Kumbukumbu la Torati 6
Open Word Bible
Hii ndiyo amri, kanuni na maagizo ambayo BWANA Mungu wenu aliniamuru niwafundishe, ili mzishike katika nchi mnayovuka kwenda kuimiliki, ili umche BWANA Mungu wako na kuzishika kanuni zake zote na amri zake ninazokupa, wewe, watoto wako na wajukuu wako, siku zote za maisha yako, na ili uishi siku nyingi. Basi sikiliza, Israeli, uyashike kwa uangalifu. Ndipo mambo yatakuendea vema, nanyi mtakuwa wengi sana katika nchi itiririkayo maziwa na asali, kama BWANA, Mungu wa baba zako, alivyokuahidi.
Sikia, Israeli: BWANA Mungu wetu, BWANA ni mmoja. Mpende BWANA Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa nafsi yako yote, na kwa nguvu zako zote. Yaweke karibu na moyo wako maneno haya ninayokuamuru leo. Wafundishe watoto wako kwa bidii, na uyazungumze ukiwa umeketi nyumbani au ukiwa safarini, wakati wa kulala na wakati wa kuamka. Yafunge mkononi mwako kama ishara, na yawe utepe kati ya macho yako. Yaandike kwenye miimo ya milango ya nyumba yako na kwenye malango ya mji wako.
BWANA Mungu wako anakuingiza katika nchi aliyowaapia baba zako, Abrahamu, Isaka na Yakobo, kwamba atakupa. Ina miji mikubwa na mizuri ambayo hukuijenga, nyumba zilizojaa kila aina ya vitu vizuri ambavyo hukuviweka, visima vilivyochongwa mwambani ambavyo hukuvichonga, mashamba ya mizabibu na ya mizeituni ambayo hukuyapanda. Utakapokuwa umekula na kushiba, basi jilinde, usije ukamsahau BWANA, aliyekutoa katika nchi ya Misri, katika nyumba ya utumwa. Umche BWANA Mungu wako, wala si mwingine; umtumikie yeye, na uape kwa jina lake. Msiifuate miungu mingine, yoyote kati ya miungu ya watu wanaowazunguka. Kwa maana BWANA Mungu wako, aliye katikati yako, ni Mungu mwenye wivu; jihadhari, la sivyo hasira ya BWANA Mungu wako itawaka dhidi yako, naye atakufutilia mbali kutoka uso wa dunia.
Msimjaribu BWANA Mungu wenu, kama mlivyomjaribu huko Masa. Kuweni waangalifu kuzishika amri za BWANA Mungu wenu, masharti yake na kanuni zake, alizokuamuru. Fanya yale ambayo BWANA anayaona kuwa sawa na mema, ili mambo yakuendee vema, nawe uweze kuingia na kuimiliki nchi nzuri ambayo BWANA aliwaapia baba zako, kwa kuwafukuza adui zako wote mbele yako, kama BWANA alivyoahidi.
Siku moja mwanao atakuuliza, ‘Masharti haya, kanuni na maagizo ambayo BWANA Mungu wetu amewaamuru yana maana gani?’ Ndipo umwambie mwanao, ‘Huko Misri tulikuwa watumwa wa Farao, lakini BWANA alitutoa Misri kwa mkono wake wenye nguvu. Tuliona kwa macho yetu wenyewe: BWANA alileta ishara na maajabu makubwa na yenye maangamizi juu ya Misri, juu ya Farao na juu ya nyumba yake yote. Lakini sisi alitutoa huko ili atuingize na kutupa nchi aliyowaapia baba zetu. BWANA alituamuru tuzishike kanuni hizi zote na kumcha BWANA Mungu wetu, kwa faida yetu daima, ili atuhifadhi hai, kama tulivyo leo. Hiyo itakuwa haki yetu, tukiwa waangalifu kuishika amri hii yote mbele ya BWANA Mungu wetu, kama alivyotuamuru.’
Kumbukumbu la Torati
Fungua msomaji shirikishi ili kubadilisha tafsiri, kurekebisha herufi, na kutia alama mistari — au vinjari mistari kwa mada.
Manukuu ya Maandiko yametoka katika Open Word Bible, ambayo iko katika uwanja wa umma.