Kumbukumbu la Torati 7

Open Word Bible

BWANA Mungu wako atakapokuingiza katika nchi unayokwenda kuimiliki, na kuyaondoa mataifa mengi njiani mwako, yaani Wahiti, Wagirgashi, Waamori, Wakanaani, Waperizi, Wahivi na Wayebusi, mataifa saba yaliyo mengi na yenye nguvu kuliko wewe, na BWANA Mungu wako atakapowatia mikononi mwako nawe ukawashinda, basi utawaweka wakfu kabisa kwa maangamizi. Usifanye agano nao, wala usiwaonyeshe fadhili yoyote. Usiziunganishe familia zako na zao kwa ndoa: binti zako wasiolewe na wana wao, wala wana wako wasioe binti zao. Kwa maana wangewageuza wana wako waache kunifuata mimi na kutumikia miungu mingine, na hapo hasira ya BWANA ingewaka juu yenu, naye angekuangamiza upesi. Badala yake, watendeeni hivi: bomoeni madhabahu zao, vunjeni vipande vipande nguzo zao za mawe, kateni miti yao ya Ashera, na chomeni kwa moto sanamu zao za kuchonga. Wewe ni taifa lililotengwa kuwa takatifu kwa BWANA Mungu wako. Kati ya mataifa yote yaliyo juu ya uso wa dunia, BWANA Mungu wako alikuchagua uwe mali yake, hazina yake ya pekee.

BWANA aliwapenda kwa moyo wake wote na kuwachagua, si kwa sababu mlikuwa wengi kuliko taifa lingine lolote, kwa maana mlikuwa wadogo kuliko mataifa yote, bali kwa sababu BWANA aliwapenda, na hakutaka kukivunja kiapo alichowaapia mababu zenu. Kwa hiyo aliwatoa kwa mkono wake wenye nguvu, akakukomboa ukawa huru kutoka nyumba ambamo ulikuwa mtumwa, kutoka mikononi mwa Farao mfalme wa Misri. Basi tambua kwamba BWANA Mungu wako ndiye Mungu wa kweli, Mungu mwaminifu. Hulishika agano lake na upendo wake wa uaminifu kwa vizazi elfu pamoja na wale wanaompenda na kuzishika amri zake, lakini huwalipa wale wanaomchukia, kila mmoja yeye mwenyewe, na kuwaangamiza. Hakawii kumshughulikia yeyote anayemchukia; humlipa mtu huyo moja kwa moja. Basi shika amri, kanuni na maagizo ninayokupa leo, uyatekeleze.

Mkiyasikiliza maagizo haya na kuyashika na kuyatekeleza, basi kwa malipo yake BWANA Mungu wako atadumisha pamoja nawe agano na upendo wa uaminifu, kama alivyowaahidi mababu zako kwa kiapo. Atakupenda, atakubariki na kukuzidisha. Atabariki watoto utakaowazaa na mavuno ya ardhi yako, nafaka yako, divai yako mpya na mafuta yako ya zeituni, na ndama wa ng’ombe wako na wana-kondoo wa kondoo wako, katika nchi aliyowaahidi mababu zako kwa kiapo kwamba atakupa. Utabarikiwa kuliko mataifa yote. Kwako hakutakuwa na mwanamume wala mwanamke asiyeweza kuzaa, wala katika wanyama wako hakutakuwa na asiyezaa. BWANA atakuepusha na kila ugonjwa. Hatakuletea hata mojawapo ya magonjwa ya kutisha ya Misri uliyoyajua; badala yake atawaletea wote wanaokuchukia. Utayaangamiza kabisa mataifa yote ambayo BWANA Mungu wako anakukabidhi. Usikubali huruma kwao ikuzuie, wala usiitumikie miungu yao; hiyo ingekuwa mtego wa kukunasa.

Huenda utawaza moyoni, ‘Mataifa haya ni mengi kuliko sisi. Tutawezaje kuyafukuza?’ Usiwaogope. Kumbuka daima yale BWANA Mungu wako aliyomtendea Farao na Misri yote, majaribu makuu uliyoyashuhudia kwa macho yako mwenyewe, ishara, maajabu, mkono wenye nguvu na mkono ulionyooshwa, ambavyo kwa hivyo BWANA Mungu wako alikutoa. Hivyo ndivyo BWANA Mungu wako atakavyoyatendea mataifa yote unayoyaogopa. Zaidi ya hayo, BWANA Mungu wako atamtuma nyigu dhidi yao, hadi hata wale walionusurika na kujificha mbali nawe watoweke. Usitetemeke mbele yao. BWANA Mungu wako yuko pale pale katikati yako, Mungu mkuu anayestahili kuogopwa na kuheshimiwa. BWANA Mungu wako atayaondoa mataifa haya njiani mwako kidogo kidogo. Hutaweza kuyamaliza yote mara moja, la sivyo wanyama wa porini wangekuwa wengi mno kwako. BWANA Mungu wako atayatia mikononi mwako na kuyatia katika hofu kuu hadi yafutiliwe mbali. Atawatia wafalme wao mikononi mwako, nawe utalifuta jina lao chini ya mbingu. Hakuna atakayeweza kukupinga hadi utakapokuwa umewaangamiza. Ziteketezeni kwa moto sanamu za kuchonga za miungu yao. Usiweke moyo wako kwenye fedha au dhahabu inayozifunika, wala usiichukue kwa ajili yako; ingekunasa kama mtego, kwa maana BWANA Mungu wako anaichukia kabisa. Usiingize nyumbani mwako kitu chochote cha kuchukiza; ukifanya hivyo, utakuwa kama kitu hicho, umewekwa wakfu kwa maangamizi, umetengwa kuangamizwa. Kichukie na kukikataa kabisa kwa moyo wako wote, kwa maana ni kitu kilichowekwa wakfu kwa maangamizi.

Kumbukumbu la Torati

Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.

Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.