Wagalatia 4

1Ninamaanisha hivi: maadamu mrithi bado ni mtoto mdogo, hali yake si bora kuliko ya mtumwa, ingawa ndiye mwenye mali yote. 2Wasimamizi na mawakili wana mamlaka juu yake mpaka siku ambayo baba yake ameiweka. 3Vivyo hivyo nasi, tulipokuwa watoto, tulishikwa utumwani chini ya nguvu za msingi za ulimwengu. 4Lakini wakati ambao Mungu aliuweka ulipotimia, Mungu alimtuma Mwana wake. Alizaliwa na mwanamke, akazaliwa chini ya sheria, 5ili awakomboe watu walioishi chini ya sheria, nasi tufanywe wana. 6Na kwa kuwa ninyi ni wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwana wake aingie mioyoni mwetu, naye Roho anaita, “Aba, Baba!” 7Basi wewe si mtumwa tena, bali ni mwana; na ikiwa wewe ni mwana, basi wewe ni mrithi pia, na Mungu ndiye aliyekufanya hivyo.

8Zamani hamkumjua Mungu, nanyi mlikuwa watumwa wa viumbe ambavyo kwa asili si miungu. 9Lakini sasa mmekuja kumjua Mungu, au zaidi ya hilo, mmekuja kujulikana na Mungu. Basi mnawezaje kurudi kwenye nguvu zile za msingi zilizo dhaifu na zisizo na thamani, mkitaka kuzitumikia kama watumwa tena? 10Mnaadhimisha siku maalum, na miezi, majira na miaka. 11Nina wasiwasi kwa ajili yenu. Ninaogopa kwamba kazi niliyoifanya kwa ajili yenu huenda imepotea bure.

12Kuweni kama nilivyo mimi, ndugu, nawasihi, kwa kuwa nami nilijifanya kama mlivyokuwa ninyi. Hamkunitendea ubaya wowote. 13Mnajua kwamba mara ya kwanza niliwahubiria Injili kwa sababu ya udhaifu wa mwili. 14Na ingawa hali ya mwili wangu ilikuwa jaribio kwenu, hamkunidharau wala kunitemea mate kwa kuchukizwa. Badala yake, mlinikaribisha kana kwamba ni malaika wa Mungu, hata kana kwamba ni Kristo Yesu mwenyewe. 15Basi, kumetokea nini kwa jinsi mlivyojihesabu kuwa wenye heri zamani? Ninaweza kuwashuhudia: mngeyang’oa macho yenu wenyewe na kunikabidhi, kama hilo lingewezekana. 16Basi, je, ni kweli ninayowaambia iliyonifanya kuwa adui wenu? 17Watu hao wanawajali kwa bidii, lakini nia yao si njema. Wanataka kuwafungia nje, ili ninyi mwajali wao kwa bidii. 18Ni vizuri siku zote kutafutwa kwa kusudi jema, wala si wakati tu nikiwa hapo pamoja nanyi. 19Watoto wangu, ninateseka tena kwa uchungu wa kuzaa kwa ajili yenu, na nitaendelea hivyo mpaka Kristo apate umbo ndani yenu. 20Ningetamani kuwa hapo pamoja nanyi sasa na kusema nanyi kwa sauti tofauti, kwa maana sijui nifikiri nini juu yenu.

21Ninyi mnaotaka kuwa chini ya sheria, niambieni: je, hamsikii kile ambacho sheria inasema? 22Maandiko yanasema kwamba Ibrahimu alikuwa na wana wawili: mmoja alikuwa mwana wa mwanamke mtumwa, na mwingine mwana wa mwanamke huru. 23Mwana wa mwanamke mtumwa alizaliwa kufuatana na mwili, lakini mwana wa mwanamke huru alizaliwa kupitia ahadi. 24Mambo haya yanaweza kusomwa kama mfano wa mambo mengine. Wanawake hao wawili ni maagano mawili. Agano moja linatoka mlima Sinai na kuzaa watoto watakaokuwa watumwa; hilo ndilo Hajiri. 25Hajiri anawakilisha mlima Sinai katika Uarabuni, naye analingana na Yerusalemu ya wakati huu, kwa kuwa yuko utumwani pamoja na watoto wake. 26Lakini Yerusalemu iliyo juu ni huru, nayo ndiyo mama yetu. 27Kwa maana imeandikwa: “Shangilia, mwanamke tasa, wewe ambaye hujapata kuzaa; lipuka kwa kelele, wewe ambaye hujawahi kupatwa na uchungu wa kuzaa. Kwa maana mwanamke aliyeachwa peke yake ana watoto wengi, kuliko yule aliye na mume.” 28Nanyi, ndugu, ni watoto wa ahadi, kama Isaka alivyokuwa. 29Wakati ule mwana aliyezaliwa kufuatana na mwili alimtesa mwana aliyezaliwa kufuatana na Roho, na ndivyo ilivyo sasa. 30Lakini Maandiko yanasema nini? “Waondoe mwanamke mtumwa na mwanawe, kwa maana mwana wa mwanamke mtumwa hatashiriki kamwe urithi pamoja na mwana wa mwanamke huru.” 31Basi, ndugu, sisi si watoto wa mwanamke mtumwa, bali ni watoto wa yule mwanamke huru.