kwanza na kuu, mimi mwenyewe nilikuwa nimekipokea: kwamba Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu, kama Maandiko yalivyosema; kwamba alizikwa; kwamba amefufuliwa siku ya tatu, kama Maandiko yalivyosema; na kwamba alimtokea Kefa, kisha wale Kumi na Wawili. Kisha akawatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa pamoja. Wengi wao bado wako hai hadi leo, ingawa wengine wamefariki. Kisha akamtokea Yakobo, na baadaye mitume wote. Mwisho wa wote, alinitokea na mimi pia, kana kwamba kwa mtoto aliyezaliwa kabla ya wakati wake. Miongoni mwa mitume mimi ni mdogo kabisa; sistahili hata kuitwa mtume, kwa sababu nililitesa kanisa la Mungu. Ni neema ya Mungu iliyonifanya kuwa hivi nilivyo, na neema yake kwangu haikupotea bure. Badala yake, nimefanya kazi kwa bidii kuliko wote hao, ingawa si mimi, bali ni neema ya Mungu iliyofanya kazi pamoja nami. Hata hivyo, iwe ujumbe ulitoka kwangu au kwao, huu ndio ujumbe tunaohubiri sote, na huu ndio ujumbe mlioamini.

Basi ikiwa tunachohubiri juu ya Kristo ni kwamba amefufuliwa kutoka kwa wafu, inawezekanaje baadhi yenu kusema kwamba hakuna kitu kama ufufuo wa wafu? Ikiwa hakuna ufufuo wa wafu, basi Kristo naye hajafufuliwa. Na ikiwa Kristo hajafufuliwa, basi tunachohubiri ni bure, na imani yenu pia ni bure. Zaidi ya hayo, tunaonekana kuwa tunatoa ushahidi wa uongo juu ya Mungu, kwa kuwa tumeshuhudia dhidi ya Mungu kwa kusema kwamba alimfufua Kristo, wakati hakumfufua, ikiwa ni kweli kwamba wafu hawafufuliwi. Kwa maana ikiwa wafu hawafufuliwi, basi Kristo naye hajafufuliwa. Lakini ikiwa Kristo hajafufuliwa, imani yenu haina maana, nanyi bado mko katika dhambi zenu. Hiyo ingemaanisha pia kwamba wale waliofariki wakiwa ndani ya Kristo wameangamia. Ikiwa tumaini letu katika Kristo haliendi zaidi ya maisha haya, hakuna mtu wa kuhurumiwa kuliko sisi.

Lakini kwa kweli Kristo amefufuliwa kutoka kwa wafu. Yeye ni malimbuko ya wale waliofariki. Kwa kuwa kifo kilikuja kupitia mwanadamu, ufufuo wa wafu nao unakuja kupitia mwanadamu. Kama vile wote walio wa Adamu wanakufa, vivyo hivyo wote walio wa Kristo watafanywa hai. Lakini kila mmoja ana nafasi yake katika mpangilio: kwanza Kristo, malimbuko; baadaye, wakati wa kuja kwake, wale walio wake. Baadaye unakuja mwisho, atakapomkabidhi Mungu Baba ufalme, baada ya kukomesha kila mtawala, kila mamlaka na kila nguvu. Kwa maana utawala wake lazima uendelee mpaka atakapowaweka maadui wake wote chini ya miguu yake. Adui wa mwisho atakayekomeshwa ni kifo. Kwa maana “Amevitiisha vitu vyote chini ya miguu yake.” Basi Maandiko yanaposema kwamba vitu vyote vimetiishwa, ni wazi kwamba hilo halimhusu yule aliyemtiishia vitu vyote. Na vitu vyote vikishatiishwa chini yake, ndipo Mwana mwenyewe atatiishwa chini ya yule aliyevitiisha vitu vyote chini yake, ili Mungu awe yote katika yote.

La sivyo, wale wanaobatizwa kwa ajili ya wafu watapata nini? Ikiwa wafu hawafufuliwi kabisa, kuna maana gani kubatizwa kwa ajili yao? Na kwa nini sisi wenyewe tunayaweka maisha yetu hatarini saa kwa saa? Ninakufa kila siku. Naapa hivyo kwa jinsi ninavyowaonea fahari katika Kristo Yesu Bwana wetu. Ikiwa vita vyangu na wanyama wakali huko Efeso vilikuwa kwa ajili ya maisha haya tu, vimenifaidia nini? Ikiwa wafu hawafufuliwi, basi “Tule na tunywe, kwa kuwa kesho tutakufa.” Msijidanganye: “Tabia njema huharibiwa na marafiki wabaya.” Levukeni, kama inavyowapasa, mkaache kutenda dhambi. Kuna baadhi ambao hawamjui Mungu hata kidogo. Nasema hivi ili kuwatia aibu.

Lakini mtu atapinga, “Wafu hufufuliwaje? Na watakuwa na mwili wa aina gani watakaporudi?” Ujinga ulioje! Mbegu unayoipanda haipati uhai isipokufa. Unapopanda, hupandi mwili utakaoota, bali mbegu tupu, labda ya ngano au ya nafaka nyingine. Mungu huipa mwili aliouchagua, na huipa kila aina ya mbegu mwili wake. Nyama si yote ya aina moja. Nyama ya wanadamu ni ya aina moja, nyama ya wanyama ni nyingine, ya ndege nyingine, na ya samaki nyingine. Kuna miili ya mbinguni na miili ya duniani, na utukufu wa ile ya mbinguni ni tofauti na utukufu wa ile ya duniani. Jua lina utukufu wake, mwezi una mwingine, na nyota zina mwingine; na hata kati ya nyota, kila moja ina utukufu tofauti.

Ndivyo ilivyo kwa ufufuo wa wafu. Hupandwa ukiwa unaharibika; hufufuliwa usioweza kuharibika. Katika aibu hupandwa, katika utukufu hufufuliwa; katika udhaifu hupandwa, katika nguvu hufufuliwa. Kinachopandwa ni mwili wa asili; kinachofufuliwa ni mwili wa kiroho. Ikiwa upo mwili wa asili, upo pia mwili wa kiroho. Ndivyo Maandiko yanavyosema pia: “Adamu, mtu wa kwanza, akawa kiumbe hai.” Adamu wa mwisho akawa roho anayetoa uzima. Mwili wa kiroho hautangulii. Mwili wa asili ndio wa kwanza, na ule wa kiroho unafuata baadaye. Mtu wa kwanza alitoka ardhini, akaumbwa kwa mavumbi; mtu wa pili anatoka mbinguni. Wote walioumbwa kwa mavumbi ni kama yule mtu aliyeumbwa kwa mavumbi, na wote walio wa mbinguni ni kama yule mtu aliyetoka mbinguni. Kama tulivyovaa sura ya mtu yule aliyeumbwa kwa mavumbi, ndivyo tutakavyovaa sura ya mtu yule aliyetoka mbinguni.

Ndugu, ninachomaanisha ni hiki: mwili na damu haviwezi kuurithi ufalme wa Mungu, wala kinachoharibika hakiwezi kurithi kisichoharibika. Sikilizeni, nawaambia siri. Hatutafariki sote, lakini sote tutabadilishwa, papo hapo, kufumba na kufumbua, tarumbeta ya mwisho itakapolia. Kwa maana tarumbeta italia, na wafu watafufuliwa wasiharibike tena, nasi tulio hai tutabadilishwa. Mwili huu unaoharibika lazima uvae kutoharibika kama vazi, na mwili huu unaokufa lazima uvae kutokufa. Mwili huu unaoharibika utakapokuwa umevaa kutoharibika, na mwili huu unaokufa utakapokuwa umevaa kutokufa, ndipo maneno yaliyoandikwa katika Maandiko yatatimia: “Kifo kimemezwa katika ushindi.” Kifo, ushindi wako uko wapi? Kifo, mwiba wako uko wapi? Mwiba wa kifo ni dhambi, na kinachoipa dhambi nguvu yake ni sheria. Lakini Mungu ashukuriwe, kwa maana yeye hutupa ushindi kupitia Bwana wetu Yesu Kristo.

Basi, ndugu zangu wapendwa, simameni imara bila kutikisika, mkizidi kufanya kazi ya Bwana siku zote, kwa kuwa mnajua kwamba katika Bwana kazi yenu ngumu haipotei bure.

1 Wakorintho

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.