Yakobo 2

1Ndugu zangu, hamwezi kuishika imani ya Bwana wetu Yesu Kristo mwenye utukufu huku mkiwapendelea watu, sivyo? 2Tuseme mtu anaingia katika kusanyiko lenu akiwa na pete za dhahabu vidoleni na mavazi ya fahari, kisha anaingia pia maskini mwenye nguo chafu. 3Mnamjali yule aliyevaa mavazi ya fahari na kumwambia, “Keti hapa mahali hapa pazuri,” na yule maskini mnamwambia, “Simama,” au, “Keti sakafuni karibu na kibao changu cha kuwekea miguu.” 4Je, hamjafanya ubaguzi kati yenu wenyewe, mkawa waamuzi wanaofikiri kwa uovu? 5Sikilizeni, ndugu zangu wapendwa. Je, Mungu hajawachagua wale walio maskini machoni pa ulimwengu ili wawe matajiri katika imani na kuurithi ufalme aliowaahidi wale wanaompenda? 6Lakini ninyi mmewavunjia heshima maskini. Je, si matajiri ndio wanaowanyonya? Je, si wao hao wanaowaburuta mahakamani? 7Je, si wao ndio wanaolitukana jina lenye heshima lililotamkwa juu yenu? 8Ikiwa kweli mnaitekeleza sheria ya kifalme kama Maandiko yanavyosema, “Utampenda jirani yako kama wewe mwenyewe,” mnafanya vizuri. 9Lakini mkiwapendelea watu, mnatenda dhambi, na sheria inawatia hatiani kuwa wavunjaji wa sheria. 10Kwa maana mtu akiishika sheria yote, lakini akajikwaa katika jambo moja tu, amekuwa na hatia ya kuivunja yote. 11Kwa maana yule aliyesema, “Usizini,” ndiye aliyesema pia, “Usiue.” Kwa hiyo, ikiwa huzini lakini unaua, bado umeivunja sheria. 12Semeni na kutenda kama watu watakaohukumiwa kwa sheria ya uhuru. 13Hukumu haitakuwa na rehema kwa mtu asiyeonyesha rehema. Rehema hushinda hukumu.

14Ndugu zangu, inafaa nini mtu kudai kuwa na imani ikiwa hana matendo? Imani hiyo haiwezi kumwokoa mtu huyo, sivyo? 15Tuseme ndugu wa kiume au wa kike hana nguo za kutosha wala chakula cha siku hiyo, 16na mmoja wenu akawaambia, “Nendeni kwa amani; mpate joto na mle mshibe,” lakini hamwapi mahitaji ya mwili. Inafaa nini? 17Ndivyo ilivyo kwa imani: ikiwa haina matendo, imekufa ndani yake yenyewe.

18Lakini mtu atasema, “Wewe una imani, nami nina matendo.” Nionyeshe imani yako isiyo na matendo yoyote, nami nitakudhihirishia imani yangu kupitia matendo yangu. 19Je, unaamini kwamba Mungu ni mmoja? Vema sana! Pepo pia wanaamini hivyo, nao wanatetemeka. 20Je, unataka kuonyeshwa, ewe mtu usiye na akili, kwamba imani isiyo na matendo haitendi chochote? 21Mfikirie Ibrahimu baba yetu: je, si kwa matendo alihesabiwa haki, alipomtoa mwanawe Isaka sadaka juu ya madhabahu? 22Unaweza kuona kwamba imani yake ilifanya kazi pamoja na matendo yake, na kupitia matendo hayo imani yake ikafikia ukamilifu wake. 23Hivyo yakatimia Maandiko yanayosema, “Ibrahimu alimwamini Mungu, na hilo likahesabiwa kwake kuwa haki,” naye akaitwa rafiki wa Mungu. 24Basi mnaona kwamba ni kwa matendo mtu anahesabiwa haki, wala si kwa imani pekee. 25Vivyo hivyo, je, Rahabu yule kahaba naye hakuhesabiwa haki kwa matendo, alipowapokea wajumbe na kuwaondoa kwa njia tofauti? 26Kama mwili usio na roho ndani yake ulivyo mfu, ndivyo na imani isiyo na matendo ilivyo mfu.